PARTIR на Английском - Английский перевод

• leave
• break
• go
• onwards
• partir
• depart
• start
• based
• starting
• departing
• leaving
• breaking
• left
• going
• leaves
• started
• breaks

Примеры использования Partir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A partir daqui.
Start here.

Chegar, partir.
Arrive, depart.

Posso partir um braço dele.
I can break his arm.

Mas eu não posso partir.
But I can't leave.

Vamos partir já.
We will start now.

Eu não quero te partir.
I don't wanna break you.

Podemos partir agora.
We can start now.

Lamento, mas têm de partir.
Sorry, you have to leave.

Se eu partir, sou culpado.
If I leave, I'm guilty.

Não me vais deixar partir.
You're not gonna let me go.

Não posso partir sem o Mike.
I can't leave without Mike.

Lamento muito ver-te partir.
I'm so sorry to see you go.

Tags: a partir dos 6 anos.
Tagged as a partir dos 6 anos.

Quando minha alma tiver que partir.
When my soul must depart.

Eu não vou partir sem o Rei.
I won't leave without the King.

Partir corações e salvar vidas.
Break hearts and save lives.

Não podia partir o coração dela.
I couldn't break her heart.

E agora posso finalmente partir.
And now I can finally depart.

Tags: a partir dos 12 meses.
Tagged as a partir dos 12 meses.

Oh baby, assim eu posso deixar você partir.
Oh baby So I can let you go.

Mas tu deves partir, avó.
But you should leave, Grandmother.

Aulas a partir dos 2 anos de idade.
Lessons starting 2 years of age.

Apropriado para perfis a partir do tamanho 40.
Suitable for profiles size 40 onwards.

Podemos partir um osso, ou um coração.
You could break a bone or a heart.

Estruturamos os resultados a partir desses núcleos.
We structured the results based on these nuclei.

A partir da Curva 10, é quase impossível.
From Turn 10 onwards it's all but impossible.

E tinhas de partir a minha janela?
And did you have to break my window?

A partir da análise dos resultados pode-se concluir que.
Based on result analysis we may conclude that.

Outro vôo irá partir em 20 minutos.
Another flight will be departing in 20 minutes.

Bom, a partir deste ano, você está com sorte!
Well, starting this year, you are in luck!

Как использовать "partir" в предложении

A pseudo-inversa A+ a partir da decomposio de valor singular calculada por: A+=VD+UT , onde: D+ obtido por dii+ =1/i , i>0; dii+ = 0 , i=0; dij+ =0 , ij.

A norma será publicada amanhã e terá validade a partir do dia 1º de setembro deste ano.

Foi medido a partir de um ponto P de coordenadas desconhecidas as distncias l1,l2,l3 e l4 at 4 pontos de coordenadas conhecidas P1,P2,P3 e P4.

No próximo domingo, a partir das 9h, acontecerá o 2º Pedalando Trinacional.

O evento começa a partir das 7:00hs da manhã com a tradicional caminhada, com saída e chegada no SESI (rua Frederico Leda, s/nº - Centro).

A reunião acontecerá a partir das 18h30, na praça João Pessoa, 80, Centro.

A partir dessa nova metodologia, técnicas de intervenção mais eficazes foram propostas e utilizadas.

A partir do processo descrito, pode-se obter a produção de peças herméticas e ocas, de diferentes tamanhos e formas.

O “Trem Natalino” ocorrerá nesta sexta-feira (13), a partir das 9h, na Estação Ferroviária de Natal, localizada no bairro da Ribeira.

A partir da versão 1.8, fazendeiros irão verificar as plantações (desde que a regra /gamerule mobGriefing esteja definida para true).