LAURISSILVA на Английском - Английский перевод

• laurissilva
• laurel
• laurisilva

Примеры использования Laurissilva на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Férias zen entre floresta laurissilva e o azul do oceano.
Zen holiday between the laurissilva forest and the blue ocean.

A Laurissilva ocupa mais de 20% da superfície da ilha.
The Laurissilva occupies more than 20% of the surface of the island.

Santana Explore alguns das melhores caminhadas para a floresta Laurissilva.
Santana Explore some of the best walking paths to the Laurisilva forest.

Esta é a maior área de Laurissilva do mundo e é considerada a mais bem preservada.
This is the biggest area of Laurissilva in the world and is said to be the best preserved.

Depois do almoço, o passeio vai para uma pequena caminhada, pensou a floresta Laurissilva.
After lunch, the tour goes to a short walk thought the Laurel forest.

Não perca a Floresta Laurissilva, classificada pela UNESCO como Património Mundial Natural.
Don't miss the Laurissilva Forest, classified by UNESCO as a World Natural Heritage site.

História, paisagem dramática e flora única, na antiquíssima e protegida Floresta Laurissilva.
History, dramatic landscapes and unique flora, in the ancient, protected Laurissilva Forests.

A Floresta Laurissilva cobre uma área de 15,000 hectares dos quais 12,000 são Reserva Natural.
The Laurissilva Forest covers 15,000 hectares, 12,000 of which are in a Nature Reserve.

Ao caminhar, entramos no coração da floresta laurissilva e vamos descobrindo a sua verdadeira beleza.
As we walk, we enter into the heart of the laurissilva forest and discover its true beauty.

A laurissilva é um biótopo vegetais ameaçadas no Mediterrâneo, mas que pode ser admirado em Tenerife.
The laurel forest is a plant biotope endangered in the Mediterranean but that can be admired in Tenerife.

Preço de por noite 61 EUR A Quinta Do Arco disponibiliza acomodações em villas com vistas para a Laurissilva e para o Oceano Atlântico.
Price per night 61 EUR Quinta Do Arco offers villa accommodation with views of Laurissilva and the Atlantic Ocean.

Laurissilva árvores que uma vez cobriram as partes mais altas do Risco de Famara e raramente são encontradas hoje.
Laurissilva trees that once covered the highest parts of the Risco de Famara and are rarely found today.

A Floresta Natural da Madeira- Laurissilva A Laurissilva ocupa mais de 20% da superfície da ilha.
Madeira's Natural Forest- Laurissilva The Laurissilva occupies more than 20% of the surface of the island.

Outros habitats terrestres incluem charnecas de ericáceas, matos secos, campos de lava, encostas rochosas e florestas de laurissilva e de zimbro.
Other terrestrial habitats include ericaceous heaths, dry scrub, lava fields, rocky slopes and areas of laurel and juniper forest.

Aqui a laurissilva é mais expressiva, e imponentes cascatas descem pelas encostas altíssimas, precipitando-se no mar.
The laurissilva is more expressive here and impressive waterfalls fall from incredibly high slopes, crashing down into the sea.

O registo paleobotânico da ilha da Madeira revela que a floresta laurissilva existe nesta ilha há pelo menos 1,8 milhões de anos.
The paleobotanical record of Madeira reveals that laurissilva forests has existed in this island for at least 1.8 million years.

A floresta laurissilva é uma relíquia das florestas que cobriam que era há 20 milhões de anos no norte da África e sul da Europa.
The laurel forest is a relic of the forests that covered it was 20 million years northern Africa and southern Europe.

A profusão de flores que existe no arquipélago e a exuberante floresta laurissilva, Património Mundial da UNESCO, justificam o cognome.
The countless flowers that can be found in the archipelago and lush laurel forest, UNESCO World Heritage, justify the label.

O cenário é deslumbrante e canyoning é uma maneira emocionante para descobrir partes normalmente inacessíveis da Floresta Laurissilva da ilha.
The scenery is stunning and canyoning is an exhilarating way to discover normally inaccessible parts of the Laurel Forest of the island.

A viagem descerá pela Floresta Laurissilva, casa de aves protegidas e espécies endémicas com o Ribeiro Frio no seu centro.
The journey will head down through the Laurissilva Forest, house for protected birds and endemic species, with Ribeiro Frio at its center.

Já na ilha da Madeira, podemos seguir os percursos das levadas ou os trilhos que cruzam uma fantástica floresta com milhões de anos- a laurissilva.
On the island of Madeira, you can follow the levadas trails or the trails that cross a fantastic million-year old forest- the Laurisilva.

Abundante vegetação de Monteverde e laurissilva, a água e bonitas paisagens serão os protagonistas desta rota, ideal para iniciar-se no senderismo.
The laurel forest and woodland, the water and the beautiful scenery are the protagonists of this walk, ideal for beginners.

Trata-se de uma espécie endémica da ilha da Madeira e das ilhas Canárias, muito abundante, característica da floresta da Laurissilva do Barbusano e do Til.
This is a species endemic of Madeira and Canary Islands, characteristic of the forest of Laurisilva next to Barbusan tree and the Til.

Depois do sucesso do ano passado, a floresta Laurissilva da Madeira volta a ser homenageada através do Madeira Film Festival.
Following last year's success, the Laurissilva forest of Madeira is again the focus of attention via the Madeira Film Festival.

É a natureza em estado puro, por entre cursos de água e toda a diversidade biológica que só se encontra ali, onde a Floresta Laurissilva tem todo o seu esplendor.
It's nature in its purest state, among water courses and unique biological diversity, where the Laurissilva Forest flaunts all its splendour.

São Vicente está à frente com vistas mais deslumbrantes sobre a Laurissilva, como a unidade leva até Encumeada, 1.000 metros acima do nível do mar.
São Vicente is ahead with more stunning views over the Laurissilva, as the drive takes you up to Encumeada, 1,000 meters above sea level.

A palavra Laurissilva vem do Latin"silva", que quer dizer floresta e de"Laurus"(lauraceae), família das espécies arbóreas que habitam esta floresta.
The word Laurissilva comes from the Latin"silva", which means forest, and from"Laurus"(lauraceae), family of the arboreal species that inhabits the forest.

O restaurante do Pousada dos Vinháticos serve cozinha local e internacional, que os hóspedes podem desfrutar no terraço com vista para a Floresta Laurissilva.
Pousada dos Vinháticos's restaurant serves local and international cuisine, which guests can enjoy on the terrace overlooking the Laurissilva Forest.

A floresta laurissilva da Madeira é considerada em todo o mundo a maior do seu género e em 1999 foi classificada como Património da Humanidade pela UNESCO.
Worldwide the Madeira ancient Laurisilva forest is regarded as the largest of its kind and was classified as a World Heritage Site by UNESCO in 1999.

O Parque Florestal das Queimadas fica na costa oeste perto de Santana. É um parque belíssimo ladeado pela Floresta Laurissilva com trilhos largos e áreas de piquenique.
Queimadas Forest Park is on the west coast of Santana; a park surrounded by the Laurissilva forest with great paths and picnic areas.

Как использовать "laurissilva" в предложении

Na freguesia de São Vicente encontramos uma extensa área da Floresta Laurissilva.

A Floresta Laurissilva da Madeira está classificada pela UNESCO como património da humanidade.

A importância da Laurissilva deve-se tanto pela sua representação em termos de diversidade de espécies de flora e fauna como do respetivo estado de conservação.

A partir dos centros históricos de Évora, Porto e Guimarães, a Torre de Belém e o Mosteiro dos Jerónimos, às pinturas rupestres de Foz Côa ou a Floresta Laurissilva, na ilha da Madeira.

A partir do Miradouro da Encumeada, na Ribeira Brava, temos magníficas vistas panorâmicas da cordilheira que atravessa a Madeira e de várias zonas de São Vicente, nomeadamente da Floresta Laurissilva.

No seu espaço ainda existem restos de bosques de laurissilva e uma ampla área está coberta por castanheiros.

Neste local acessível ao público crescem muitas das espécies da Laurissilva e algumas outras típicas das falésias da beira-mar.

Passando por São Vicente, se atravessa a famosa floresta Laurissilva (classificada pela UNESCO, como Patrimônio Mundial da Humanidade).

O hotel está situado a 2 km de São Vicente, na antiga Floresta Laurissilva, classificada Património da Humanidade.

Queremos agradecer aos donos do Restaurante Cantinho do Churrasco pela oportunidade de divulgar a Floresta Laurissilva, o Priolo e a sua importância.