SE ESQUIVAR на Английском - Английский перевод

• dodge
• avoid
• evading
• shirk
• to wriggle out
• dodging
• avoiding
• to elude

Примеры использования Se esquivar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele não deve se esquivar disso.
He should not shirk it.

Se está tão preocupado, pare de se esquivar.
If you're so worried, stop dodging.

Não tente se esquivar do assunto.
Don't try to evade the issue.

Ele estava muito espantado se esquivar.
He was too amazed to dodge.

Ser um Jedi Sid pode se esquivar desse ataque básico.
Being a Jedi Sid may dodge this basic attack.

Para que pudesse fazer o seu trabalho e nunca se esquivar.
So he could do his job and never shirk.

O ACST parou de se esquivar e tem-se mantido ao meu alcance.
The UCA V has ceased evading and has kept me within range.

Tem que parar de se esquivar.
You have to stop wriggling around.

Ele tentava se esquivar do que Deus lhe pedia para fazer.
He tried to excuse himself from what God asked him to do.

Encontre o tempo certo para se esquivar e atacar.
Find the perfect timing for dodging and attacking.

Você também pode definir a forma que você tentará se esquivar.
You can also set which way you are trying to dodge.

E não se esqueГ§a de se esquivar todos os obstáculos em seu caminho!
And do not forget to dodge all obstacles in your way!

Clique apenas para a direita, você consegue se esquivar de dirigíveis.
Click just right, you get to dodge blimps.

Você não pode mais se Esquivar, mas sua Chance de Bloqueio aumenta em 30.
You can no longer Dodge, but your Block Chance is increased by 30.

Mas, mesmo agora eles estão tentando se esquivar do assunto.
But even now they are trying to evade the issue.

Ambos precisam se esquivar ao redor pontas e as balas e alcançar seus objetivos.
Both need to dodge around spikes and bullets and reach their goals.

Portanto, faça o seu povo compreender, em vez de se esquivar às questões.
So sell that to your people, instead of sidestepping the issues.

Se tentar se esquivar, um dos projéteis nas beiradas do arco vai atingi-lo.
If you try to dodge this, one of the outer chakrams will hit you.

Primeiro, Ele ensina que nenhum de nós deve se esquivar ao autoconhecimento.
First, He teaches that none of us should avoid self-knowledge.

Para se esquivar de seu ávido público, a estrela de cinema se registrou no hotel sob um nome falso.
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.

Sr. Jimmy, da próxima vez que se esquivar, por favor limpe a boca primeiro.
Mr Jimmy, next time you sneak out, please wipe your mouth first.

Não buscavam conhecer a verdade, mas procuravam uma desculpa para a ela se esquivar;
They were not seeking to know the truth, but to find some excuse for evading it;

Eles não eram rápidos e os pedestres podiam se esquivar e atravessar as ruas lotadas.
They were not fast, and pedestrians could dodge and scramble their way across the crowded streets.

Ao se esquivar daquilo que não lhe agrada, o familiar esgota suas possibilidades de estar-com o paciente de maneira autêntica.
By avoiding what is unpleasant, family members exhaust their possibilities of being-with the patient authentically.

Assim, o indivíduo pode se distanciar, fugir ou se esquivar do problema.
Thus, individuals can take distance, escape or avoid the problem.

Não é possível bloquear nem se esquivar desse ataque, então você deve tirá-la do ar antes que complete o ataque.
You can't block or dodge this attack, so you must knock her out of the air before she completes it.

O touro aplainará o matador ou o matador vai se esquivar com sucesso do touro.
Either the bull will flatten the matador or the matador will successfully dodge the bull.

Pato Donald deve se esquivar de vários inimigos e obstáculos no decorrer das fases para que no final possa derrotar os chefes de cada uma das salas.
Donald Duck has to dodge various enemies and obstacles throughout the levels and defeat bosses at the end of each warp room.

Ela fornece uma tonelada de dano que Sid não pode se esquivar, e se você tiver seu zeta…….
She provides a ton of damage that Sid cannot dodge, and if you have her zeta…….

Eles podem se esquivar, executarem ataques corpo a corpo ou usar armas brancas, e são capazes de trabalhar em conjunto e de se comunicar uns com os outros.
Los Ganados can dodge, wield melee and projectile weapons, and are capable of working collectively and communicating with each other.

Как использовать "se esquivar" в предложении

Por isso não foi muito difícil se esquivar da opinião alheia.

Ação 3 - Se esquivar para o lado, deixando a frente da Humera livre.

Apesar da estranheza da situação (um judeu no poço), a mulher prossegue interagindo com Jesus sem se esquivar da conversa em uma demonstração de sede espiritual.

Ao longo desse tempo, tanto os raptores como os raptados lutam por se esquivar a ataques frequentes por parte do exército filipino.

Naquele momento, alguns elementos em um carro, dispararam vários tiros, mas ele conseguiu se esquivar, voltando rapidamente para dentro de casa.

Após se esquivar de todas as investidas de Thyago e até votar no rapaz, Flávia ficou com o caminho livre e acabou conseguindo fisgar Dan .

Dois antagonistas que arguem sobre qualquer tema tendem a se esquivar de respostas levandando questões mais audaciosas do que as últimas.

Sua memória estava mesmo bloqueada por algum trauma muito intenso do qual ela, naturalmente, parecia se esquivar cada vez que se aproximava.

Conseguiu se esquivar antes de bater, mas um dos saltos de seus sapatos quebrou e ela proferiu um palavrão que fez Shayne sorrir.

Se alguns grupos com força política conseguem se esquivar do pagamento, outros, como é o caso do assalariado, vão pagar mais, porque a conta é uma só”, diz.