LEITO DO RIO на Английском - Английский перевод

• riverbed
• river bed
• stream bed

Примеры использования Leito do rio на Португальском языке и их переводы на Английский язык

No leito do rio.
In the river bed.

Prossiga para o leito do rio.
Proceed up the river bed.

O leito do rio Motloutse em baixo caudal.
The Motloutse River bed at low-flow.

Queres ir até ao leito do rio?
Wanna go down by that riverbed?

É o leito do rio.
That's the river bed.

Vamos manter-nos no leito do rio.
We will stay on this riverbed.

Levei-os ao leito do rio, a norte daqui.
I took them to a riverbed north of here.

Passaremos a noite no leito do rio.
We will night at the river bed.

Quando o leito do rio seca eles saem para se alimentar.
When the riverbed is dry, we will come to feed.

Desce até ao leito do rio.
It leads down the slope to the river bed.

Aqui, o leito do rio situa-se a mais de 90 metros de profundidade.
The river bed here plunges to more than 90 meters deep.

Eles não estão no leito do rio, Lyle.
They're not on the riverbed, Lyle.

Tirada do leito do rio, Kali voltava ao rio..
Arisen from the bed of the river, Kali returns to the river..

Não é como as pedras no leito do rio.
Gold ain't like stones in a riverbed.

Entãoele atingiu o leito do rio com a mão e trouxe musk.
Then he struck the river bed with his hand and brought forth musk.

A fêmea coloca os ovos no leito do rio.
The female lays eggs in the riverbed.

Em vez de revolverem o leito do rio, revolvem o leito do seu pensamento.
But instead of digging in riverbeds, they dig deep in their thoughts.

Algumas nunca podem brincar no leito do rio.
Some may never play in the riverbed.

E conhece o antigo leito do Rio Paraná.
They also see the former Paraná River bed.

Essa maneira é mais longa. É mais curto pelo leito do rio.
That way is longer. it's shorter down by the riverbed.

Toda a progressão é ao longo do leito do rio, dentro ou fora da água.
The whole progression is along the riverbed, inside or outside water.

E então, quase imperceptível à vista, o rei do leito do rio.
And then, allmost buried from sight, the king of the river bed.

Banco de sedimentos, por exemplo areia ou cascalho, depositado no leito do rio ou na foz, que limita o fluxo ou a navegação.
Bank of sediment, e.g. sand or gravel, deposited on a stream bed or at its mouth, which obstructs flow or navigation.

A mineração também não teria impacto direto no leito do rio.
The mining project would have no impact on the riverbed either.

A resazurina é tuilizada para medição de respiração aeróbica em córregos Como a maior parte da respiração aeróbica ocorre no leito do rio, a conversão de resazurina a resorurfina também pode respresentar a dimensão da troca entre a coluna de água e o leito do córrego.
Resazurin is used to measure the amount of aerobic respiration in streams Since most aerobic respiration occurs in the stream bed, the conversion of resazurin to resorufin is also a measure of the amount of exchange between the water column and the stream bed..

Depois eles tiraram o corpo do tonel e enterraram no leito do rio.
Then they took the body of the barrel and buried in the riverbed.

Meninas que desobedecem e brincam no leito do rio não são amadas.
Girls who disobey and play in the riverbed are not loved.

A areia também foi retirada do próprio leito do rio.
This sand is taken from the bed of the river.

Os ovos dos peixes ficam no leito do rio.
The fish eggs settle on the river bed.

Por vezes, estes minerais tornam-se depositados no leito do rio.
Sometimes these minerals become deposited on the river bed.

Как использовать "leito do rio" в предложении

Neste trabalho Smetana transforma o leito do rio em sintonia.

Há ainda algumas gaiolas no leito do Rio Jaguaribe e próximo à parede do reservatório, mas em número reduzido.

A enxurrada trouxe uma grande quantidade de areia para o leito do rio.

A cada período de cheia e de seca, o leito do rio Madeira será mapeado e analisado para que o mapa geológico dê subsídios para as pesquisas necessárias.

Draga que revirou o leito do Rio das Velhas até o início dos anos 80.

Crimes ambientais preocupam novamente o rio tigre está sendo alvo de criminosos que insistem em jogar lixo no leito do rio tigre o crime de poluição.

Voltando s Chegas, a mocidade cabea coroada de trres e leito do rio.

De acordo com a categoria, nós remadores pegávamos o barco e conduzíamos até ao leito do rio Capibaribe, para lá remarmos por cerca de mais uma a duas horas.

Seu reservatório principal é Vida Nova, localizado no leito do rio Riacho do Volta.

A equipe Olhar 21 acompanhou os 20 pescadores que desceram o rio retirando paus, árvores, galhadas e lixo do leito do rio.