SE CONTENTAR на Английском - Английский перевод

• settle
• be content
• make do
• be satisfied
• settling

Примеры использования Se contentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por que se contentar com 3%?
Why settle for 3%?

Se contentar com o que voc? tem e pedir mais.
Be content with what you have and ask for more.

Ou você pode se contentar com menos.
Or you may settle for less.

Estou se contentar com um telefone Discussão Walmart reto e iPad, mas que telefone?
I'm settling for a Walmart Straight Talk phone and iPad, but which phone?

Vocês… terão que se contentar comigo.
You'll… have to settle for me.

Por que se contentar com algo inferior?
Why settle for anything less?

No entanto, Isinbayeva teve que se contentar com o bronze.
Kashkarov had to settle for bronze.

Por que se contentar com menos? O espaço.
Why settle for less? The space.

Ah, vai ter que se contentar com este.
You will have to make do with this one.

Por que se contentar com menos do que o melhor?
Why settle for less than the best?

Clientes B2B de hoje não vai se contentar com o segundo melhor.
Today's B2B customers won't settle for second best.

Não podem se contentar em garantir uma vida estável aos trabalhadores.
It cannot be content to secure a fixed living to the workers.

Você vai ter que se contentar com isto.
You will have to settle for this piece.

Completamente se contentar com uma conexão com a Internet, uma visão geral e intuição!
Completely make do with an Internet connection, a general overview and intuition!

Cada um desses elementos se contentar em devido tempo.
Each of these elements settle in due time.

Tem que se contentar com o que sobra.
You're gonna have to be happy with what's left.

Você vai ter que se contentar com o cabelo.
You will have to make do with the hair.

Por que não se contentar com simples produtos alimentares?
Why not be satisfied with simple foodstuff?

Você não deveria se contentar com nada menos.
You shouldn't settle for anything less.

Precisava se contentar em contar o que os outros fazem.
He had to be content in telling about what other people did.

Eu não quero que se contentar com um parceiro.
I do not want to settle for a partner.

Eles sabem se contentar com pequenas coisas, eles têm ascetismo.
They know how to be content with small things, they have asceticism.

Se não, elas teriam que se contentar com outra posição.
If not, they would have to settle for something less.

Quem é pobre deve se contentar com migalhas ou apenas viver na marginalidade.
The poor must be satisfied with crumbs or with living badly at the margin.

Nós ambos professavam quer se contentar em condições justas.
We both professed to want to settle on fair terms.

Aprenda a se contentar com pouco.
Learn to be content with little.

Pouco a pouco acaba por se contentar com uma vida medíocre.
Gradually such a Christian ends up being content with a mediocre life.

Vai ter que se contentar com a liberdade.
You will have to settle for freedom.

Além do mais, você não quer se contentar com apenas um método de busca.
Additionally, you don't want to settle for just one search method.

Terá que se contentar com isso.
For now you will have to be satisfied with that.

Как использовать "se contentar" в предложении

Adequado para verdadeiros gourmets que não estão acostumados a se contentar com um prato para o almoço.

Mas você não pode se contentar em ser um ovo comum, ainda que decente.

Os seguistas e nintendistas da 5ª geração dos consoles tiveram que se contentar com versões lançadas posteriormente de Resident Evil 1 e 2, respectivamente.

O D12 não dá pra comprar, mas, se você se contentar com um dos cupês ou conversíveis, pode encomendar o seu aqui mesmo em SP.

Aliás, alguns produtores deveriam se contentar apenas em ficar do outro lado da história… (menos o Mark Ronson.

O Tao Te King já sentenciava: ”não há desgraça maior do que não saber se contentar” (cap.46); “teria sido melhor ter parado antes que o copo transbordasse”(cap.9).

Demitido aceita cargo com salário menor O fato de Saritta se contentar com um emprego de menor remuneração em relação ao seu último trabalho não é um caso raro.

Mas cuidado para não se contentar com a realidade do aluno, porque pobre do aluno pobre.

Eles podem desejar, mas são obrigados a se contentar com o pouco que tem.

Questão de se contentar dos papéis já fixos ou de buscar a coerência no ponto mais profundo: a vida.