SAFAR на Английском - Английский перевод

• get away
• make it
• safar
• away with it
• do
• walk away
• doing
• bailing out
• out of it
• out of this
• getting away
• walking away

Примеры использования Safar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Olá, Safar.
Hello, Safar.

O Safar tem um sobrenome?
Does Safar have a lastame?

Este é o Safar.
That's Safar.

Mas o Safar não?
But Safar wasn't?

Não se vai safar.
You won't make it.

Safar Jadallah foi preso.
Safar Jadallah has been arrested.

Filho de safar Khan.
Son of Safar Khan.

Ela não se vai safar.
She's not gonna make it.

Tiny, vais safar-te bem.
Tiny, you will do fine.

Só me quero safar.
I just want out of this.

Safar, escondi uma coisa nele.
Safar, I stashed something inside it.

Podíamo-nos safar bem.
We could do well.

A safar um rufião, como de costume.
Bailing out some punk, as usual.

Eu consigo safar-te.
I can get you out of this.

Vais-te safar bem neste negócio.
You will do very well in this business.

Talvez me consiga safar.
Maybe I can get out of it.

Não se vai safar com esta!
You're not gonna get away with this!

Mas ainda te podes safar.
But you can still walk away.

Como te estás a safar com a cantora?
How are you doing with that singer?

Eu sei que ele não se vai safar.
I know he won't make it.

Não te vais safar sem mim.
You won't make it without me.

Linda, não me consigo safar.
Linda, I can't get out of it.

Não se pode safar com isto.
She cannot get away with this.

Vou ver se ele se está a safar.
I will go see how he's doing.

Não se podem safar com isto.
You can't get away with this.

Eles dizem que ele se vai safar.
They said he's gonna make it.

Não te podes safar com nada.
You can't get away with anything.

Não se vai conseguir safar.
You're not gonna get away with it.

Não te vais safar com esta.
You're not gonna get away with this.

O doutor diz que ele se vai safar.
Doc says he's gonna make it.

Как использовать "safar" в предложении

O XS Usenet oferece 50 conexões com sua oferta de assinatura, mas a maioria dos usuários poderá se safar com menos de 20 e ainda maximizar sua largura de banda.

Em escolas que não permitem nem a menor alteração ou adição de roupas comuns, tente se safar com acessórios diversos.

Sempre que queriam se safar de alguma pisada na bola com as patroas, recorriam ao santo nome do Varela.

Nem seria digno dele safar-se do seu próprio horror… o filme ainda não acabou e neste não lhe cabe a direcção.

A Sociedade espera que com todo esse drama petista, o TJDF não caia em tentação de poder safar os sanguessugas dos cofres públicos do País.

Ou, apenas com um: safar-se… Sejamos realistas.

O cristão que for sábio haverá de se safar das armadilhas proporcionadas pelos cartões de crédito, cheques especiais, agiotas etc.

Pra já não tem nenhum gabinete aberto, faz os serviços em casa dela ou ao domicílio (na zona da Grande Lisboa) e está a safar-se bem.

Mesmo a bandeirada, Massa estava entre os eliminados, Alonso e Hamilton no limite, em 17º e 16º, mas todos conseguiram se safar na última tentativa, com o espanhol em primeiro.

Agora, aceitam que Cunha conduza o processo sem legitimidade e sem democracia, aproveitando cada oportunidade para se safar da cadeia.