UM LADO на Английском - Английский перевод

• one side
• on the one hand
• one hand
• firstly
• one end
• one place
• one part
• one sided

Примеры использования Um lado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um Lado.
One Sided.

Por um lado, e.
On the one part, and.

Dá acesso apenas de um lado.
Accessible from one end only.

Por um lado, isso faz sentido.
On one hand, this makes sense.

Estas duas tendências; de um lado.
These two trends, in one hand.

Jogando um lado contra o outro?
Playing one side against the other,?

A verdade científica é apenas um lado.
The scientific truth is only one side.

E você está de um lado ou de outro.
And you're on one side or the other.

Por um lado, gosto de ver você sofrer.
On one hand, I like seeing you suffer.

A perna vai de um lado ao outro.
The leg is moving from one place to another.

De um lado, temos o Raymond Sellars.
On the one hand, we have Raymond Sellars.

São os portadores e mensagens de um lado para o outro.
Carrying messages from one place to another.

Por um lado, você precisa ser analítico.
On one hand, you have to be analytical.

De uma orelha pau retiram vatu de um lado.
From an ear stick remove vatu on the one hand.

Um lado estudava mais e o outro não.
One side studied more, and the other didn't.

Vampiros de um lado e bruxas do outro.
Vampires on one side, witches on the other.

Um lado é gravado com“N” com uma ranhura e“200”.
One side is debossed with"N", a scoreline and"200.

Então, passar de um lado da saia para o outro.
So move from one end of the skirt to the other.

De um lado, temos a mecânica quântica.
On the one hand, we have quantum mechanics.

A última novidade é, por um lado, popcorn time.
The latest news is, on the one hand, popcorntime.

De um lado não tenho nada contra vender.
On one hand I have nothing against selling.

Prenda a fita da cortina de um lado, liberando os cadarços.
Attach curtain tape from one end, freeing up the laces.

Por um lado, esta fotocopiadora é muito antiga.
On the one hand, this copier is very old.

Será igual a transportar livros de poesia de um lado para….
Is it the same as transporting poetry books from one place to another?….

Suave de um lado e do outro ondulado.
Smooth on one side and corrugated on the other.

Será igual a transportar livros de poesia de um lado para o outro?
Is it the same as transporting poetry books from one place to another?

Saguna de um lado, e Nirguna por outro!
Saguna on one side, and Nirguna on the other!

Estou, apenas, a movimentar comboios e aviões de brincar de um lado para o outro.
I'm just moving toy trains and planes from one place to another.

Menu de um lado e opções de Chip do outro.
Menu on one side and the other Chip options.

Chicote duas partes cream cheese com um lado adoçado, leite condensado.
Whip two parts cream cheese with one part sweetened, condensed milk.

Как использовать "um lado" в предложении

Algumas cores já possuem a Tecnologia No Ball - Um lado original, do outro não faz bolinha.

São os macacos beligerantes humanos (tanto de um lado quanto de outro) fazendo aquilo que sabem melhor fazer.

Mas se por um lado há o crescimento da procura por essa modalidade, por outro, existem vários pontos que representam riscos para mães e bebês.

Há outra diferença na implementação de CLASSDATA, por um lado, e CLASSVAR ou CLASS VAR, por outro.

A mente humana também possui um lado oculto, uma parte que normalmente não é acessível ao eu consciente.

NINGUÉM ME DERRUBA E FICA IMPUNE.Tanto desde um lado quanto do outro.Lots of love.

De um lado, o Cascavel CR precisando vencer para escapar do rebaixamento, enquanto o Coritiba buscava o fim do tabu de quase dois anos sem três vitórias consecutivas.

Vir aqui, tocar nesse teatro emblemático, em uma cidade que está num processo assim, de uma importância regional, a gente vê um lado virtuoso da Amazônia.

Lembre-se de lavar um lado primeiro, inclinando a cabeça para o lado sobre uma bacia ou em cima da pia.

Por um lado, esses processos elegem um inimigo a ser combatido, como sinônimo de alcance a essa liberdade.