LEITO на Английском - Английский перевод

• bed
• bedside
• riverbed
• couch
• leito
• deathbed
• beds

Примеры использования Leito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É o Leito.
It's Leito.

Do seu leito terá de acordar.
She must awaken from their beds.

Que tem o Leito?
What? Leito?

Esse é o leito de um lago seco.
This is a dry lake bed.

Lá não tinha leito.
But there were no beds.

Não, tem um leito ungueal raso.
No, shallow nail beds.

Equiano… morreu em seu leito.
Equiano… died in his bed.

Em seu leito de morte, meu pai disse.
On his death bed, my father said.

Lamento, Leito.
I'm sorry, Leito.

No leito de morte de Abel, Pip tem uma epifania.
On Abel's death bed, Pip has an epiphany.

Mas quando morreres, no teu leito.
But when you die on your deathbed.

A mulher no leito e suas duas faces.
The woman in the bed and its two faces.

Um homem muito velho está num leito de hospital.
A very old man is in a hospital bed.

Um coração, um leito, dois peitos e uma verdade.
One heart, one bed, two bosoms, and one troth.

Foi quase uma promessa no seu leito de morte.
It was almost a promise in his bed of death.

Leito de preparação para assentamento de mosaico.
Bed for the preparation of the laying of a mosaic.

Estava praticamente no leito de morte.
He was practically on his death bed.

O leito do mar pode estar somente parcialmente fossilizado.
The sea bed may be only partially fossilized.

Os dois tipos são leito fluido e tambor;
The two types are fluid bed and drum;

Envolvido numa toalha branca macia, me abandono no leito.
Wrapped in a soft white towel I stretch out on the couch.

Bem-vindos ao vosso leito sangrento… ou à vitória!
Welcome to your gory bed- or to victory!

Quero uma esposa… Com quem compartilhar meu leito toda noite.
I want a wife… to share my bed every night.

Seu leito é irregular em muitos lugares o que provoca alagamento.
Its riverbed is irregular in many places, promoting flooding.

Duas ou três horas pra limpar um leito, para com isso.
Two or three hours to clean a bed.

Obstruído o seu curso médio, corre subterrâneo em seu leito.
Obstructed in its mid-course, it flows underground in its riverbed.

E Hamã havia caído prostrado sobre o leito em que estava Ester.
And Haman had fallen on the couch where Esther was.

Seu leito é irregular em muitos lugares o que provoca alagamento.
Its riverbed is irregular in many places that promotes flooding.

Jesus disse-lhe: Levanta-te, toma o teu leito, e anda.
Jesus says to him, Arise, take up thy couch and walk.

Leito de morte, caixão pronto… na pior parte do Vale da Morte.
Deathbed… casket-ready. Laying in the Hell's Gate section of Death Valley.

Sabia que era um erro construir sobre o leito seco de um rio!
I knew it was mistakes to build on dry river beds.

Как использовать "leito" в предложении

Mais tarde, o 0 x 0, em nada proveitoso, parecia estar consolidado, quando o Sport, tal qual um doente no leito de morte, recebeu a visita da saúde.

Ele tem recebido sua correspondência e feito ligações telefônicas sentado em seu leito.

Também estão sendo encontrados no local pontos com "borrachudos", o que exige maiores escavações e reforço do sub-leito.

Judá diz a Tamar que não irá permitir o casamento porque fez um juramento para a esposa em seu leito de morte.

O príncipe holandês René de Chalon (Figura 23) manifestou, no leito da morte, a vontade de ser esculpido como se encontrasse três anos após o falecimento .

Mesmo no mesmo leito, sem mudar o curso do rio, a água que ali passa não é de mesma composição, são "águas" novas.

A antecipação da prova de salvação para o leito da morte teve consequências vastas e profundas, consubstanciadas, por exemplo, na popularidade dos memento mori e das ars moriendi.

Obediência sábia que a obriga a uma completa obediência ao papel, seu leito.

As estruturas e os conjuntos do pórtico são fresados ​​em leito para tolerâncias correspondentes e estressados ​​para garantir a precisão e a precisão desde o início.

E uma dessas personalidades: François Rabelais, um escritor do século XV, que dissera no leito de morte estava indo em “busca de um Grande Talvez”.