ESQUIVAR на Английском - Английский перевод

• dodge
• evade
• avoid
• duck
• shirk
• dodging
• evading
• weasel out

Примеры использования Esquivar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deixe-me esquivar.
Let me dodge.

Esquivar da bola de coco.
Dodge the coconut ball.

Esquerda, direita, esquivar!
Left, right, duck!

Vou-me esquivar a essas balas.
I will dodge those bullets.

Sim, escapar e esquivar.
Yeah, escape and evade.

Esquivar dos comboios que se aproximem!
DODGE the oncoming trains!

Murro no corpo, pontapé, esquivar!
Body punch, kick, duck!

Jenna, estás a esquivar-te de mim?
Jenna, are you dodging me?

Esquivar os geeks e beijar os blocos.
Dodge the geeks and kiss the hunks.

Neste caso, começo a esquivar.
In which case I start dodging.

Não te podes esquivar da cultura pop.
You can't dodge pop culture.

Esquivar/selecionar alvo manípulo direito.
Evade/target select right stick.

Manípulo direito Esquivar inimigos.
Right stick Dodge enemies.

Assim esquivar seus filas também o ônibus.
So Dodge your also queues for the bus.

Ajudá-la a recolher guloseimas e esquivar de fantasmas!
Help her to collect treats and dodge ghosts!

Nem mais esquivar das férias de família.
No more dodging family holidays.

Agradecia que não te tentasses esquivar a isso.
I would appreciate you not trying to weasel out of it.

Determinar, esquivar, reverter a situação.
Determine, evade, counter-pursue.

Claramente, sua política era negar, esquivar-se e protelar.
Their policy was clearly deny, duck, and delay.

Esquivar os obstáculos e balas perigosas.
Dodge the dangerous obstacles and bullets.

Guarda-costas: Esquivar. É tudo o mesmo.
Bodyguard, dodging, it's all the same.

Esquivar árvores, pedras e yetis, mas comem.
Dodge trees, rocks, and yetis, but eat.

Correr, saltar e esquivar o inseto deserto!
Run, Jump and dodge the desert insect!

Esquivar todos os obstáculos e atirar os ladrões.
Evade all obstacles, and shoot the robbers.

Porém, Você deve esquivar armadilhas para manter o jogo.
Nevertheless, You must dodge traps to keep the game.

A Dunbar vai massacrá-lo, vai dizer que se está a esquivar.
Dunbar will hit you hard for that. Say you're dodging.

Pode me esquivar das balas perseguindo você? Apreciar!
Can you dodge the bullets chasing you? Enjoy!

Um cumprimento e um largo sorriso nos faziam esquivar dos olhares.
A greeting and a big smile made us avoid the looks.

Freewaay! Esquivar os carros como você velocidade awaay!….
Freewaay! Dodge the cars as you speed awaay!….

O jogador também pode ajudar o personagem a esquivar de ataques.
The player can also help the partner character dodge attacks.

Как использовать "esquivar" в предложении

Por isso não foi muito difícil se esquivar da opinião alheia.

Apesar da estranheza da situação (um judeu no poço), a mulher prossegue interagindo com Jesus sem se esquivar da conversa em uma demonstração de sede espiritual.

Os encontros deixam de ser totalmente aleatórios, sabemos quem vamos enfrentar e podemos esquivar-nos sempre que desejarmos (salvo uma ou outra exceção).

Ele esquivar-se-ia com horror da idéia de gloriar-se em um mero pedaço de madeira.

Sua memória estava mesmo bloqueada por algum trauma muito intenso do qual ela, naturalmente, parecia se esquivar cada vez que se aproximava.

Esquivar Challenger R / T O Dodge Challenger R / T é o carro perfeito para quem procura um veículo com estilo retrô, com um toque moderno.

Se alguns grupos com força política conseguem se esquivar do pagamento, outros, como é o caso do assalariado, vão pagar mais, porque a conta é uma só”, diz.

Que o meu amigo foi o mambo jambo parte, então não tente esquivar o óbvio aqui, alterando o assunto.

Fora Do Eixo , com meu exemplo, auxiliar outras garotas não vou me esquivar”, declarou.

A sociedade não pode ser mudada a menos que as pessoas também mudem — essa é uma verdade fundamental, não há como evitar, esquivar-se ou fugir dela.