LEMBROU на Английском - Английский перевод

• reminded
• recalled
• remembered
• reminds
• remember
• remembers
• reminding
• recalls
• remind
• remembering

Примеры использования Lembrou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Lembrou disso?
Remember this?

Você lembrou de mim.
You remind me of me.

Lembrou de quê?
Remembered what?

Você me lembrou, e eu.
You reminded me, and.

Lembrou agora?
Remember that now?

Agora, você lembrou disso.
Now, you remember that.

Lembrou o Rei a Rainha.
The King reminded the Queen.

Espera, sabes o que lembrou isto?
Wait, do you know what this reminds me of?

Lembrou-me de quando conhecemo-nos.
Reminds me of when we met.

Foram todos bons anos,” lembrou Silva.
Those were all good years,” Silva recalled.

O Tom lembrou a Mary de fazer isso.
Tom reminded Mary to do that.

Alguma coisa em Sherlock a lembrou do raptor.
Something about Sherlock reminds her of the kidnapper.

Ele lembrou da sua aliança eterna.
He remembered his eternal covenant.

Porque algo te lembrou do acidente?
Because something reminded you of the accident?

Lembrou-me de quando eu fui aquele rapaz.
It made me remember when I was that boy.

O compositor lembrou em sua autobiografia.
Recalled the composer in his autobiography.

Ela lembrou a adoração do Criador no Monte.
She recalled the worship of the Creator on Mt.

Hurley de repente lembrou-se de estar na ilha.
Hurley suddenly remembers being on the island.

Isso lembrou-me, como vão as coisas com a Pussy Galore?
That reminds me. How are things going with Pussy Galore?

Mas, como a minha mãe me lembrou, não era verdade.
Except, as my mother reminds me, that wasn't reality.

Milhaud lembrou em sua autobiografia.
Milhaud recalled in his autobiography.

Ele rapidamente reconheceu e lembrou todos os dados necessários.
He quickly recognized and remembered all the necessary data.

Isso lembrou-me de que também tenho trevas em mim.
Reminding me I have got darkness in me, too.

Você meio que me lembrou de mim, de tal forma que.
You know, you kind of remind me of myself.

Ele lembrou que as pessoas também chamou a Jesus a mesma coisa.
He recalled that people also called Jesus the same thing.

Nosso professor nos lembrou de não esquecer o nosso trabalho de casa.
Our teacher reminded us not to forget our homework.

Anas lembrou um incidente enquanto viajava com o Profeta.
Anas recalled an incident as he traveled with the Prophet.

Isto me lembrou de um dia em 1971.
And it reminded me of a day in 1971.

Ela lembrou de sua confiança no passado para reunir coragem… em vão!
She recalled her past confidence to gather courage… in vain!

Finalmente Batiatus lembrou de meu valor. E eu vou retornar à areia novamente.
At last Batiatus remembers my worth and I shall take the sand again.

Как использовать "lembrou" в предложении

Na França, onde ela morou durante alguns anos, o “Le Figaro” lembrou que “Chorando se Foi” ficou no Top 50 do país por 27 semanas, 12 delas na liderança.

Como lembrou recentemente, em comentário do Facebook, o Astalayr Martins, outro amigo de então, eu sempre andava com um bom livro na mão ou debaixo do braço.

Lembrou que a creche é uma necessidade para os moradores dos que sua conclusão vai trazer mais comodidade aos alunos e às famílias.

O juiz precisa relatar [a ameaça, quando houver]”, lembrou Rebêlo.

A julgadora lembrou que a literatura médica é rica em exemplos das consequências trágicas à saúde que os sentimentos de inutilidade e fracasso provocam em casos como os do processo.

Marechal da União Soviética Konev lembrou que Stalin reagiu da seguinte maneira: “Quer mandar o generalíssimo para o camarada Stálin?

Raciocinado, escrito e postado por Maria Rita, Brasil. às 18:19 Me lembrou de uma amiga minha, que vivia cantando Exagerado.

O desembargador, que é natural de Montenegro, lembrou de seu vínculo com o município. “Com a 2ª Vara Criminal o serviço será mais ágil e eficaz”, destacou.

Tarsila lembrou-se então de seu dicionário tupi-guarani e batizaram o quadro como Abaporu (o homem que come).

Após a missa, em conversa com amigos, a novelista lembrou do abaixo-assinado que fez na época.