Примеры использования Deixá-los на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Deixá-los à espera.
Keep them waiting.Não podemos deixá-los morrer.
Can't let them die.Deixá-los preparados e independentes.
Make them prepared and self-sufficient.Não posso deixá-los agora.
I can't leave them now.Vou deixá-los aqui.
I will put them right here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
deixa claro
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
deixa-me só
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
deixar de fumar
ficará à beira-mar
deixou de existir
deixar isso acontecer
deixar de pensar
gostaria de deixar
mostrada na figura
Больше
Eu não posso deixá-los.
I can't leave them behind.Vai deixá-los ir?
You're letting them go?Basta misturar os ingredientes e deixá-los em uma assadeira.
Just mix the ingredients and drop them on a baking sheet.Vais deixá-los vivos?
You would keep them alive?Mas algumas roupas divertidas podem deixá-los ainda mais fofos….
Only some ridiculously fun clothes could make them even cuter….Isto vai deixá-los entretidos durante horas.
That will keep them busy for hours.Não podes deixá-los morrer.
You can't let them die.Tive que deixá-los atrás, porque eram veneno.
I had to put them behind me because they were poison.Não podemos deixá-los viver.
We can't let them live.Isso vai deixá-los bem contentes.
That's gonna make them really happy.Não podemos deixá-los aqui.
We can't leave them here.Este livro deve deixá-los muito mais próximos de se juntar a nós, como colaboradores.
This book should make them much closer to joining us as contributors.Não podemos deixá-los a apodrecer.
Can't leave them to rot.Podemos deixá-los no celeiro.
We can keep them in the barn.Não podemos deixá-los fugir.
We can't allow them to escape.Eu não vou deixá-los esquecer… a tragédia da guerra.
I will not let them forget… the tragedy of war.Espero conseguir deixá-los orgulhosos.
I hope I can make them proud.Temos que deixá-los aqui até o helicóptero chegar.
We have to keep them contained until the helo arrives.Por isso não vou deixá-los longe da vista.
So I will not put them away, out of sight.Eu tenho que deixá-los com algo com significado, Eu proclamo.
I gotta leave them with something with meaning, I proclaim.Hm, talvez eu vou deixá-los no forno mais?
Hm, maybe I will leave them in the oven longer?Não podemos deixá-los chegar à superfície.
We can't let them get to the surface.Detective, não pode deixá-los sair do hotel.
Detective, you can't let them leave the hotel.Não podes deixá-los para morrer!
You cannot leave them to die!Leve as bolas com o mouse, deixá-los com o botão do mouse.
Move the balls with mouse, drop them with mouse button.
