ESCAPAR на Английском - Английский перевод

• escape
• get away
• slip
• slip away
• evade
• flee
• missing
• escaping
• escapes
• escaped
• getting away
• slipping away
• evading
• gets away
• slipping
• fleeing

Примеры использования Escapar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não consigo escapar.
Cannot evade.

E escapar sem ser visto.
And escape without being seen.

Ele conseguiu escapar.
He could flee.

Escapar entre os nossos dedos?
Slip through our fingers?

Não deixes isso escapar.
Don't let it slip.

Não pude escapar até agora.
I couldn't get away until now.

Não a deixes escapar.
Don't let it slip by.

Não consigo escapar ao Tom Cruise.
I cannot escape Tom Cruise.

Não a deixes escapar.
Don't let it slip away.

Você pode escapar 2 disponível agora!
Can You Escape 2 available now!

Mas deixei-o escapar.
But I let it slip away.

Não deixes escapar o amor, Hot Brown.
Don't let love slip away, Hot Brown.

Não o/a deixe escapar.
Don't let him or her get away.

Está-me a escapar algo aqui?
Is there something i'm missing here?

Não o posso deixar escapar.
I can't let him get away.

Está-nos a escapar algo aqui?
Are we missing something here?

Não podia deixá-lo escapar.
I couldn't let it slip away.

Está-me a escapar algo?
Am I missing something?

Aquele que você deixou escapar.
Oh, the one you let get away.

Não nos está a escapar nada, Sr. Eels.
We're not missing anything, Mr. Eels.

Você ajudou Eric Cross a escapar.
You helped Eric Cross escape.

Ele podia escapar com a grávida.
He could slip away with the pregnant woman.

E o Hannibal iria escapar.
And Hannibal will slip away.

Nada deve escapar da sua atenção.
Nothing should slip away from your attention.

Devemo-nos estar a escapar algo.
We must be missing something.

Deixei escapar o meu nome ao teu amigo Alan.
I let slip my name to your mate Alan.

Mas, você pode escapar, Aramis.
But you can escape, Aramis.

Escapar dos Kraangs na própria carrinha deles.
Escaping from the Kraang in their own van.

Você não pode escapar, Caroline!
You cannot escape, Caroline!

Invisibilidade Uma versão atualizada do Escapar.
Invisibility An upgraded version of Evade.

Как использовать "escapar" в предложении

Tu apareces a toda a hora e o meu coração volta a deixar escapar uma batida, isso faz-me vulnerável e dependente de ti.

Na cadeia, foi um dos poucos a conseguir escapar do presídio por segurança máxima por Taubaté.

Little Havana, espécie de Cuba em ponto pequeno, não deve escapar a nenhum turista, bem como Coral Gables ou a ilha de Virginia Key.

Os humanos pensavam e pensam que conseguem ————-continua—- Mas não tem como escapar disso aí exclusivamente com base em “deixar o lado animal pra trás”.

Aqueles que desejam escapar da agitação da rotina diária vão encontrar paz e tranquilidade neste imóvel.

Depois da derrota de virada para a Holanda nas quartas de final da competição, a seleção canarinho deixou escapar mais uma vez a chance de conquistar o Hexacampeonato.

Além disso, as vendas no varejo caíram em janeiro e a economia pode escapar da crise do primeiro trimestre que a atormentou nos últimos anos.

Apontem na vossa agenda que esta colecção sairá em Outubro, se não quiserem deixar nenhum destes tons escapar.

De um lado, o Cascavel CR precisando vencer para escapar do rebaixamento, enquanto o Coritiba buscava o fim do tabu de quase dois anos sem três vitórias consecutivas.

No entanto, ela não pode escapar a atenção de Ridley Cromer, o instrutor no dojo de artes marciais, onde Cat tem aulas.