LIGAVAS на Английском - Английский перевод

• you would call
• you were gonna call
• have called

Примеры использования Ligavas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ligavas de Roma.
You were calling from Rome.

Disseste que ligavas.
You said you call.

Então ligavas-me para o telemóvel!
So call me on my mobile!

Pensei que me ligavas.
I thought you were gonna call me.

Ligavas ao tenente e dizias-lhe.
You would call the lieutenant and tell.

Disseste que ligavas.
You said you would call.

Ligavas-me pelo computador todos os dias.
Call me on that computer thing everyday.

Ralph, de onde ligavas, Ralph?
Where you calling from, Ralph?

Prometi à tua mãe que ligavas.
I promised your mom you would call.

Pensei que não ligavas para a arte.
I thought you didn't care about art.

Pensei que tu é que me ligavas.
I thought you were supposed to call me.

Julgava que não ligavas muito ao casaco.
I didn't think you would care that much about your jacket.

Prometi-lhe que lhe ligavas.
I promised her you will call back.

Ligavas-me 20 vezes por dia então despediram-me.
You called me 20 times a day there, so they fired me.

Pensava que não ligavas a peixe.
I thought you didn't care for fish.

Se não tivesses a Emily, não ligavas?
If you didn't have Emily, you wouldn't have called?

Sobre dizeres que ligavas ontem à noite.
About you saying you were gonna call last night.

Já sei por que não me ligavas.
Now I know why you won't return my calls.

Disseste que ligavas depois e nada.
You said you would call after and you didn't.

Mas disseste que lhe ligavas?
But you said you would call her?- Well,?

Disseste que me ligavas quando fosses para o futuro.
You said you called me when you went in the future.

Prometi à tua mãe que ligavas para ela.
I promised your mother that you would call her.

Tu não me ligavas, e estou no fundo do poço.
It's just you weren't returning my calls, and I'm on deadline.

Pensava que tinhas dito que não ligavas à erva.
I thought you said you didn't care about pot.

Eu sabia que ligavas, que não nos desapontavas.
I knew you would call, that you wouldn't let us down.

Pensei que tivesses prometido que ligavas antes de vir.
I thought that you promised to call before you came.

Para quem é que ligavas se tivesses um cadáver nas tuas mãos?
Who would you call if you had a dead body on your hands?

E tu costumavas ser do tipo, que ligavas a essas coisas.
And you used to be the kind of person who cared about stuff like that.

Ligavas à tua secretária para ela escolher um presente para mim?
Calling your secretary from a hotel to pick out a birthday present for me?

Finn, pensei que me ligavas este fim de semana.
Finn, I thought you were gonna call me about this weekend.

Как использовать "ligavas" в предложении

Ligavas e não tinhas nada… Nem cliente de e-mail, nem browser, nem aplicação de mapas, cloud etc.

Eu era a pessoa a quem ligavas quando querias ver um filme a meio da tarde, mas passou a ser ela.

Era quando me ligavas só para que eu me pudesse derreter mais um bocadinho com a tua voz.

Agora, sou sempre eu… Já houve um tempo em que me ligavas para estarmos juntos.

Por isso não te posso ajudar muito, sorry :( Doríssima 20/11/11, 23:38 Ana, como não te manifestastes na manta, pensava que não ligavas a trabalhos destes!!

Se não ligavas para o telefone fixo de alguém, porque os pais podem atender, tao pouco envies mensagens.

Ia dizer-te para comprares um cabo por componente para a Xbox360, e ai ligavas às RCAs do som às colunas.

Quando ligavas nucleótidos do novos dna fibras que enzima foste actuando como.

Ah por isso é que fazias questão de te molhares nos aspersores quando os ligavas nos finais de tarde de Verão!

E quando tu me ligavas para dizer o nosso simples comprimento que só nós gostavamos, que era só nosso * Fazes tanta falta, tenho tantas saudades tuas.