LINFONODAIS на Английском - Английский перевод

• lymph node

Примеры использования Linfonodais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O BI-RADS não prevê alterações linfonodais.
BI-RADS does not contemplate lymph node alterations.

Metástases linfonodais foram encontradas em 31 48,4% pacientes.
Lymph node metastasis was found in 31 48.4% patients.

Além disso, a EBUS-TBNA é capaz de identificar metástases linfonodais hilares contralaterais.
In addition, EBUS-TBNA has the ability to identify contralateral hilar lymph node metastases.

Metástases linfonodais não foram observadas nos 31 linfonodos removidos.
Lymph node metastases were not observed in 31 removed nodes..

Abscessos mesentéricos resultam provavelmente de extensão de processo caseoso de grandes massas linfonodais.
Mesenteric abscesses probably result from extension of a caseous process of large lymph node masses.

As estações linfonodais 2, 4, 7, 10 e 11 podem ser puncionadas sob orientação do EBUS.
Lymph node stations 2, 4, 7, 10, and 11 can be sampled by EBUS.

Se o EBUS é combinado com ultrassom esofágico, as estações linfonodais 5, 8 e 9 também podem ser puncionadas.
If EBUS is combined with esophageal ultrasound, lymph node stations 5, 8, and 9 can also be sampled.

Os valores dos tamanhos linfonodais foram superiores aos encontrados por outros autores.
The lymph node sizes were greater than those found by other authors.

Entre 12% e 25% dos tumores de colo uterino localmente avançados apresentam metástases linfonodais no espaço paraórtico.
Between 12% and 25% of locally advanced cervical cancers have para-aortic lymph node metastases.

Calcificações linfonodais periféricas, em casca de ovo, são sugestivas de silicose.
Peripheral calcifications of lymph nodes-eggshell calcifications-are suggestive of silicosis.

Doença de Rosai-Dorfman DRD é caracterizada por proliferação primária de histiócitos nos sinusoides linfonodais.
Rosai-Dorfman disease RDD is characterized by primary proliferation of histiocytes in the lymph node sinuses.

Dois 20% pacientes tinham metástases linfonodais no momento da apresentação inicial e pertenciam ao estágio T4.
Two 20% patients had T4 lymph node metastasis at their initial presentation.

O estadiamento clínico TNM foi discordante do estadiamento patológico em 4 pacientes, todos devido a metástases linfonodais N1.
The clinical TNM staging was in disagreement with the pathological staging in 4 patients, due to N1 lymph node metastases.

Devemos ressaltar que 18% das metástases linfonodais ocorrem em linfonodos menores do que 5mm.
We should point out that 18% of lymph node metastases occur in lymph nodes smaller than 5mm.

Blocos linfonodais no pescoço como apresentação inicial são infreqüentes, variando de 3% a 20.
Lymph node blocks on the neck as an initial presentation are not frequent, appearing in 3% to 20% of cases.

Assim, a abordagem cirúrgica ideal é de incisão transversa única desde que seja possível a exposição de todos os níveis linfonodais cervicais.
Thus, the optimal surgical approach is one transverse incision, provided that exposure of all cervical lymph node levels is possible.

Foi submetido a novas biópsias linfonodais cujos resultados foram HFR, com pesquisa do bacilo da tuberculose negativa.
Repeated biopsy of the lymph nodes showed RFH, and investigation for tuberculosis was negative.

Uma vertente encontrou em seus estudos resultados positivos entre expressão de VEGF, presença de metástases linfonodais cervicais e metástases a distância.
Some authors found positive results between VEGF expression and the presence of cervical lymph node metastases and distant metastases.

As fusões linfonodais foram freqüentemente encontradas, estando presentes em 32,2% das cadeias dissecadas neste estudo.
Lymph node fusions were found frequently in 32.2% of the stations dissected in the present study.

Alguns estudos demonstraram correlação entre a mutação BRAF e o estadiamento avançado, metástases linfonodais, metástases à distância e recorrência do tumor.
Some studies demonstrate a correlation between BRAF mutation and advanced stage, lymph node metastasis, distant metastasis and tumor recurrence.

Os depósitos tumorais linfonodais foram definidos e classificados de acordo com as orientações do sistema TNM 7 edição.
Tumor deposits within LNs were defined and classified according to the 7 edition of the TNM guidelines.

Nas diferentes fases da infecção pelo HIV, o paciente vem a ser submetido a diversos procedimentos cirúrgicos, desde biopsias linfonodais a tumorectomias mais extensas.
During the different phases of HIV infection, patients may have to undergo several surgical procedures, ranging from lymphnode biopsies to extensive tumorectomies.

Introdução: metástases linfonodais(mln) são muito frequentes em pacientes portadores de carcinoma papilífero de tireoide cpt.
Background: lymph node metastases(inm) are frequent in patients with papillary thyroid cancer ptc.

Utilizando-se a coloração imunohistoquímica com CK7, AE1/AE3 e proteína cromogranina A, células tumorais únicas e pequenos aglomerados de células tumorais foram vistos nos cilindros de tecido dos espécimes linfonodais Figura 1.
Using immunohistochemical staining with CK7, AE1/AE3, and chromogranin A protein, single tumor cells and small clusters of tumor cells were seen in the tissue cylinders of the lymph node specimens Figure 1.

Dois apresentaram metástases linfonodais cervicais, foram submetidos a um esvaziamento linfonodal radical e estão vivos.
Presented cervical lymph node metastasis, were submitted to a radical lymph node emptying and are alive.

Sabe-se que carcinomas supraglóticos têm diferentes comportamentos biológicos quando comparados a carcinomas da laringe, sempre demonstrando maior agressividade devido às frequentes metástases linfonodais, conforme relatado por Greenman et al.
It is known that supraglottic carcinomas have a different biological behavior compared to carcinomas of the larynx, always showing greater aggressiveness due to the frequent metastatization to lymph nodes, as reported by Greenman et al.

A classificação dos níveis linfonodais foi realizada por um cirurgião da equipe imediatamente após o procedimento, sendo enviados separadamente para análise histológica.
The lymph node level classification was done by a surgeon of the team, immediately after the procedure, and they were sent separately for histological analysis.

Por meio dos dados obtidos, foi possível a definição de um valor referencial do tamanho dos linfonodos mediastinais por cadeias, para as quais foram determinados os tamanhos linfonodais para o valor padrão máximo para o intervalo de confiança de 95% média+ 2*DP.
The data we gathered made it possible to define a reference value for the size of the mediastinal lymph nodes by station. For each station, the lymph nodes sizes were determined as the maximum standard value at a 95% confidence interval mean+ 2*SD.

Os blocos de parafina contendo os cortes linfonodais foram submetidos a cortes seriados com o objetivo de aumentar a área dos cortes para o diagnóstico.
The paraffin blocks containing the lymph node sections were submitted to serial sections with the objective of increasing the surface area of the sections for diagnosis.

Portanto, como a doença micrometastática representa um fator prognóstico independente para pacientes com câncer de colo uterino e como é aparentemente mais provável que sejam identificadas micrometástases linfonodais nas pacientes com maior número de linfonodos analisados, a linfadenectomia radical tem sido apontada como a melhor forma de otimizar o estadiamento linfonodal de pacientes com câncer de colo do útero.
Thus, because micrometastatic disease represents an independent prognostic factor for patients suffering cervix cancer, and patients with greater numbers of lymph nodes analyzed appears more likely to have lymph node micrometastases identified, radical lymphadenectomy has been suggested as the best way to improve the nodal staging of patients with cervix cancer.

Как использовать "linfonodais" в предложении

As metástases linfonodais alteram o estadiamento e o prognóstico dos pacientes.

Entretanto, sua própria utilidade está Muito mais relacionada à demonstraçãeste de metástases linfonodais, intra-hepáticas ou em outros sítios distantes.

Sãeste fatores de melhor prognóstico a histologia por carcinoma neuroendócrino e este acometimento restrito a cadeias linfonodais.

Entretanto, tua utilidade está Muito mais relacionada à demonstração do metástases linfonodais, intra-hepáticas ou em outros sítios distantes.

Durante esta fase, a replicação do vírus nas células do sangue é ausente ou muito baixa, enquanto em vez disso, é sempre ativa ao nível das glândulas linfonodais.

Entretanto, sua utilidade está mais relacionada à demonstraçãeste por metástases linfonodais, intra-hepáticas ou em outros sítios distantes.

Entretanto, sua utilidade está Muito mais relacionada à demonstraçãeste de metástases linfonodais, intra-hepáticas ou em outros sítios distantes.

Entretanto, tua utilidade está Ainda mais relacionada à demonstração de metástases linfonodais, intra-hepáticas ou em outros sítios distantes.

Entretanto, sua própria utilidade está Muito mais relacionada à demonstraçãeste do metástases linfonodais, intra-hepáticas ou em outros sítios distantes.

No caso de metástases linfonodais, é quase nulo o risco das mesmas ocorrerem!