Примеры использования Mete-os на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mete-os na mala.
Put them in.Vá lá, mete-os no carro.
Come on, get them in the car.Mete-os lá dentro.
Put them in.Por favor, mete-os no carro!
Please, just get them into the car!Mete-os para dentro!
Get them in!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
fez no passado
Больше
Dois deles e mete-os aqui.
Two of Mete-os para dentro.
Tuck them in.Agora tira três pedaços e mete-os no rabo.
Take three pieces and put them in your bum.Mete-os na pickup.
Get them to the SUV.Tira dois pedaços, mete-os na boca.
I want you to take two pieces, put them in your mouth.Mete-os no saco.
Put them in the basket.Tira os lençoís e mete-os na máquina para ferver!
Strip that bed and stick it on a boil wash!Mete-os no buraco.
Stick it in the hole.Dá-lhes roupas novas e mete-os no autocarro.
Get Mete-os na mala.
Put them in your purse.Dá-lhes uns cubos e mete-os num parquinho?
Give Mete-os todos ali.
Put them all in there.Sim, mete-os aqui.
Yes, put them in there.Mete-os no molho.
Throw them in the sauce.Sim, mete-os aí.
Yes, put those over here.Mete-os na carrinha.
Get them on the truck.E depois mete-os nos Jogos dos Robôs Hamegg.
And then he puts them into Hamegg's Robot Games.Mete-os num autocarro.
Get them on that bus.E mete-os numa caixa?
And puts them in a box?Mete-os no bolso, são teus.
Take it, it's yours.Mas…- Mete-os dentro do cofre!
Get them inside the vault!Mete-os num lugar seguro.
Get them someplace safe.Agora mete-os no helicóptero, por favor.
Now get them on the chopper, please.Mete-os num quarto dos fundos.
Stick them in a backroom.Mete-os outra vez nas barracas.
Get them back in the barracks.
