LIBEREI на Английском - Английский перевод

• released
• liberated

Примеры использования Liberei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu a liberei.
I released her.

Eu liberei meu pequeno coelho.
I liberated my little rabbit.

Ao não poder ganhar o… liberei-me dele.
Failing to win him over, I got rid of him.

Eu liberei de graça.
I released it for free.

Transpus os mandis desde a escada de peixes de igarapava(ipi), onde os capturei, até o reservatório de jaguara, onde os liberei.
I manually 2 transpose mandis from igarapava fish ladder(ifl), were i captured them, to jaguara reservoir, where i released them.

Liberei os protocolos de segurança.
I disengaged the safety protocols.

O que você procura você já sabe pois EU já liberei a Verdade para ti e até mesmo para a dúvida que conheces.
What you seek you already know for I have released the truth to you and even in your doubting you know.

Eu liberei o corpo para os Enaranos.
I released her body to the Enarans.

Essas pessoas mortas foram ameaçadas em seus escritorios por um intruso que eu peguei e liberei 3 horas antes deles serem massacrados.
These dead people were threatened by an intruder at their offices whom I picked up and released three hours before they were massacred.

Já liberei o modo avançado do modem.
Already released the Advanced mode of the modem.

Como o próprio título já diz, esse é um gerenciador de downloads que eu programei há alguns meses atrás, mas liberei o primeiro beta somente agora.
As the title says, this is a download manager that I have programmed some months ago but I'm just releasing the first beta now.

Não, eu devo ir. A aura negra que eu liberei agora pouco quando perdi o controle deve ter sido notada.
The dark aura that I had released a moment ago when I lost control probably has been noticed already.

Eu liberei a preensão assim que os memebers podem afixar as ligações e os retratos do borne sem ter que fazer 15 bornes.
I have released the hold so memebers can post links and post pictures without having to make 15 posts.

Enquanto o observava atentamente minha vontade aumentava e mal ele terminou de falar eu liberei minha vontade para o que o livro da minha vida fosse aberto diante de mim e eu pudesse ler.
While he observed it intently my will increased and badly it finished to say I liberated my will for what the book of my life was opened ahead of me and I could read.

Primeiro me liberei dos hábitos que me debilitavam, segui adiante liberando-me dos pensamentos combativos e agressivos.
First I liberated myself from debilitating habits, and went on to free myself of combative, aggressive thoughts.

Eu queria agradecer a todos que contribuíram para a FSFLA no FISL, e também anunciar que eu liberei a versão completa de"Free Software and The Matrix", com legendas de minha fala, em português e agora também em inglês.
I would like to thank everyone who contributed to FSFLA at FISL, and to announce that I have released the full version of"Free Software and The Matrix", with subtitles of my speech, in Portuguese and now also in English.

Agora, eu liberei que não há nada que eu possa fazer sobre ser arquivos apagados, exceto pentear na internet para solução.
Now, I released that there is nothing I can be do about deleted files, other than combing on internet for solution.

Aprendi muito durante o processo, e liberei tudo em minha vida para o nosso Deus Pai/Mãe, e a serviço da minha missão espiritual.
I have learned so much during the process, and I have released everything in my life to our Father/Mother God, and in service to my spiritual mission.

Eu os liberei por volta das 9 da manhã e mandei um bilhete para os pais dizendo que não teríamos aulas enquanto eles estivessem pulverizando ainda.
I released them around 9 a.m. and sent a message to the parents saying that we wouldn't have classes while they were spraying.

Liberei-me das tramóias sedutoras da civilização e observo como caem no abismo da desesperação, um trás outro, os autores do tempo velho.
I got myself free from the enticing traps of the civilization and observe how certain actors of the old time are falling one after the other in the abyss of despair.

A MTV liberou o vídeo clipe oficial em 24 de março de 2008.
MTV2 released the official music video on March 24, 2008.

Com menos adrenalina liberada, diminui-se a ativação dos receptores adrenérgicos das glândulas.
Less adrenaline released decreases the activation of glands' adrenergic receptors.

Estamos liberando dados das Nações Unidas, de algumas poucas organizações.
We are liberating U.N. data, some few U.N. organization.

A alimentação sólida foi liberada 8 horas após a cirurgia.
Solid foods were released 8 hours after the surgery.

As adipocinas liberadas pelos adipócitos poderiam causar uma reação alérgica.
Adipokines released by adipocytes could cause an allergic reaction.

Está liberado do nosso radar por 6 horas.
You're cleared on our radar for 0600 hours.

Estou liberando você para os seus aposentos.
I'm releasing you to your quarters.

A Pfizer liberou os direitos sobre os ingredientes primários, em 2002.
Pfizer released the rights to the primary ingredient in 2002.

Em seguida foi liberado por pressão dos operários.
He was freed under pressure from the United Nations.

Eu estou liberando o calor de suas veias.
I'm releasing the heat from your veins.

Как использовать "liberei" в предложении

Ainda mais recentemente liberei o “auxílio-intelectual”, para juízes e promotores, no valor de R$ 14 mil – em alguns estados – para a aquisição de livros jurídicos, ampliando o cabedal de conhecimento forense.

Como Narrado, liberei minha sombra para que ela a perseguisse livremente.

Enquanto isso, liberei o vídeo da tag "Curiosidades de Beauté" para vocês saberem um pouquinho mais sobre meus gostos.

Foi quando eu liberei toda aquela massa de chakra do jeito correto e uma labareda, pequenina, saiu de minha boca.

Quando surgiu o DVD comprei uma cópia e liberei o VHS para locação.

Hoje liberei um vlog, mostrando um pouquinho do meu dia a dia e também comentei sobre voltar ao Cabelo Platinado .

Liberei modelos dos meus arquivos pra vocês!

Configurei ele para conexão remota, liberei a porta no FireWall tanto da máquina virtual quanto do Dedicado.

Liberei no NAT TODAS as portas de todos os aplicativos do servidor e mesmo assim o gs continua dando o mesmo erro quando tento iniciá-lo.

Ah, liberei os acessórios e fiz um mix BA-BA-DEIRO de pulseiras!