EVADIR на Английском - Английский перевод

• evade
• avoid
• to escape
• evading
• evades

Примеры использования Evadir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fugir e evadir.
Escape and evade.

Tentar evadir-se está proíbido.
Attempting to escape is forbidden.

São perguntas a que ninguém pode evadir.
These are questions no one can avoid.

Escapar e evadir, Brown.
Escape and evade, Brown.

Ou melhor ainda, que mundo está tratando de evadir?
Better yet, which world are you trying to avoid?

Nos levam a evadir no desespero.
And make us flee in desperation.

Evadir meteoros e bolhas de pegar no seu caminho para baixo.
Evade meteors and grab bubbles on your way down.

É onde os ricos vão evadir os impostos.
It's where rich people go to evade taxes.

Deverá evadir-se dos policias que vão atrás de si.
You must avoid the police who are after you.

Diz-me como te vais evadir de San Quentin.
Tell me how you gonna escape San Quentin.

Não evadir as perguntas às perguntas posou.
Not to evade the questions to the questions posed.

Não se proibiu evadir em geral do voto.
It was not forbidden to evade in general from vote.

Evadir do inimigos muitas vezes é usado em vez da luta.
Evasion of enemies is often used instead of fighting.

A vossa missão é escapar e evadir nas próximas 72 horas.
Your mission is to escape and evade for the next 72 hours.

O sinónimo evadir palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym evade synonymous definition words.

Enfrenta-se ao desconhecido sem evadir as dificuldades.
He faces up to the unknown without avoiding the difficulties.

E isso e por que, melhor tudo- desta aliança matrimonial evadir.
And consequently, is better- to avoid this marriage union.

Ela achou um modo evadir seus recipientes, mas eu posso o ajudar.
She's found a way to evade your vessels, but I can help you.

Pensava que SERE significava:"sobreviver, evadir, resistir, escapar.
And i thought sere meant"survive, evade, resist, escape.

Evadir do inimigos muitas vezes é usado em vez da luta.
Evasion of enemies is often a more viable strategy instead of fighting.

Seriamente, elas representar a pior de patrocínio e devia ser evadir a qualquer preços.
Seriously, they represent the worst of sponsorship and should be avoided at all costs.

Não deve evadir a pergunta também: a reserva causa a suspeita.
You should not evade the question too: the reserve causes suspicion.

Disseram horrores de punições de alemães sobre homens que tentaram evadir da evacuação.
They told horrors about punishments of Germans over men who tried to evade from evacuation.

Quando consegui evadir do trabalho em Selkhoz- não me lembro mais.
As I managed to evade from work in Selkhoz- I do not remember any more.

Rob- Obviamente há certamente evidências, de que os bandidos estão a evadir isso claramente.
Rob- Obviously there's certainly evidence, the bad guys are circumventing this clearly.

Isso significa que se ele evadir o próximo movimento, o que é muito provável desde o seu Unique.
That means if he evades the next move, which is very likely since his Unique.

Ansiosamente, aguardo que se realize a grande aspiração de me evadir, aplaudindo a equipa da minha devoção.
Excited and anxious I await my dream To escape, applaud And embrace my team.

Evadir o feixe tractor perigosa de Matriz Galaga na batalha contra o imenso chefe alienígena.
Evade the treacherous tractor beam of Mother Galaga in battle against the huge alien boss.

Existem maneiras de lidar com empregadores que procuram evadir os regulamentos governamentais.
There are ways to deal with employers who seek to evade government regulations.

Evadir-se significa movimentar-se de maneira misteriosa, geralmente levando propriedade alheia.
To abscond means to move in a mysterious way, commonly with the property of another.

Как использовать "evadir" в предложении

Os guardas municipais cercaram o acusado que tentava se evadir do local do crime e deram voz de prisão desarmando-o da arma branca que ele possuía.

Após evadir, ele foi até a empresa onde trabalha e retornou juntamente com o patrão.

O Calila recebeu informação de que existe uma pessoa presa nas ferragens, já a Policia Civil fala que o condutor conseguiu evadir do local.

Colaboradores desmotivados e sem estímulo algum tendem a evadir das empresas, principalmente caso possuam alto potencial intelectual.

Demonstrando grande imaturidade emocional, ele tanta evadir das questões discutindo conceitos que Gamora não consegue entender, como séries de TV.

De fato, podemos encarar o Yoga como um refúgio, um guarda-chuva contra nossos problemas, uma forma de preencher nossas fantasias ou de evadir-nos da nossa realidade.

Os autores tentaram evadir, pulando o muro da agência e deslocando sentido a um matagal, contudo, dois indivíduos foram abordados após transporem o muro, e cercas.

Duas espingardas e munições foram abandonadas por grupo de assaltantes O veículo foi parado na barreira da PM da Asplana, em Maceió, onde o motorista tentou se evadir, gerando o confronto.

Acordamos quando o sono decide evadir-se ou, o que é mais frequente, quando o alarme golpeia-nos O moralista é mestre exímio de uma arte que não domina.

Os motoristas tentaram se evadir da fiscalização, mas foram alcançados.