Примеры использования Obrigá-los на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu irei obrigá-los.
I will make them.Vou obrigá-los a curvarem-se.
I will make them bow.Mas… Pode obrigá-los.
But… you can force them.Obrigá-los a juntarem-se a vós.
Force them to join you.Não posso obrigá-los a correr.
Can't make them speed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
obrigado novamente
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
obrigado por vir
obrigado por compartilhar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
obrigado por visitar
Больше
Obrigá-los a prová-lo interessa.
Making them prove it matters.Ele não pode obrigá-los a casar.
He cannot oblige them marrying.Vai obrigá-los a provar tudo?
He's gonna make them prove it, okay?Posso insistir, mas não obrigá-los a responder.
I can't force them to.Vou obrigá-los a responder.
I'm gonna make them answer.Por isso temos de voltar para trás e obrigá-los a regressar.
So we're gonna have to go back and force them back.Vamos obrigá-los a comer sandes.
We will make them eat sand.Eu sou interessado em peixes, masnão posso obrigá-los morder.
I'm interested in fish,but I can't make them bite.Têm de obrigá-los a usar isto.
We have to make them use this.Temos de descobrir o que nos fizeram e obrigá-los a desfazê-lo!
We gotta find out what they did and make them fix it!Ele está a obrigá-los a tirar a roupa?
He's making them undress?Obrigá-los a ver esta experiência poderia causar danos permanentes.
Forcing them to see this experience now could cause permanent damage.Bem, podemos obrigá-los a aparecer.
Well, we can force them to appear.Era embaixo de Washington,D.C. até Nancy Reagan obrigá-los a se mudar.
It used to be under Washington,D.C. until Nancy Reagan made them move.Porquê obrigá-los a ficar juntos?
Why force them to stay together?As Nações Unidas começaram a obrigá-los a voltar ao Ruanda.
The United Nations began to force them Vamos obrigá-los a sair de manhã.
We will flush them out in the morning.Se eles agiram de forma inapropriada,posso obrigá-los a reintegrarem-me.
If they have acted improperly,I can force them to re-instate me.Vai obrigá-los a pagar 333 milhões.
He's gonna make them pay 333 million.Você não pode obrigá-los a acreditar.
You cannot compel them to believe.”.E vai obrigá-los a dar 5 milhões à sua família.
He's gonna make them give 5 million of that to your family.Porque se descobrires quem o matou,podes obrigá-los a dizer porquê.
I-- Because if you found out who killed him,you could make them tell you why.Não posso obrigá-los a serem simpáticos.
I can't make them be nice people.Mas, quer dizer, em teoria, se tiverem alguma coisa deles,poderiam obrigá-los a readmitir os trabalhadores.
But, I mean, in theory,if you had something on Não posso obrigá-los a serem generosos.
I cannot force any of you to be generous.
