Примеры использования Ligá-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vamos ligá-lo.
Let's tie him.Ir para‘dados de celular' e ligá-lo.
Go to‘Cellular Data' and turn it on.Não podem ligá-lo a nós.
They can't connect him to us.Aguarde seis segundos e volte a ligá-lo.
Wait six seconds, then plug it back in.Podemos ligá-lo à Sherman?
Can we link him to Sherman?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
acabou de ligar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
Больше
Sim, consigo ligá-lo.
Yes, I can turn it on.Podes ligá-lo a isto aqui?
You can connect him to the murder?Sim, eu sei ligá-lo.
Yes, I can turn it on.Podemos ligá-lo às três vítimas.
We can connect him with the three victims.Você não pode simplesmente ligá-lo na parede?
Can't you just plug it into the wall?Não posso ligá-lo porque o interruptor está quebrado.
I can't turn it on, because the switch is broken.O DNA fetal iria ligá-lo à Sofia.
Fetal DNA would tie him to Sofia.Se o JavaScript está desativado, ligá-lo.
If JavaScript is Alguma coisa a ligá-lo ao Paraguai?
Anything link him to Paraguay?Vire a chave como se fosse ligá-lo.
Temos de ligá-lo à tomada.
Beers We have to plug it into the wall.Coloque Airwheel verticalmente no chão e ligá-lo.
Place Airwheel vertically Está bem, posso ligá-lo ao ATF.
All right, I can tie him to the ATF.Podemos ligá-lo a, pelo menos, três casos de homicídio em aberto.
We can tie him to at least three open murders.Não podemos ligá-lo à batata?
Any chance we could plug it into the potato?Basta ligá-lo ao seu Pocket Memo ou Voice Tracer digital.
Just plug it into your Digital Pocket Memo or Voice Tracer.Talvez ela consiga ligá-lo ao professor.
Maybe she can connect him to the professor.Ligá-lo para o modo suave para um tom escuro com menos ganho.
Switch it into the mellow mode for a darkened tone with less gain.Não, eles nunca conseguiram ligá-lo ao desfalque.
No, they could never tie him to the embezzlement.Não consigo ligá-lo ao crime mas sei que foi ele.
I just can't link him to the crime, but I know he done it.Ele sabe que o controlo remoto pode ligá-lo ao assassinato.
He knows that remote can tie him to the murder.Não consigo ligá-lo com a lavagem de dinheiro.
I cannot connect him to laundering money for the cartels. I know.Ou queria destruir provas que poderiam ligá-lo a ela.
Or he wanted to destroy any evidence that could conceivably link him to her.E você não pode ligá-lo sem um erro… Oh menino….
And you can't turn it on without an error… Oh boy….Basta ligá-lo entre o teclado PS/2 e a porta do teclado PS/2.
Simply plug it in between the PS/2 keyboard and the PS/2 keyboard port.
