LIDEI на Английском - Английский перевод

• i have dealt
• i handled
• dealings
• coped

Примеры использования Lidei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Lidei com ela.
I handled it.

Felizmente, lidei com isso.
Luckily, I handled it.

Lidei com as coisas, no fim.
I handled things at my end.

Na verdade, lidei com três.
Actually, I have dealt with three.

Lidei com isso como uma campeã.
I handled that like a champ.

Acho que lidei bem com isso.
I think I handled it okay.

Lidei com isso de forma toda errada.
I handled this all wrong.

Sabe, já lidei com eles antes.
You know, I had some dealings with them.

Lidei com isso toda a minha vida.
I have dealt with it all my life.

Mas sei que lidei mal com aquilo.
But I know, I handled it wrong.

Lidei com homens assim antes.
I have dealt with men like this before.

Não, mas já lidei antes com ela.
No, but I have had dealings with her before.

Lidei com pior em East Village.
I have dealt with worse in the East Village.

Pela forma como lidei com a situação no DOE.
For how I handled things back at the DEO.

Lidei com forças deste tipo antes.
I have dealt with this type of force before.

Viste a maneira como lidei com aqueles rapazes?
Did you see the way I handled those boys?

Já lidei com maus ex-maridos antes.
I have dealt with bad ex-husbands before.

Foi tão estúpida a forma como lidei com isso.
It was just so stupid the way I handled it.

Sim, já lidei convosco antes.
Yes, I have had dealings with your lot before.

Pedir desculpa pela forma como lidei com as coisas.
To apologize for the way I handled things.

Lamento se lidei com isto da maneira errada.
I'm sorry if I handled it wrong.

No ano passado, nos Homicídios, lidei com 36 assassinatos.
My last year in homicide, I handled 36 murders.

Lidei com tipos como você muitas vezes.
I have dealt with your type many times.

Tentar descobrir quem o fez foi a forma como lidei com isso.
Trying to figure out who did it was how I coped.

Lidei com ele da maneira do meu pai.
I handled him the way my father would have.

Tu e o Jeremy, acho que não lidei muito bem com isso.
You and Jeremy, I don't think I handled that very well.

Já lidei com homens como o Silva antes.
I have dealt with men like Silva before.

Eu pensei que eu iria enlouquecer sem a TV e internet, mas eu lidei muito melhor do que eu imaginava.
I thought I would go crazy without the TV and the internet but I coped much better than I had anticipated.

Já lidei com coisas como estas antes.
I have dealt with things like this before.

Sim, já lidei com as da tua raça antes.
Yes, I have had dealings with your lot before.

Как использовать "lidei" в предложении

Toda a minha vida eu lidei com tudo cantando.

Onde foi que não lidei com a crítica?&nb...JgMais Pena é que os tadinho-progressistas não mobilizem ...MikeE lidar com a crítica?

Por experiência própria no meu laboratório já lidei com 7850k, mas nada além disso.

Diria que 80% das pessoas que lidei e que lido, tem boa moral, no sentido de não mentir, não trair a esposa/namorada.

Porque foi o processo através do qual lidei com essa experiência.

e eu lidei de maneiras diversas com esse jeito de viver.

Portanto, aqui estão inseridas apenas o meu ponto de vista e a forma como lidei com determinadas situações.

Já a morte, para mim, sempre foi um tema com o qual lidei sem problemas.

Eu lidei com tudo no escuro, abalada psicologicamente e sem dinheiro", lembrou Júlia.

Durante anos lidei com a situação de ausência.