ULTRAPASSAR на Английском - Английский перевод

• exceed
• overcome
• get
• overtake
• surpass
• go beyond
• cross
• pass
• past
• outrun
• bypass
• transcend
• overstepping

Примеры использования Ultrapassar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ultrapassar aquele vulcão?
Outrun that volcano?

Não podes ultrapassar aqui.
You can't pass here.

Ele sabe que não nos pode ultrapassar.
He knows he can't outrun us.

Tens de ultrapassar o Razor.
You have to pass Razor.

Alguns conseguimos ultrapassar.
Some we can get past.

Pode ultrapassar as paredes.
It can go beyond the walls.

Tu não consegues ultrapassar o fogo!
You can't outrun the fire!

Ultrapassar os meus medos e fobias.
Overcome all my fears and phobias.

A Claro vai ultrapassar a Tim?
Will Claro overcome Tim?

Ultrapassar a dor a vergonha a culpa.
Past the pain… The shame… The guilt.

A Tim vai ultrapassar a Claro?
Will Tim overtake Claro?

Os índices de mortalidade podem ultrapassar 30.
Mortality rates can exceed 30.

Não podes ultrapassar essa linha.
You can't cross that line.

As doses únicas não deviam ultrapassar 120 mg.
Single doses should not exceed 120 mg.

Temos de ultrapassar a tentação.
We have to overcome temptation.

Nós nunca conseguimos ultrapassar isso.
We have never gotten past them.

A Oi vai ultrapassar a Tim em 2009?
Will Oi surpass Tim in 2009?

A dose cumulativa não deve ultrapassar 3 gA.
The cumulative dose should not exceed 3 gA.

Não podes ultrapassar essa linha.
You just can't cross that line.

A duração da perfusão não deve ultrapassar 2 horas.
The infusion duration should not exceed 2 hours.

Não vais ultrapassar o camião?
So you're not gonna pass that truck?

Mas se tu sugerires esses sintomas, podes ultrapassar tudo isso.
But if you suggest symptoms, you can bypass all that.

A Claro vai ultrapassar a Tim em 2008?
Will Claro surpass Tim in 2008?

Quero ajudar-te a ultrapassar isso.
I want to help you get through this.

De ti… A ultrapassar os teus limites.
You… overstepping your boundaries.

Achas que podemos ultrapassar isto?
Do you think that we can bypass this?

Nunca ultrapassar a dose recomendada.
Never go beyond the suggested dosage.

A razão humana não pode ultrapassar a esperança.
Human reason cannot surpass hope.

Vais ultrapassar isto, tenho a certeza.
You will get through this, I'm sure.

Ela não vai ultrapassar isto.
She's not gonna get over it.

Как использовать "ultrapassar" в предложении

Muito possivelmente, dentro do médio prazo, o estado deverá ultrapassar o patamar dos 100 mil hectares cultivados na safrinha.

Assunto: Variados direita, moto, pela, pode, ultrapassar Neste artigo fala sobre SALGADO FILHO AEROPORTO., Um dos maiores aeroportos do Brasil, com estrutura amplificada.

O objetivo é ultrapassar 85 saltos num único dia para que a quebra de recorde aconteça.

Sendo assim, os fios que estão crescendo não conseguem ultrapassar a pele, então se curva e penetra novamente em sua camada mais externa, causando inflamações.

Que critérios podem ser trabalhados na inoxel salvo no caso de trabalho temporário” portanto, a empresa precisa tomar esse cuidado de não ultrapassar os.

O perãodo de tratamento com Domperidona Mer não deve ultrapassar as 2 semanas deuso contínuo, excepto em caso de recomendação médica.

Muita atenção para não ultrapassar o limite de linhas (isso irá fazer com que sua nota seja menor).

O prêmio do concurso pode ultrapassar o valor estimado em R$ 4.000.000,00.

E realista porque o move a ambição de ultrapassar e removera presente situação de emergência financeira, económica e social que tantos deixoupara trás.

Nestas instalações, o acréscimo do tempo obrigatório para ultrapassar a barreira, por parte de potenciais evadidos mal equipados, tornava-se em uma vantagem importante.