LEMBRAR DE ALGUMA COISA на Английском - Английский перевод

• think of something
• remember anything

Примеры использования Lembrar de alguma coisa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou-me lembrar de alguma coisa.
I will think of something.

A Morgan disse que ela mal se pode lembrar de alguma coisa.
Morgan says she can barely remember anything.

Vamo-nos lembrar de alguma coisa!
We will think of something.

Por favor, contacte-me no caso de se lembrar de alguma coisa.
Please let me know if you think of something.

Se me lembrar de alguma coisa, dou-lhe um grito.
If I think of anything, I will give you a yell.

Ele já se começou a lembrar de alguma coisa?
Has he started to remember anything?

Se me lembrar de alguma coisa, telefono-te.
But if I think of anything else, I will be sure to give you a call.

Achas que me estou a lembrar de alguma coisa?
You think I'm remembering something?

Se me lembrar de alguma coisa, serás o primeiro a saber.
But if I do remember something, you will be the first to know.

Talvez te ajude a lembrar de alguma coisa.
Maybe it will help you remember something.

Se me lembrar de alguma coisa, agente Mills eu digo-lhe.
If I, uh, remember anything, Officer Mills… I will let you know.

Bom, porque eu preciso de me lembrar de alguma coisa.
Good,'cause I need to remember something.

Se me lembrar de alguma coisa, mando o meu mordomo falar consigo.
If I think of something I will send my butler over to tell you.

Talvez esteja a tentar fazer-te lembrar de alguma coisa.
Maybe she's trying to get you to remember something.

Mal me consigo lembrar de alguma coisa da minha infância.
I can hardly remember anything from childhood.

Desde que estejas comigo como é que eu me posso lembrar de alguma coisa?
As long as you're with me how can I remember anything?

Hás-de te lembrar de alguma coisa.
You will think of something.

Sabes, quando provo os verdes, tem esta pequena comichão na minha cabeça, tipo quando me estou a lembrar de alguma coisa, mas, não consigo.
You know that when I taste the green ones, there's this little tickle in the back of my mind, like I'm trying to remember something, but I just… I just can't.

Tens que te lembrar de alguma coisa.
You must remember something.

Se lembrar de alguma coisa… Mesmo que pareça pouco importante, ligue-me.
If you remember anything, even if it seems inconsequential, call me.

Ligo-te se me lembrar de alguma coisa.
I will call you if I think of anything.

Se se lembrar de alguma coisa, vou anotar o meu nome e o meu número e pode ligar-me.
If you… if you think of anything, then, um… I will write down my name and my number, and you can call me.

Havemos de nos lembrar de alguma coisa.
I'm positive we will think of something.

Sempre que me lembrar de alguma coisa, agora terei de olhar para ela de forma diferente.
Every time I remember something I have to look at it differently now.

Tenho a certeza de que te vais lembrar de alguma coisa como sempre.
I'm sure you will think of something, you always do.

Já se tentou lembrar de alguma coisa, como o nome de alguém, chegando quase a tê-lo na ponta da língua, e depois quando o vai a dizer, perde-o?
Did you ever try to remember something like somebody's name, have it on the tip of your tongue almost, then, just as…-… you're about to say it, lose it?

Quando me for embora vou-me lembrar de alguma coisa de jeito para dizer.
When I walk away, I'm gonna think of something great to say to that.

Não te preocupes, eu vou-me lembrar de alguma coisa, e provavelmente vai ter uma bacia com água, um atiçador, uma tomada de electricidade e uma corrente de 4000 volts.
Don't worry, I will think of something, probably involving a poker, a recharge socket and 4,000 volts of direct current.

Só quero que penses, se te consegues lembrar de alguma coisa, algum pequeno detalhe sobre alguém.
I just want you to think. If you can remember anything, any small detail about anyone.

Então, se me lembrar de alguma coisa, ligo-te ou.
So, if I remember anything, should I call you, or.

Как использовать "lembrar de alguma coisa" в предложении

Depois que ela silenciou, permaneceu calado, olhando à frente com o olhar perdido algures, num esforço íntimo para se lembrar de alguma coisa.

Assim de repente, não tenho nenhuma sugestão mas se me lembrar de alguma coisa, deixo depois aqui nos comments!

O jogador deve informar o uso do Ponto e dizer que ele está tentando se lembrar de alguma coisa que possa ajudar.

Eu sinceramente não acho que eu tenha que lembrar de alguma coisa.

Ele é o cara que vai lembrar de alguma coisa e vai te perguntar: “E seu pai?

Pergunta o que aconteceu enquanto se tenta lembrar de alguma coisa.

Ento j sabemos que pra lembrar de alguma coisa preciso observ-la anteriormente nos seus mnimos detalhes, requisito bsico para memorizar.

Deus também pode falar conosco dessa maneira e até mesmo fazer-nos lembrar de alguma coisa, um fato ocorrido, “ligando” a memória.

Para se lembrar de alguma coisa, é preciso prestar atenção. “O cérebro funciona em conjunto, como uma orquestra, mas há regiões que são especiais para a memória.

Se lembrar de alguma coisa posso dar jeito de escrever em outra postagem.