Примеры использования Alcançará на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
Você alcançará a janela Corre.
You will reach Run Window.Disse que o Betsy alcançará.
He says old Betsy will reach.Você alcançará a Alcachofra Pizza.
You will reach Artichoke Pizza.Considero que a União alcançará este objectivo.
I believe the Union will achieve this aim.A lua alcançará o perigeu em 14min.
The moon reaches its perigee in 1 4 minutes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resultados alcançadosprogressos alcançadosacordo alcançadoalcançou o número
os progressos alcançadoso acordo alcançadocompromisso alcançadoalcançou a posição
alcançar seus objetivos
alcançar um acordo
Больше
Использование с наречиями
capaz de alcançardifícil de alcançaralcançada através
necessário para alcançaralcançar novos
fácil de alcançarsuficiente para alcançaralcançar maior
alcançar melhores
alcançando assim
Больше
Использование с глаголами
contribuir para alcançarfazer para alcançartrabalhar para alcançarusado para alcançargostaria de alcançarutilizados para alcançaralcançado a partir
Больше
Mais pregadores não é o que alcançará o mundo.
More preaching is not what will reach the world.A minha dança alcançará o Paraíso e a Terra!
My dance will reach Heaven and Earth!Pela Misericórdia do Senhor a humanidade alcançará a paz.
By the mercy of The Lord humanity will attain peace.Nenhuma dor alcançará o inocente.
No pain reaches the innocent.Apenas um em mil filhotes de tartaruga-de-couro alcançará a maturidade.
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.O homem de bem alcançará o favor do Senhor;
A good man shall obtain favor of Jehovah;Vamos construir uma torre cujo zénite alcançará as estrelas!
Let us build a tower whose zenith shall reach unto the stars!Você alcançará a cabana de Kibo à tarde.
You will reach the Kibo hut in the afternoon.O Reino terrestre de Cristo alcançará à terra inteira.
Christ's earthly kingdom will reach the whole earth.Ele alcançará St. Petersburgo dentro de quinze dias.
He will reach St Petersburg in about a fortnight.Só assim você alcançará o esperado sucesso.
Only then you will reach the expected success.Não sabemos quão perto está o MacArthur nem quando alcançará Cabanatuan.
We don't know how close MacArthur is or when he will reach Cabanatuan.Nenhum mal vos alcançará durante os combates;
No evil will reach you during the combats;É assim quea nossa luta colectiva e global alcançará o seu objectivo.
This is how our collective,global fight will achieve its goal.A Seagate alcançará isso da seguinte forma.
Seagate will achieve this through the following.Porque o que me achar achará a vida, e alcançará o favor do Senhor.
For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.Sua prece me alcançará onde quer que estejam.'"….
Your prayer will reach me wherever you are.'"….Essa pessoa entende o que a empresa faz e como ela alcançará seus objetivos?
Do they understand what the business does and how it will achieve its goals?O carma alcançará a todos, mesmo os que se esconderem.
The karma will reach everyone, even those who hide.Cruzando o rio Tibre você alcançará a Ilha Tiberina.
Crossing the River Tiber you will reach the Tiber Island.A limusine alcançará uma justificação em 31 segundos, Michael.
The limousine will reach a clearing in 31 seconds, Michael.A esse vitória certa que a nossa Nação alcançará… na causa da Honra e Liberdade.
To that certain victory which our nation shall achieve in the cause of honor and liberty.O programa alcançará o seu objetivo por meio das seguintes ações.
The program will achieve its goal through the following actions.Ao realizá-la, você alcançará paz e plenitude.
Você alcançará o máximo nível de desempenho com tempo de recuperação recorde.
You will reach maximum level performance with record recovery time.
