ALCANÇARÃO на Английском - Английский перевод

• will reach
• will achieve
• will attain
• overtake
• accomplish

Примеры использования Alcançarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Assim alcançarão ricas bênçãos.
Thus they will gain rich blessings.

Sua vida e seu amor alcançarão a muitos.
Your life and love will touch many.

Alcançarão a vitória sobre si mesmos.
Will attain victory over themselves.

Os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia;
The merciful, because they will obtain mercy;

Alcançarão para fora de suas mãos a mim.
They shall reach out their hands to me.

As naves Nasarianas nos alcançarão em dois minutos.
The Nasari vessels will overtake us in two minutes.

Alcançarão um bom preço depois de os treinarmos.
They will fetch a good price once I have trained them.

É desta forma que alcançarão as Paragens Celestiais.
It is in this way they will reach the Celestial Stops.

Eu não acho que esses que não são buscadores alcançarão isso.
I do not think those who are not seekers will achieve it.

Os que rezam alcançarão grandes virtudes e graças.
Whoever prays will attain great virtues and graces.

Bem-aventurados os misericordiosos, pois alcançarão misericórdia.
Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.

Poucos alcançarão o horizonte iluminado da Nova Era.
Few will reach the horizon illuminating the New Age.

Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia.
Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.

Entretanto, todos alcançarão o cerne de Luz da evolução.
However, all will reach the core of Light of evolution.

Felizes são os misericordiosos, pois eles alcançarão a misericórdia.”.
Happy are the merciful, for they shall obtain mercy.”.

Suas repercussões alcançarão a América Latina, Ásia e África.
Its repercussions will reach Latin America, Asia and Africa.

Aqueles que permanecerem fiéis até o fim alcançarão grande vitória.
Those who remain faithful until the end will achieve great victory.

Rezai. Os que rezam alcançarão grandes virtudes e graças.
Pray. Whoever prays will attain great virtues and graces.

Uma vez fazendo isto, as mudanças serão surpreendentes e alcançarão longe.
Once we do this, the changes will be dramatic and far reaching.

Com um pouco de sorte, alcançarão a Cova da Calamidade ao cair da noite.
With a bit of luck, you will reach Calamity Cove by nightfall.

Alcançarão o caminhão, interrogarão o motorista e revistarão os barris.
They will catch the truck, question the driver, search the barrels.

Lembrai-vos: somente os que perseverarem alcançarão a coroa da vida.
Remember: Only those who persevere will reach the crown of life.

E para aqueles que não têm medo de encarar a natureza… serão eles que alcançarão.
And for those who face nature unafraid…- it is they who reach-- Crashes.

Os alunos que seguem o programa alcançarão as seguintes habilidades.
Students who follow the programme will achieve the following skills.

Caminhais para um futuro doloroso e somente aqueles que amam a verdade alcançarão vitória.
You are moving toward a sorrowful future and only those who love the truth will achieve victory.

Dar-lhes a luz baixa e alcançarão para o teto antes de florescer.
Give them low light and they will reach for the ceiling before blooming.

E depois,«bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão a misericórdia».
Then,“blessed are the merciful, for they shall obtain mercy”.

Porque pensam que alcançarão"Plenitude" se puderem obter tudo isso.
Because they think that they will attain"Fullness" if they can get all that.

Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia" Mt 5, 7.
Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy" Mt 5:7.

Os Palestinianos não alcançarão a liberdade assassinado civis- o terrorismo destrói a liberdade.
Palestinian freedom will not be obtained by murdering civilians- terrorism destroys freedom.

Как использовать "alcançarão" в предложении

E que o alcançarão com mais segurança, naturalmente, os membros da sua própria instituição cristã.

Armas de fogo o meu corpo não alcançarão, facas e lanças se quebrem sem o meu corpo tocar, cordas e correntes se arrebentem sem o meu corpo amarrar.

Vejamos em Dt. 28. 2: “Se ouvires a voz do Senhor, teu Deus, virão sobre ti e te alcançarão todas estas bênçãos”.

Para o presidente da Capes, as universidades brasileiras só alcançarão excelência em pesquisa quando se tornarem mais inclusivas.

Veja a resposta em Mateus 5.7 (Bem-aventurados os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia).

Mas todos esses materiais alcançarão melhor seus objetivos quando o logotipo da sua empresa tiver um design notável que se destaque de outras marcas.

A nossa Igreja celebra o “Jubileu da Misericórdia” tendo como tema base “Bem-aventurados os misericordiosos porque alcançarão a Misericórdia!” (Mt 5,9)”.

Peço a Nossa Senhora Sant’Ana que ilumine aqueles que não alcançarão o sucesso.

Será a primeira vez que determinadas ações alcançarão o novo consumidor de forma a despertar o intuito de ativação.

Mas essa separação vem se estreitando ao longo das décadas - será que um dia as mulheres alcançarão os homens?