Примеры использования Libertares на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quando libertares a pressão.
When you release the pressure.Não vou a lado nenhum até libertares o Zedd.
I'm not going anywhere until you let Zedd go.Sim, até libertares a miúda.
Yeah, until you let that girl go.Mais alguma piada que queiras fazer antes de me libertares?
Any other jokes you wanna make before you cut me free?Obrigada por me libertares, bruxa.
Thanks for freeing me, witch.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
libertado da prisão
regiões libertadaslibertar a mente
libertar as pessoas
libertar a humanidade
energia libertadalibertar os reféns
libertar o vírus
libertados do pecado
libertar os prisioneiros
Больше
Использование с наречиями
capaz de libertarlibertando assim
libertado imediatamente
libertado depois
libertado hoje
Использование с глаголами
Se o libertares, eles vão saber.
If you free him, they will know.Obrigado por me libertares, miúdo!
Thanks for busting me out, kid!Se os libertares, sairei do teu caminho.
If you free them, I will step out of your way.Queria agradecer-te por libertares o corpo do Robert.
I wanted to thank you for releasing Robert's body.Se me libertares, posso partilhá-los contigo.
If you free me from here, I can share them with you.Do que precisas para libertares o Peter Declan?
What do you need to free Peter Declan?Se o libertares, vais acabar como todos os outros.
If you free him, you will end up like all the others.O que posso fazer para libertares a Sookie do acordo?
What can I give you to release Sookie from her agreement?Se a libertares, ela vai contar à cidade o que sabe.
If you free her she will tell the town what she knows.E chegará a altura eo lugar certos para te libertares.
And there will be a time andplace for you to turn yourself loose.Assim que libertares a Caroline.
As soon as you release Caroline.Transmitir-lhes-ei o teu pedido quando libertares os reféns.
I will tell them your request after you release the hostages.Assim que libertares o meu pessoal.
As soon as you release my people.A chave para controlar essas explosões é libertares as tuas memórias.
The key to controlling these outbursts is freeing your memory.Se o libertares, Governador, não és amigo de César!
If you free him, Governor you are no friend of Caesar's!Se passares pelo pássaro sem libertares o teu dom, podes partir.
If you can get past this bird without unleashing your gift, you're free to go.Se me libertares, concedo-te qualquer desejo que quiseres.
If you free me, I will grant any wish you desire.Submissões de outros utilizadores serão bloqueados até libertares o bloqueio.
Commits by all other users will be blocked until you release the lock.Imagina só se libertares isto na Aliança.
Just imagine if you release this on the Allegiant.Se libertares os hebreus, quem construirá as suas cidades?
If you let the Hebrews go, who will build HIS cities?Encontra as cartas iguais para libertares os fantasmas tão depressa quanto possível!
Find matching cards to release the ghosts as fast as you can!Se libertares a Rachel do Dyad, destruirás a aliança com a Delphine.
If you spring Rachel from Dyad, you will destroy this alliance with Delphine.Durante todo este tempo, à espera que arranjasses um plano para me libertares, a pensar que ias conseguir de alguma maneira.
All this time, waiting on you to come up with a plan to cut me loose, thinking somehow you would be able to pull it off.Se me libertares, posso mostrar-te como se usa essa merda.
If you untie me, uh… I could show you how to use that shit.Qualquer tentativa de te libertares, e eliminarei um Defender à minha escolha.
Thor growls Any attempt to free yourself, And I will eliminate a defender of my choosing.
