LIQUIDOU на Английском - Английский перевод

• liquidated
• settled
• paid

Примеры использования Liquidou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele liquidou-o, claro.
Killed it, of course.

Em 1985 o Banco Central do Brasil liquidou a Brasilinvest.
In 1985 the Central Bank of Brazil liquidated Brasilinvest.

Isso liquidou todos os humanos?
It wiped out all the humans?

Felizmente a divina providência liquidou esse imprudente do Madero.
Fortunately Divine Providence has disposed of that rash individual Madero.

Ele liquidou a Fundação Amanda Clarke.
He wiped out the Amanda Clarke Foundation.

Sabemos que o Khasinau liquidou $200 milhões em activos.
We know that Khasinau liquidated $200 million in assets.

Liquidou com 75 por cento de todas as espécies na Terra.
It wiped out 75 percent of all species on Earth.

O governo fascista a liquidou e seus membros foram perseguidos.
The Fascist government eliminated it and its members were pursued.

Quando fez 21 anos, deixou a faculdade de Medicina, liquidou o fundo fiduciário.
When he turned 21, He dropped out of Medical school, Liquidated his trust fund.

Ele liquidou um fundo da escola à uma semana de $3,200.
He liquidated a college fund a week ago for $3,200.

Depois que a morte dos sucessores do proprietário Klyucha liquidou todas as suas aldeias.
After death of the owner Klyucha successors sold out all his villages.

Mas liquidou os seus bens assim que o Sam desapareceu?
But he liquidated his estate right after Sam went missing. So?

Eu não vou ser conhecido como o congressista que liquidou o seu distrito para os chineses.
I'm not gonna be known as the congressman who sold out his district to the Chinese.

Ele quase me liquidou. Salvaste-me. Quase perdi o meu cavalo.
He almost killed me. You saved me. I almost lost my horse to him.

Neste caso, os eventuais excedentes serão reembolsados à pessoa que liquidou inicialmente os direitos ou imposições.
In that case, any overpayment shall be returned to the person who originally paid the charges.

O pequeno tubarão liquidou o seu pai para poder liquidar os seus activos.
Little shark liquidated his father so he could liquidate his assets.

Nossa terra é a terra natal original de pessoas brancas, porque somos da raça branca original que liquidou o world.
Our land is the original homeland of white people because we are the original white race that settled the world.

E liquidou com o pouco que restava da liberdade democrática que ainda sobrevivia após o golpe de 1964.
And finished off the few remaining democratic freedoms that still survived after the 1964 coup.

Ele cresceu neste mundo, nele ele aprendeu a viver e se mover, nele ele"liquidou contas", das quais ele se libertou.
He grew up in this world, in it he learned to live and move, with it he'settled accounts', from it he liberated himself.

E se alguém liquidou a dívida da casa e, em troca, confessou um crime que não cometeu?
Well, what if someone settled the debt against her house and in return, she confessed to a crime she didn't commit?

Ela teve que ser anulada e substituída por uma medida mais moderada, porém, por volta de 1918, Lenin liquidou a imprensa independente, incluindo os jornais que surgiram no século 18.
This had to be repealed and replaced with a milder measure, but by 1918, Lenin had liquidated the independent press, including journals stemming from the 18th century.

Em Dezembro de 2003, o CLS liquidou, em média, 37 000 transacções por dia, no valor de USD 550 mil milhões.
In December 2003 the CLS settled, on average, 37,000 trades per day to the value of USD 550 billion.

Senhor Presidente, a fábrica de construção de automóveis em Varsóvia que, até 2000, foi propriedade da empresa coreana Daewoo, conseguiu evitar a falência, liquidou 92% das suas dívidas e eliminou dois terços de empregos graças à determinação da sua administração e dos seus quadros.
Mr President, the car manufacturing plant in Warsaw which, until 2000, was owned by the Korean company Daewoo managed to avoid bankruptcy, paid off 92% of its debts and cut two thirds of jobs thanks to the determination of its management and staff.

Estaline liquidou contra-revolucionários, inimigos do partido, em contraste com os comunistas, como a camarada Krupskaya.
Stalin liquidated counter-revolutionaries, enemies of the party, in contrast to communists like comrade Krupskaya.

O filho do marechal de campanha Arkady liquidou um solar kobrinsky, e agora é dividido entre vários pequenos proprietários de terras.
The field marshal's son Arkady sold out a Kobrin manor, and now it is divided between several small landowners.

Em Dezembro de 2005, o CLS liquidou uma média de 194 000 transacções por dia, com um valor médio diário equivalente a USD 2 600 mil milhões 11.
In December 2005 CLS settled an average of 194,000 transactions per day with an average daily value equivalent to USD 2.6 trillion.

Agora, para seu crédito, a Cúria pesou e liquidou uma grande quantidade de corporações municipais envolvidas em atividades criminosas.
Now, to their credit, the Curia has weighed in and liquidated a great many municipal corporations involved in criminal activities.

Em 1942, Selznick liquidou sua empresa por razões fiscais, e vendeu sua parte em Gone with the Wind para seu parceiro de negócios John Whitney no valor de US$ 500 mil.
In 1942, Selznick liquidated his company for tax reasons, and sold his share in Gone with the Wind to his business partner, John Whitney, for $500,000.

O novo regime dissolveu a polícia antitumultos e, assim, liquidou a última força que restava ainda capaz de manter a lei e a ordem nas regiões controladas pelos insurgentes.
The new regime has disbanded the riot police thereby liquidating the last force capable of maintaining law and order in the regions controlled by the insurgents.

Foi uma revolução que liquidou o velho regime econômico burguês no campo e que criou um regime novo, socialista.
This was a revolution which eliminated the old bourgeois economic system in the countryside and created a new, socialist system.

Как использовать "liquidou" в предложении

Já o PSTU, além da desmoralização, liquidou a CONLUTAS na certeza da unificação e, no fim das contas, ainda teve a deserção da CST/UNIDOS como saldo.

O vice de marketing do clube, Gildo Sibemberg, confirmou que a torcida, de fato, liquidou o estoque da loja.

Nos próximos quinze minutos, a equipe de Alfaro anotou três gols e liquidou a coisa.

Perdemos quando o desgaste do acompanhamento dos outros nos liquidou.

A solidão veio correndo em seu auxílio, mas a felicidade a liquidou.

Dessa forma Jeú liquidou todo o vestígio do culto de Baal em Israel.

A situação é a seguinte: Michel Temer destruiu o país e liquidou a imagem do Brasil no mundo.

A proposta de Temer foi decidida em gabinetes fechados e com o apoio de um Congresso que liquidou com os direitos dos trabalhadores sem discutir com o povo brasileiro.

No confronto na primeira fase o Atlético liquidou a partida em 10 minutos, quando abriu 3 a 0 no placar, embora o Uberaba tenha colocado algumas bolas na trave.

Como você não liquidou no mercado pago, devolvemos o valor que pagou pela luminária.