FUGIR на Английском - Английский перевод

• escape
• flee
• run
• get away
• go
• evade
• outrun
• shirk
• elope
• running
• fleeing
• escaping
• getting away
• fled
• escaped
• evading

Примеры использования Fugir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fugir ou morrer.
Flee or die.

Devemos fugir.
We should flee.

Vamos fugir esta noite.
Let us elope tonight.

Podemos fugir.
We could elope.

Babar, fugir, respirar.
Drool, shirk, breath.

Devíamos fugir.
We should elope.

Devias fugir do país.
You should flee the country.

Obedecer, ou fugir.
Obey, or flee.

Fugir só o vai irritar.
Running will only piss him off.

Vamos fugir.
We're gonna elope.

Se não, você vai fugir.
If not, you will run.

Lutar ou fugir, Kid?
Fight or flee, kid?

Você não pode fugir.
You cannot shirk♪.

A partir de fugir e imoral.
From shirk and immoral.

Não, ele vai fugir.
No, no, he will run.

Não podes fugir, John May!
You can't escape, John May!

Não o vou deixar fugir.
I'm not letting him get away.

Fugir era a minha única opção.
Escape was my only option.

Não podemos fugir dele.
We can't outrun him.

Podemos fugir juntos, tu e eu.
We can go together. You and me.

Não consegues fugir disto.
You can't outrun this.

Fugir é sempre a melhor opção.
Running is always the best option.

Não podemos fugir deles.
We can't outrun them.

Porque fugir não é a solução.
Because running is not the solution.

Tu não vais fugir, Faith.
You're not gonna run, Faith.

Devia ter deixado o meu parceiro fugir.
You should have let my partner go.

Não podes fugir ao teu dever!
You cannot shirk your duty!

Não o podemos deixar fugir.
We cannot let him get away.

Não podes fugir de mim agora.
You can't get away from me now.

Sim, eles não conseguem fugir.
Yes, they couldn't escape.

Как использовать "fugir" в предложении

Fugir da fome e da morte e isso tudo antes das duas grandes guerras mundiais.

A mulher católica merece estar na moda nenhumas fugir do seus preceitos, crenças e valores.

Assustou-se, e seu primeiro instinto foi o de saltar a cerca viva e fugir dali.

Por mais que existam trocentos vídeos explicativos muito parecidos uns com os outros, é sempre importante tentar fugir da mesmice.

Fecho os olhos e vejo os nossos passeios pela praia, os almoços na marina e as maravilhosas noites para onde conseguíamos sempre fugir.

Se a noiva escolhe esse tipo de decote é porque quer mostrá-lo, então, para fugir do coque, indica também o rabo de cavalo.

Esses imigrantes vieram para fugir da pobreza européia da época e de sua falta de oportunidade.

O tema pode fugir ao religioso, mas as formas usadas para representar a água remetem a estilos muito familiares no trabalho manual do são-joanense.

Alias, equivaleria a usar as práticas para fugir de si mesmo, ou esconder-se dos próprios problemas.

Gilmar disse que esse tipo de argumento servia para “fugir das questões de substância”.