LHES PERMITEM на Английском - Английский перевод

• allow them
• enable them
• let them
• permit them
• allowing them
• allows them
• enabling them
• enables them

Примеры использования Lhes permitem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ferramentas que lhes permitem sair da exclusão.
These tools will allow them to escape from exclusion.

Elas ganham experiência quando são alimentadas, o que lhes permitem ganhar níveis.
They gain experience when fed, allowing them to level up.

Os guardas lhes permitem entrar, em seguida, uma coisa estranha acontece.
The guards permit them to enter, then an odd thing happens.

Eles são convenientes para a armação e chapa universal de torno que lhes permitem.
They are suitable for the frame and faceplate that enable them.

São balizas que lhes permitem localizar os diferentes pontos no espaço-tempo.
They are beacons that allow them to locate different points in spacetime.

Talvez 100 mil pesssoas tenham implantes cocleares, que lhes permitem ouvir.
Maybe 100,000 people have Cochlear implants, which allow them to hear.

Eles também têm radares que lhes permitem perscrutar através das paredes de sua casa.
They also have radars that allow them to peer through the walls of your home.

Os graduados deste grau de especialização têm habilidades que lhes permitem.
The graduates of this specialization degree have skills allowing them to.

Nadam livremente, equipados com guelras que lhes permitem extrair oxigênio da água.
They swim free equipped with feathery gills that enable them to extract oxygen from the water.

É ótimo que lhes permitem explorar o ambiente livremente e ver os efeitos de suas ações.
It's great that allow them to explore their environment freely and see the effects of their actions.

Os atam ao mundo social existente ou lhes permitem transcendê-lo?
Do they bind them to the existing social world or allow them to transcend it?

Seus anos de experiência lhes permitem falar da sabedoria e do conhecimento de Deus em suas vidas.
Their years of experience enable them to speak from wisdom and the knowledge of God in their lives.

As aves e os morcegos(mamífero placentário) têm asas que lhes permitem voar.
Birds and bats, which are placental mammals, have wings that enable them to fly.

Produzem substâncias químicas poderosas que lhes permitem degradar cerca de 90% de toda a matéria orgânica.
They produce powerful chemicals that enable them to break down about 90 percent of all organic matter.

De qualquer lugar em França grupos neo-nazistas e loja local, aberto com a complacência dos governos que lhes permitem ser.
From anywhere in France neo-Nazi groups and open local storefront with the complacency of governments that let them be.

Os animais têm vias metabólicas que lhes permitem tirar maior proveito desta fonte de energia abundante?
Do animals have metabolic pathways that enable them to take greater advantage of this abundant energy source?

Os frutos contêm numerosas sementes anemófilas negras, rodeadas por longos pêlos sedosos esbranquiçados que lhes permitem fácil dispersão pelo vento.
They contain numerous black seeds surrounded by silky hairs which enable them to be dispersed by the wind.

Você tem a opção de criar pontos fortes que lhes permitem para abrigar e proteger-se de ataques inimigos.
You have the option to create strengths that allow them to shelter and protect themselves from enemy attacks.

Nossos confrades lhes permitem viver, estudar e crescer em um ambiente familiar e saudável, com valores cristãos de paz, dignidade e respeito mútuo.
Our confreres enable them to live, study and grow up in a family-like and healthy environment with Christian values of peace, dignity and mutual respect.

E agora o que acontece, é muito fácil quando terminar, nós lhes permitem voltar a sua posição.
And now what happens, is very easy when it's finished, we allow them to come back to their position.

O programa fornece aos alunos habilidades que lhes permitem preparar análises de ponta do valor de mercado das empresas e demonstrações financeiras de acordo com os padrões contábeis.
The program provides students with skills that enable them to prepare state-of-the-art analyses of the market value of enterprises and financial statements in accordance with accounting standards.

A tromba do elefante têm mais de 40 mil músculos e tendões que lhes permitem levantar objetos pesados.
The African bush elephant's trunk has more than 40,000 muscles and tendons that allows them to lift heavy objects.

Ambos detém um poder especial em seus braços que lhes permitem controlar os Miragens, os monstros que habitam Grymoire.
Both hold a special power in one arm that enables them to control Mirages, the monsters inhabiting Grymoire.

Um instituto de nível universitário é um organismo que, tal como as universidades, confere aos seus estudantes diplomas que lhes permitem exercer uma profissão.
An institution of university status is a body which, like a university, issues its students with diplomas enabling them to exercise a given profession.

Eles receberam direitos de usuário adicionais, que lhes permitem o acesso livre aos namespaces MediaWiki e Predefinição, em toda o Fandom.
They have been given additional user rights that allow them access to the MediaWiki and Template namespaces, FANDOM-wide.

Centra-se em cinco meninas fundidas com o DNA de animais em extinção que lhes dão poderes especiais e que lhes permitem se transformar nas"Mew Mews.
It focuses on five girls infused with the DNA of endangered animals which gives them special powers and allows them to transform into"Mew Mews.

Além disso, eles desenvolvem habilidades teóricas que lhes permitem entender como os métodos e questões de pesquisa escolhido pode afetar os resultados.
Further, they develop theoretical skills that allow them to understand how chosen methods and research questions can affect results.

Em vez de executar plugins, os servidores podem usar os logs para interagir com os programas de terceiros fazendo corresponder, como os TF2 Lobbies, que lhes permitem ver estatísticas fora do jogo.
Instead of running plugins, servers can use logs to interact with third-party matchmaking programs, such as TF2 Lobbies, which let them see stats out-of-game.

Oferecemos aos nossos alunos caminhos de estudo flexíveis e individuais que lhes permitem desenvolver um conhecimento aprofundado, compreensão mútua e compreender amplas perspectivas multidisciplinares.
We offer our students flexible and individual study paths that enable them to develop in-depth expertise, mutual understanding, and grasp broad multidisciplinary perspectives.

Estudantes da área da saúde geralmente desenvolvem ações de interação com áreas periféricas das cidades, o que lhes permitem conhecer a realidade dos pacientes que atendem.
Students in health-related fields normally develop service-learning projects in peri-urban communities, allowing them to better understand the living conditions of patients who use city resources.

Как использовать "lhes permitem" в предложении

Os peixes-robôs têm sensores que lhes permitem evitar obstáculos.

A Associação Nacional das Farmácias disponibiliza vários serviços às associadas que lhes permitem estarem sempre actualizadas sobre as melhores práticas internacionais no sector.

Para os animais de vida aquática esta forma hidrodinâmica facilita a deslocação na água que lhes permitem deslocar-se no seu ambiente natural.

Especificações tais escadas lhes permitem resistir com êxito fogo por pelo menos 15 minutos.

Certo número de ensinamentos foi-lhe dado, que lhes permitem, por diferentes yogas, por diferentes compreensões também, aproximar-se de um Instante específico.

Os filhos, já adolescentes, lhes permitem, novamente, mais tempo para estar junto.

Estas apoiantes tem temperaturas dispositivos que lhes permitem ligue veja este site imediatamente se o espaço do sótão realmente atinge definitivo temperatura .

Dá, também, mais atenção aos fatores-chave que promovem a eficácia dos serviços e lhes permitem manter sempre o foco na família.

A maioria das pessoas de sucesso compartilham uma série de mindset que lhes permitem manter seus hábitos de sucesso.

Para as crianças inventa-se a infância quando lhes permitem brincar, ir a escola, ser criança É possível notar uma diferença significativa entre as atividades.