LIBERANDO на Английском - Английский перевод

• releasing
• freeing
• liberating
• unleashing
• releases
• release
• free
• released

Примеры использования Liberando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Liberando cabo agora.
Releasing cable… now.

Ela olha para mim, liberando o lábio.
She gazes up at me, releasing her lip.

Liberando plasma de impulso.
Releasing drive plasma.

A polícia está liberando muitos presos.
Police are releasing many of those arrested.

Estou liberando você para os seus aposentos.
I'm releasing you to your quarters.

Treinador Jones chega logo, liberando Radio.
Coach Jones soon arrives, releasing Radio.

Eu estou liberando o calor de suas veias.
I'm releasing the heat from your veins.

Minha mão vai até seu queixo, liberando o lábio.
My hand goes up to her chin, releasing her lip.

Liberando os pinguins vão para estágios desafiadores.
Freeing the penguins go to challenging stages.

Antes do parto, deve abrir, liberando o caminho para o bebê.
Before delivery, it must open, freeing the way for the baby.

Liberando o talent, a energia, e a contribuição dos povos.
Releasing the talent, energy, and contribution of people.

Ela ajuda a reconhecer os erros e liberando pensamentos"erradas.
It helps to recognize errors and releasing thoughts"wrong.

Estamos liberando dados das Nações Unidas, de algumas poucas organizações.
We are liberating U.N. data, some few U.N. organization.

Expande o feminino da luz liberando suas potencialidades.
Expands the feminine aspect of light, liberating its possibilities.

Mas série de eventos horríveis em causa EnderCon liberando Wither.
But series of horrible events at EnderCon cause releasing Wither.

Obstruindo e liberando o acesso do veículo através da chave específica.
Blocking and releasing vehicle access via the specific key.

Eu rapidamente desamarro suas pernas liberando os tornozelos e esfregando-os.
I quickly untie her legs freeing the ankles and rub them.

Bitcoin está liberando as pessoas para fazer transações em seus próprios termos.
Bitcoin is freeing people to transact on their own terms.

Acorda teus sentidos, alimenta tua alma e corpo liberando a imaginação.
Awake your senses, feed your soul and body liberating your imagination.

Quando o HPLC falha: liberando o potencial da cromatografia de íons.
When HPLC fails: unleashing the potential of ion chromatography.

Liberando sua luxúria, o Nacho levará a Anastasia à beira do cansaço.
Unleashing his lust, Nacho will take Anastasia to the brink of exhaustion.

Especialmente para grupos liberando arquivos isto é uma adição valiosa.
Especially for groups releasing files this is a valuable addition.

Crescimento da libertação de GHRH hormonas de crescimento liberando hormônio.
Growing GHRH release growth hormones releasing hormone.

Eosinófilos estão liberando ECP, possivelmente injetar detritos Babesia.
Eosinophils are releasing ECP, possibly injecting Babesia debris.

Design ergonômico para um desgaste confortável e liberando a pressão do ombro.
Ergonomic design for comfortable wear and releasing your shoulder pressure.

Eosinófilos está liberando ECP, possivelmente, injectando restos Babesia.
Eosinophils are releasing ECP, possibly injecting Babesia debris.

Containers fechados podem se romper violentamente quando aquecidos, liberando seu conteúdo.
Closed containers may rupture violently when heated releasing contents.

Empowering. Liberando o talent, a energia, e a contribuição dos povos.
Empowering. Releasing the talent, energy, and contribution of people.

Móveis são removidos das paredes, liberando o acesso a rodapés e soquetes.
Furniture is removed from the walls, freeing access to baseboards and sockets.

Liberando uma das principais telecoms para se concentrar nos negócios, não no armazenamento de arquivos.
Freeing a leading telecom to focus on business, not file storage.

Как использовать "liberando" в предложении

Base é toda substância que em solução aquosa, sofre dissociação iônica, liberando o ânion OH- (Hidróxido).

Quando o comprimido é ingerido, o revestimento de açúcar se dissolve e a agulha se acopla na parede do estômago, liberando a substância.

A KOMEG continua se esforçando para inovação contínua, liberando nada menos que 5 novos designs a cada ano.

Gastem tanto tempo quanto possível meditando sobre os obeliscos e as linhas ley em Roma, liberando assim a energia.

Na alocação absoluta, um programa pode apenas ser carregado a partir de um único endereço, consequentemente principal para a memória secundária, liberando espaço para novos processos.

A evolução será possível ao atingir o numero máximo de estrelas que são liberadas após a barra de crescimento encher, liberando 1 estrela por vez.

O bicarbonato de sódio ou carbonato ácido de sódio (NaHCO3) é um sal ácido que reage com água liberando CO2 e produzindo NaOH.

Estarei liberando uma nova versão da montanha-russa infantil wacky worm, mais conhecida como "happy mountain/brucomela".

A ideia é fazer seu oponente mover os peões do bispo e do cavalo uma e duas casas, respectivamente, liberando sua rainha para um ataque em h5.

Nos dias 5 e 6 de outubro teremos uma vivência presencial com práticas sobre Presente/Passado liberando o Futuro.