LIBEREM на Английском - Английский перевод

• release
• free
• releasing
• to liberate

Примеры использования Liberem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Liberem o set.
Clear the set.

Peço-lhes que o liberem.
I want him released.

Liberem o Mandela!
Free Mandela!

Todas as unidades, liberem o Vale.
All units, clear the valley.

Liberem a porta.
Clear the door.

Quero que eles me liberem da condenação.
I want them to vacate my conviction.

Liberem, por favor!
Clear, please!

Eles trabalham, mantendo os ovários liberem um óvulo.
They work by keeping the ovaries from releasing an egg.

Liberem o caminho!
Release your way!

Às vezes, eles também mantêm os ovários liberem um óvulo.
Sometimes they also keep the ovaries from releasing an egg.

Liberem o prisioneiro.
Release the prisoner.

Então, se são mesmo nossos amigos, liberem a passagem pra ele!
So, people, if you really are our friends, clear a path for the man!

Liberem o set, por favor.
Clear the set, please.

E nós deixaremos que eles liberem as energias deles, graças a Kyla.
And we will let them to liberate their energies, thanks to Kyla.

Ok, liberem o corpo, fechem o caso.
Okay, release the body, close it up.

Como a palavra de Deus está com todos, quero que liberem essa palavra.
The word of God dwells within everyone. I want you to let that word out.

Liberem a frente do prédio, por favor.
Clear the front of the building, please.

Limpem seus corações, liberem suas mentes das amarras impostas pelos homens.
Clean your hearts, free your minds of the limitations imposed by men.

Liberem todos e os enviem ao portal.
Release everyone and send them to the gate.

Não permite que bactérias resistentes à amoxicilina liberem beta-lactamase.
It does not allow bacteria resistant to amoxicillin to release beta-lactamase.

Liberem nossa energia para gerar mais emprego.
Release our energy to create more jobs.

Ela conclama os leitores a assinar uma petição e solicita às autoridades judiciárias que liberem as mulheres ativistas.
She called upon readers to sign a petition and ask judiciary authorities to liberate women activists.

Em paz, liberem a energia que servirá pra minha magia.
In peace, release the energy that be from my magic.

O objetivo do trabalho da Korn Ferry é construir locais de trabalho nas empresas que atraiam, retenham e liberem todo o potencial de talentos diversificados.
Korn Ferry works with organisations to build workplaces that attract, retain and release the full potential of diverse talent.

Liberem a dor do passado por perdoar a si mesmos e a todos os outros.
Release the pain of the past by forgiving yourself and all others.

Por sua vez, a falta de áreas verdes impede que as cidades liberem o excesso de calor por meio da evaporação e da transpiração das árvores.
The lack of green areas, in turn, stops cities from releasing excess heat through evaporation and transpiration of trees.

Em 2017, pesquisadores anunciaram um processo que emprega uma nova proteína para reduzir o consumo/ perda de energia e impedir que as plantas liberem amônia prejudicial.
In 2017 researchers announced a process that employs a novel protein to reduce energy consumption/loss and prevent plants from releasing harmful ammonia.

Leymah Gbowee: Liberem a inteligência, a paixão, a grandeza das meninas.
Leymah Gbowee: Unlock the intelligence, passion, greatness of girls.

Quando esta opção é habilitada, o controle de referência impede que clientes COM liberem objetos muito cedo, mas isso também pode diminuir o desempenho.
When this option is enabled, reference tracking prevents COM clients from releasing objects too early, but it can also decrease performance.

O sequestro é um crime hediondo, liberem todos os sequestrados, deixem o narcotráfico, entreguem as armas e façam oposição com RAZÕES INTELIGENTES.
Kidnapping is a horrible crime, release all abductees, stop drug trafficking, deliver the weapons and make opposition with Smart Reasons.

Как использовать "liberem" в предложении

Acredito que se entrar com pedido do meu lado médico no UISM eles liberem as sessões que tive com a psicóloga.

Estou doida que liberem os outros livros!

Liberem-na, se não for Amor, Aceitação e Unidade.Vocês são poderosos e vocês são o Amor.

Esse é um ponto crucial no sistema de meridianos – as juntas da mandíbula devem estar abertas para que os meridianos liberem a pressão.

O senador reforçou também o pedido para que as autoridades de saúde do país liberem o acesso ao remédio.

Estima-se que 15 mil indústrias liberem ativamente resíduos poluentes nas águas do rio, principalmente as fabricantes de produtos químicos.

A tendência é que as equipes liberem os atletas até que haja previsão de retorno do Estadual.

Liberem isso. É parte da experiência de integrar a Nova Energia, parte de nossa jornada juntos como pioneiros.

Para que a fecundação seja efetuada é necessário que os dois liberem os gametas na água na época da reprodução e a fertilização aconteça.

Para os empregos que liberem peças mais informais vale jogar um detalhe de cor para a saia ou calça, ensina Lilian!