LADO на Английском - Английский перевод

• side
• next
• hand
• firstly
• adjacent
• on the one hand
• somewhere
• anywhere
• sides
• sided

Примеры использования Lado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sempre do lado dela.
Always on her side.

Podemos ir a todo o lado.
We could go anywhere.

Mostrar do lado direito.
Show on right side.

AM, FM, em todo o lado.
AM, FM, anywhere.

Comigo do lado dele, vai.
With me on his side, he will.

Vou pô-la de lado.
I will put her on her side.

Estamos ao lado de Hong Kong.
We are adjacent to Hong Kong.

Ele foi a outro lado.
He went… Somewhere else.

Sim, ao teu lado, é isso.
Yeah, next to you, so that's that.

Na verdade, em todo o lado.
In truth, anywhere.

De costas, de lado, na cara dele.
On his back, on his side, on his face.

Podemos ir a outro lado.
We can go somewhere else.

A mulher ao lado do Duke é a sua mãe?
The woman next to Duke is your mother?

Podemos ir a outro lado.
We could go somewhere else.

De um lado, temos o Raymond Sellars.
On the one hand, we have Raymond Sellars.

No chão, ao lado dela!
Get down next to her!

Não podes sentar-te com o cabelo ao lado.
You can't sit next to your hair.

Estou do teu lado, mulher.
I'm on your side, woman.

Ovelhas liderado por seu lado.
Sheep led by his hand.

Estamos do mesmo lado, lembras-te?
We are of the same hand You remember?

Por um lado, você precisa ser analítico.
On one hand, you have to be analytical.

Eles derramam o lado de fora.
They spill out the side.

Do outro lado, alguém, outra pessoa é o olho.
Someone, somewhere else is the eye.

No andar de cima ao lado da galeria.
Upstairs next to the gallery.

De um lado não tenho nada contra vender.
On one hand I have nothing against selling.

Nem todos estão do nosso lado da lei.
Not everyone's on this side of the law.

A mulher ao lado deve ser a mãe dele.
The woman next to him should be his mother.

Não queres ir a outro lado com ele?
Don't you wanna go somewhere else with him?

Sentas-te ao lado dele e falas-lhe normalmente.
Sit next to him and talk normally.

Existe um supermercado ao lado do hotel.
There is supermarket adjacent to the hotel.

Как использовать "lado" в предложении

O general ditador de Uganda, por seu lado, não cumpriu nenhuma de suas promessas: não libertou Jerusalém, nem a África do Sul.

São os macacos beligerantes humanos (tanto de um lado quanto de outro) fazendo aquilo que sabem melhor fazer.

No evento, os convidados e a aniversariante pousaram para a foto em uma grande cadeira, ao lado de duas mulheres negras, que estão em pé e vestidas de branco.

Por outro lado, a Federação Académica do Porto considera que, para resolver este problema, deveria “olhar-se” primeiro para a rede instituições existentes.

Governador Flávio Dino, ao lado dos executivos da Ômega Energia, acionou o primeiro aerogerador do parque eólico entre Barreirinhas e Paulino Neves.

Uma porta no centro, duas janelas laterais, um portãozinho do seu lado direito (de quem entra)”.

De um lado, o Cascavel CR precisando vencer para escapar do rebaixamento, enquanto o Coritiba buscava o fim do tabu de quase dois anos sem três vitórias consecutivas.

Já aos 44, Juan Alano recebeu na segunda trave e mandou nas redes pelo lado de fora.

Ao lado, estrutura compatível com vaso necrótico, hialinizado, com luz obstruída.

Ao lado dos executivos da empresa, o governador Flávio Dino acionou o primeiro aerogerador do parque, que recebeu investimentos de cerca de R$ 1,5 bilhão.