CONSECUÇÃO на Английском - Английский перевод

• achievement
• attainment
• pursuit
• achieve
• achieving
• reaching
• attaining
• meeting
• consecution
• achieved
• achievements

Примеры использования Consecução на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Consecução do objectivo de I& D.
Reaching the R& D target.

Contribui também para a consecução da Agenda de Lisboa.
It also contributes to the achievement of the Lisbon agenda.

Consecução dos objectivos globais da reforma.
Achieving the Reform's overall objectives.

Verifi-cou-se algum atraso na consecução destes objectivos.
There has been some e delay in achieving these objectives.

É sua consecução, sua perseguição, seu porvir.
It is its attainment, its pursuit, its becoming.

Quero distinguir entre acção e realização ou consecução.
I want to differentiate between action and achievement or attainment.

Conclusões: consecução, fundamento e coerência.
Conclusions: attainment, fundamentals and coherence;

A UE ofereceu o seu auxílio para a consecução desse objectivo.
The EU has offered its assistance for achieving this objective.

Consecução dos objectivos de política ener gética da União;
Attaining Union energy policy objectives;

Há a comemoração da realização, a consecução dos objetivos.
There is the celebration of accomplishment, the attainment of goals.

Apoiar a consecução de um crescimento sólido e duradouro.
Supporting the achievement of sound and sustainable growth.

As universidades são essenciais para a consecução dos objectivos de Lisboa.
Universities are crucial in achieving the Lisbon goals.

A consecução deste objectivo pressupõe uma estratégia global que vise.
Achieving this goal requires an overall strategy aimed at.

A cooperação internacional é vital para a consecução destes objectivos.».
International collaboration is vital in achieving these aims.

Consecução do objectivo estratégico de lisboa- contributo da política.
Meeting the Lisbon strategic goal- the economic policy contribution.

A proposta actual é o nosso contributo para a consecução desse objectivo.
The present draft is our contribution to the pursuit of that aim.

Progressos na consecução dos objectivos da Estratégia Europeia de Emprego;
Progress in achieving the objectives of the European Employment Strategy;

Portanto para mim, a civilização não é uma consecução mas um movimento constante.
So to me, civilization is not an achievement but a constant movement.

Promover a consecução dos objectivos do Pacto em cada país e entre países;
Promote achievement of the Pact's objectives within and between the individual countries;

A diplomacia tem um papel fundamental a desempenhar na consecução destas finalidades.
Diplomacy has a fundamental role to play in reaching these goals.

A consecução de resultados não será nem fácil nem imediata; requererá algum tempo.
Results will not be achieved either easily or immediately; it will take some time.

O único caminho possível passa pela consecução de um entendimento com essa minoria.
The only way forward is by reaching an understanding with that minority.

A auto-disciplina, o"Devo", o"Não devo", baseiam-se na ideia de consecução.
Self-discipline, the"I must", the"I must not", is based on the idea of achievement.

Recomenda que sejam previstos prazos para a consecução dos objectivos 9, 10 e 12;
Recommends that deadlines be set for the achievement of Objectives 9, 10 and 12;

A consecução deste objectivo exigirá programas muito intensificados em matéria de população.
Attainment of this goal will require greatly intensified population programs.

A avaliação mostra se as atividades levarão à consecução dos objetivos.
An evaluation shows if the activities will lead to the achievement of the objectives.

A consecução do objectivo político fornecerá um contributo valioso para a melhoria das condições de saúde e o desenvolvimento económico.
Meeting the political goal would make a major contribution to improved health and economic development.

Só desta forma podemos esperar ser bem sucedidos na consecução dos objectivos definidos.
Only in that way can we expect to succeed in reaching the set targets.

Excepcionalmente se poderão reproduzir documentos já publicados, dada sua importância e dificuldade de consecução.
Exceptionally may be issued documents already published, given their importance and difficulty of attainment.

Decidi, assim, apoiar o meu grupo político na consecução deste compromisso.
I have thus decided to support my political group in the attainment of this compromise.

Как использовать "consecução" в предложении

Consecução académica mais alta em consecução académica mais alta.

Rentabilidade, é a consecução de uma vantagem competitiva, que pode estar em qualquer uma de suas áreas funcionais (manufatura,marketing, recursos humanos.

Desejamos ao Nikolay o melhor dos sucessos nos mercados financeiros e na consecução de seus sonhos.

Porém nunca deixou de “partilhar o ideal de família que ele planejara e se dedicou com afinco a sua consecução”(p. 90).

A Companhia possui diversas vantagens competitivas, as quais acredita que são pilares importantes para consecução de seu objeto social.

Proporcionar a todos os serviços um controlo de qualidade que garanta a consecução dos KPI’s pactuados.

Fiscalizar os membros da Associação, na consecução de seus objetivos; 2.

Apesar de ser um Estado abstrato, ele serve de meta à consecução de uma gestão ambiental mais sustentável.

As empresas entram com máquinas, equipamentos e infraestrutura, o que é importante na consecução da obra.

Essa é a chave para a consecução e obtenção de resultados.