PENSAR EM ALGO на Английском - Английский перевод

• think of something
• figure something out
• thinking of something

Примеры использования Pensar em algo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou pensar em algo.
We will figure something out.

Talvez ele possa pensar em algo.
Well, maybe he can figure something out.

Pensar em algo, mas como?
Figure something out, like how?

Vamos pensar em algo.
We will figure something out.

Não se preocupe, vamos pensar em algo.
Don't worry. We will think of something.

Hei-de pensar em algo.
I will figure something out.

Não se preocupem. Eu vou pensar em algo.
Don't worry, I will think of something.

Vais pensar em algo.
You will figure something out.

Não se preocupem, vamos pensar em algo.
Don't worry, we will think of something.

Iremos pensar em algo.
We will figure something out.

Bem, então teremos que pensar em algo.
Well, then we will have to think of something.

Vamos pensar em algo, sim?
We will figure something out, okay?

Vamos, eu sei que pode pensar em algo.
Come on. I am sure you can think of something.

Iremos pensar em algo, querida.
We will figure something out, honey.

Tenho certeza que vocês duas podem pensar em algo.
I'm sure you two could think of something.

Deixa-me pensar em algo.
Let me figure something out.

Está a mão na cabeça, como se estivesse a pensar em algo.
He's putting his hand to his head as if he were thinking of something.

Ele vai pensar em algo.
He will figure something out.

Hei-de pensar em algo, depois de o estrangular.
I will think of something, after I strangle him.

Nós vamos pensar em algo.
We will figure something out.

Eu estava pensar em algo com um pouco mais de significância histórica.
I was thinking of something with a little more historical significance.

Oh, você vai pensar em algo.
Oh, you will think of something.

Podemos pensar em algo agradável para fazer.
We can think of something nice to do.

Não sei. Vou pensar em algo.
Don't know, I will think of something.

Estava a pensar em algo um pouco mais simples… sabe, como… a verdade?
I was thinking of something a little more low-tech. you know, like the truth?

Acha que pode pensar em algo?
You think you can figure something out?

Tu não podes pensar em algo agradável para dizer?
Couldn't you think of something nicer to say?

Sim ou você consegue pensar em algo melhor?
Yes or can you think of something better?

Eu estava a pensar em algo um pouco mais… adulto.
I was thinking of something a little more… adult.

Quando eu falei em adaptar, estava a pensar em algo com mais roupa.
I was thinking of something with more clothes.

Как использовать "pensar em algo" в предложении

Mas, você já tentou pensar em algo que você não acredita ser verdade?

Se você se lembra, era para pensar em algo lindo.

Acendi um cigarro e, na tentativa de pensar em algo, me distraí com a fumaça que saia da minha boca.

Acho que tentarei pensar em algo do gênero pro meu caso também.

Ano passado larguei entre os dez primeiros aqui, e esse é o primeiro passo para pensar em algo maior”.

Vou pensar em algo aqui pra casa assim!

Me fez pensar em algo e tudo que me faz pensar e sentir é muito bem vindo.

Você tem dificuldade para pensar em algo novo por tempo suficiente.

Comecei a pensar em algo que pudesse imobilizar a enzima lactase, atravs de uma microcpsula adicionada ao leite comum, explica.

Empresários precisam pensar em algo semelhante na hora de promover seus negócios.” 9.