LEMBREM на Английском - Английский перевод

• remember
• remind
• recall
• remembering
• reminding

Примеры использования Lembrem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Lembrem disso.
Remember this.

Escutem com cuidado e lembrem.
Listen carefully and remember.

Lembrem tudo.
Remember everything.

Por favor, lembrem os vossos pais.
Please remind your parents.

Lembrem quem vocês são!
Remember who you are!

Hei vocês lembrem-se de beber água.
HEY, YOU guys. REMEMBER TO DRINK WATER.

Lembrem os peregrinos.
Remember the pilgrims.

É mais provável quese lembrem da intenção.
They're more likelyto remember the intention.

Lembrem-me para imigrar.
REMIND ME TO EMIGRATE.

Não, apenas mulheres que lembrem a mulher dele.
No, just women That remind him Of his wife.

Lembrem, olhos e boca!
Remember, eyes and mouth!

Acho que o Tom não precisa que lhe lembrem.
I don't think Tom needs any reminding. Keep calling me.

Lembrem o que Marat disse.
Remember what Marat said.

Isto inclui evitar situações que a(o) lembrem do assalto.
This includes avoiding situations that remind you of the assault.

Lembrem do teste de Rorschach.
Remember the Rorschach test.

Normalmente eu não os perturbaria com estes problemas, rapazes, mas lembrem-se, da outra vez os meus circuitos ficaram destruidos.
Normally I wouldn't bother you boys with this problem… but as you recall my defensive circuits were destroyed in that other storm.

Lembrem do meu nome, Chickadees.
Remember my name, Chickadees.

Apenas lembrem dos seus direitos.
Just remember about your rights.

Lembrem, vejo-os na cabana dos barcos.
Remember, see in the boathouse.

Talvez a lembrem de como ela era.
Maybe they remind her of the person that she once was.

Lembrem sua humanidade e esqueçam o resto.
Remember your humanity and forget the rest.

Seja como for, lembrem à Simone que fica a dever-me um favor especial.
Anyway, remind Simone she owes me, uh, extra credit.

Lembrem que isso foi antes de Robô Lincoln.
Remember this was back in the days before Robot Lincoln.

Agora lembrem-se, somos da resistência.
NOW REMEMBER, we're SUPPOSED TO BE IN THE RESISTANCE.

E lembrem-se, eu não disse"abaixo de inútil.
And mind you, I did not say"less than worthless.

Crianças, lembrem que"todos os caminhos levam a Roma"!
Children, remember that"all roads lead to Rome"!

Lembrem, a vida em si depende da flecha do tempo.
Remember, life itself depends on the arrow of time.

Eles que se lembrem que foi uma rainha que lhes deu as colheitas.
Let them remind themselves it was a queen that gave them the harvest.

E lembrem da morte e tribulações vinculadas a isso;
And remember death and the tribulations attached to it;

Lembrem os vossos pais acerca da Vigilância do Bairro, está bem?
Remind your folks about Neighborhood Watch, okay?

Как использовать "lembrem" в предложении

Mas lembrem-se estamos sem cobradores, então a passagem não pode ser a mesma, já que aqui não existe este custo..

Lembrem-se que sou uma colunista carente e vocês precisam me amar!

E lembrem-se, um Jedi usa a Força para o conhecimento e defesa, nunca para o ataque.

Lembrem-se: o casamento é a causa numero 1 para o divórcio.

A Fundação escolheu distribuir um marcador, pois a intenção é a de que as pessoas se lembrem dessa mensagem sempre que forem utilizá-lo.

Mas, no Sporting, lembrem-se, não conseguiu nada; nos EUA, nada; no Real Madrid, nada.

Lembrem-se: o dinheiro é manifestado de acordo com o teu amor próprio.

E lembrem-se, os gelados e congelados, sempre por último!

Eu, assim como todo mundo que volta de um tempo fora, adoro ir a lugares que me lembrem de onde morei.

Lembrem-se que para receber o prêmio, é preciso seguir as 4 regrinhas!!