Примеры использования Legendado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Legendado por Zukko.
Subtitles by T101.Certifique-se que está legendado.
Make sure it's captioned.Legendado por ThaDoctore.
Subs by SyncBoss.O filme está legendado em Inglês?
Is the film subtitled in English?Legendado por GUIP.
Subtitles by FURRITSUBS.O vídeo está legendado em Inglês.
The video is captioned in English.Legendado por Paulofonta.
Subtitles by Argus.Veja abaixo legendado por nossa equipe!
Below subtitled by our team!Algumas pessoas procuram Friends legendado.
Some people look subtitled Friends.Está legendado em Sueco e Inglês.
It is subtitled in Swedish and English.Ópera em italiano, legendado em francês.
Opera in Italian, subtitled in French.Legendado em português por Alexandre BAZINE.
English Subtitles by Tatiana KAMENEVA.O vídeo está legendado em Português.
The video is subtitled into English.Legendado por biggus_dickus, bStaine e Dodge_this.
Captioning made possible by comedy central.Versão original, legendado em inglês.
Original version, with english subtitles.HOMEM[legendado]: Ouça o que estou te dizendo!
MAN: Subtitle: Listen to what I'm telling you!Tom assistiu a um filme japonês legendado em francês.
Tom watched a Japanese movie subtitled in French.Legendado japonês estudante obrigado e vestido como um boneca.
Subtitled Japanese schoolgirl bound and dressed like a doll.Pode-se ter um filme no mesmo DVD dublado e legendado.
The same DVD may hold a dubbed and subtitled film.Aqui estão alguns russos vídeos, legendado em Inglês, Eu acho muito interessante.
Here are some videos Russians, subtitled in English, I find really interesting.Tags: drama histórico policial BoardwalkEmpire série dublado legendado.
Tags: drama historico policial BoardwalkEmpire serie dublado legendado.O filme está sendo dublado ou legendado em 11 idiomas.
The film is being dubbed or subtitled in 11 languages.O item Editar o Texto… do menu fica desactivado, seum'stencil' não puder ser legendado.
The item Edit Text… in the menu is disabled,if a stencil cannot be labeled.Tags: comédia series Chuck dublado legendado acao espionagem 13/01.
Tags: comedia series Chuck dublado legendado acao espionagem 13/01.Suportadas legendas forçadas quando incluídas no ficheiro original, ex:diálogo avatar alígena é legendado.
Forced A Vida de Picasso em tailandês, legendado em javanês.
The Life of Picasso in Thai, with Javanese subtitles.Fio videochat gratuito legendado para tradução, idosos e deficientes auditivos.
Free videochat with subtitles for translation, the elderly and the hearing impaired.O cinema na Madeira é, na sua maioria, emitido na sua versão original, legendado em português.
Most films are played in their original version with Portuguese subtitles.Uma vez traduzido, dublado ou legendado, e autorado, seu DVD estará pronto para uso.
Once translated, dubbed or subtitled, and authored, your DVD will be ready for use.Suporte para legendas forçadas quando incluídas no arquivo original, ex:diálogo alien em Avatar é legendado.
Forced 
