AMARRÁ-LO на Английском - Английский перевод

• tie it
• tying it
• string him up
• to restrain him

Примеры использования Amarrá-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou amarrá-lo outra vez.
I will tie him back up.

Muito bem, vamos amarrá-lo.
Okay, let's tie it off.

Vou amarrá-lo na minha porta.
I will tie it to my door.

Da próxima vez, vou amarrá-lo.
Next time, I will tie him up.

Vou amarrá-lo na lua.
I will string him up on the moon.

Venham até aqui e ajudem-me a amarrá-lo.
Come here and help me tie him up.

Devemos amarrá-lo à árvore?
Should we tie it to the tree?

Receio que vou ter que amarrá-lo.
I'm afraid we're going to have to tie you up.

Eu vou amarrá-lo lá à frente.
I'm gonna tie him up out front.

Aleigei-me nas costas a tentar amarrá-lo.
I threw my back out trying to restrain him.

Foste tu a amarrá-lo lá atrás.
You're the one who tied him up.

Não tenho ninguém aqui para me ajudar a amarrá-lo.
I have no one here to help me tie it.

Deviamos amarrá-lo no outro quarto.
We should tie him up in the other room.

Sei que amanhã vou ter que amarrá-lo à cama.
I know by tomorrow I will have to strap him in bed.

Estou a amarrá-lo aqui guarde-o.
I am tying him here, keep him..

Porquê matar alguém e depois amarrá-lo a um cavalo?
Why shoot somebody and then tie him to a horse?

Poderíamos amarrá-lo com a linha de pesca.
We could tie them on with fishing line.

Música especialmente selecionada amarrá-lo para o jogo!
Specially selected music will tie you to the game!

Vamos amarrá-lo às linhas de caminho de ferro.
Let's tie him to the railroad tracks.

Talvez seja hora de amarrá-lo a outro navio.
Maybe it's time we tied him to another ship.

Vais amarrá-lo no berço, como as outras?
You will tie him to the crib, like the rest?

Princesa, se ele desobedecer, devemos amarrá-lo para si?
Princess, if he disobeys, should we tie him to see you?

Eu não vou amarrá-lo no quê a ciência diz.
I will not tie you down to what science says.

Arvorem pavilhão de cabeça para baixo, ou amarrá-lo em um wheft.
Distress Flying the flag upside-down, or tying it into a wheft.

Eu não vou amarrá-lo no um médico me diz.
I will not tie you down to what a doctor tells me.

Amarrá-lo a uma cadeira e fazer-lhe perguntas?
Zip tie it to a chair and ask it questions?

Talvez devêssemos amarrá-lo para o seu próprio bem.
Maybe we should tie you up for your own good.

Vamos amarrá-lo e ver como estão os outros, sim?
Let's wrap him up and see how the rest are doing, all right?

Se não vier agora vamos amarrá-lo e levá-lo.
If you don't readily come, we will tie you and take you away.

Tenho que amarrá-lo na mesa para que não fuja.
I have to tie him to the table so he won't crawl away.