Примеры использования Lembram-se на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Lembram-se de Jim Jones?
Remember Jim Jones?Os nossos corpos lembram-se.
Our bodies remember.Lembram-se destes tipos?
REMEMBER THESE GUYS?Os meus testículos lembram-se.
My crotch remembers.Lembram-se do Afeganistão?
REMEMBER AFGHANISTAN?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reserva-se o direito
hotel situa-se
raio se passa
o hotel situa-se
tornou-se parte
conselho congratula-se
sinta-se à vontade
tornou-se membro
família mudou-se
levando-se em conta
Больше
Использование с наречиями
sinta-se livre
cadastre-se agora
sentir-se melhor
torna-se ainda
tornou-se popular
tornou-se evidente
sentir-se bem
tornou-se claro
tornando-se assim
aplica-se igualmente
Больше
Использование с глаголами
quer se trate
ver se consigo
havia se tornado
ver se há
quer se tornar
registra-se para discutir
prepare-se para dançar
verificar se há
saber se há
acabou se tornando
Больше
Gonzalo e seu chefe Jorge Carrillo lembram-se de um único tema delicado e uma ameaça feita a Uicab.
Hermosillo and his boss, Jorge Carrillo, recall only one thorny issue that had led to a threat against Uicab.Lembram-se de mim, rapazes?
You guys remember me?E eles lembram-se de ti, Ralph.
And they remember you, Ralph.Lembram-se do Carl Carlson?
Remember Carl Carlson?Os homens lembram-se destas coisas.
A guy remembers these things.Lembram-se todos do Mike?
Everybody remembers Mike?Vocês lembram-se do parque de campismo?
YOU GUYS REMEMBER THE CAMPSITE?Lembram-se dos Plastic Penny?
Remember Plastic Penny?Vocês lembram-se do Sr. Wilbur, o bombeiro?
You remember Mr. Wilbur, the fireman?Lembram-se da linha-anedota?
Who remembers Dial-A-Joke?Ás vezes, os humanos lembram-se destes instantes e, atónitos, referem que atravessaram paredes e outras coisas do género.
Humans sometimes recall these instances, and state with amazement that they moved through walls or the like.Lembram-se daquela no nariz dele?
Remember the one on his nose?Lembram-se como se monta isto?
REMEMBER HOW TO PUT THIS THING UP?Lembram-se do vídeo Chris Brown,"Forever"?
Remember Chris Brown's video"Forever"?Lembram-se da Agente Especial Zoe Keates?
You guys remember Special Agent Zoe Keates?Lembram-se daquela"Vidal Beast" no Sharmutt 2?
Remember the Vidal Beast of Sharmutt 2?Lembram-se do sequestro de Mary Ann Gifford?
Remember the Mary Ann Gifford kidnapping?Ei, lembram-se do Dumb Donald, do Fat Albert?
Hey, remember Dumb Donald from Fat Albert?Lembram-se quando a Natalee Holloway desapareceu?
Remember when Natalee Holloway disappeared?Lembram-se de que houve uma rebeliao aqui na Terra.
We remembered there was a rebellion here.Lembram-se do velho Bobby Dubap, de Tulsa?
Remember old Bobby Dubap, y'all? Down out of Tulsa?Lembram-se do Ernest G Pike, o irmão da Charlene?
Remember Ernest G. Pike, Charlene's brother?Lembram-se do nosso filme,"Amigos, Amigos, Amigos"?
Remember our film,"Amigos, Amigos, Amigos"?Lembram-se de como nos divertimos nas últimas férias?
REMEMBER THE GOOD TIMES WE HAD LAST SUMMER?Lembram-se de um civil americano a andar com ela.
Remembers an American civilian hanging with her.
