ATINGIRÁ на Английском - Английский перевод

• will reach
• will achieve
• will hit
• will strike
• will affect
• will attain
• would reach
• will touch them
• shall reach
• will befall

Примеры использования Atingirá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Em 2050, o défice económico atingirá 3.
By 2050, the economic shortfall will reach 3.

Por isso atingirá a Terra no dia 30 de Março?
So if it hits the Earth at say, Mach 30?

Deus fixou isso, e Deus atingirá o Seu fim.
God has fixed that, and God will reach His end.

Atingirá a atmosfera dentro de 12 segundos.
It will reach the atmosphere in 12 seconds.

Quem sabe se atingirá sua meta e explodirá.
Who knows if it's gonna reach its goal and explode.

Atingirá o solo no oeste do Canadá, 3 horas após Biederman.
It will strike land in western Canada three hours after Biederman.

A dívida pública atingirá este ano 198 mil milhões de euros.
Public debt will reach €198 billion this year.

Sob uma liderança inspirada, o Illustra atingirá novos limites.
Under your inspired leadership, Illustra will reach new heights.

A Lua atingirá o pico de sua órbita em 6 horas.
The Moon will reach its axis peak in six hours.

Um ataque de monstro enorme atingirá o seu solo em ord….
A huge monster attack will strike your land in ord….

Um tufão atingirá o Japão com grandes problemas;
A typhoon will hit Japan resulting big problems;

Logo, a maior erupção solar em miênios atingirá a Terra.
Soon, the greatest solar flare for a thousand years will hit the Earth.

Tudo isso atingirá as perspectivas do agronegócio.
All of this will affect agribusiness perspectives.

Até o final deste ano, o programa atingirá cerca de 500 famílias.
By the end of this year, the program will reach some 500 families.

A onda atingirá nossa capital 40 minutos após o impacto.
The wave will hit our nation's capital 40 minutes after impact.

Ele acalmará toda tempestade que atingirá a grande embarcação.
He will calm the storm which will affect the great barque.

Este sistema atingirá mais quando nós aprender a aprender juntos.
This system will achieve more when we learn how to learn together.

Se permanecerdes no caminho que vos apontei, nenhum mal vos atingirá.
If you remain on the path I have pointed out, no evil will strike you.

A esta velocidade atingirá a cidade dentro de 6 horas.
At this rate, it will hit a town in the next six hours.

A máquina está pronta para nivelamento, que atingirá três objectivos.
The Machine is now ready for Leveling, which will achieve three objectives.

Estima-se que atingirá 2 604 milhões de euros até 2014.
The risk is estimated to reach EUR 2,604 million by 2014.

Activada, uma arma de aceleração magnética atingirá a fusão em 2,6 minutos.
Activated, the magnetic accelerator gun will achieve fusion in 2.6 minutes.

A alteração 44 atingirá muito provavelmente esse objectivo.
Amendment No 44 is most likely to achieve that purpose.

Outubro 2013 O número de televisores conectados à Internet atingirá 759 milhões em 2018.
October 2013 The number of Internet-connected TVs will reach 759 million in 2018.

A ira do meu Deus atingirá os diabos deste planeta!
And the wrath of my God… will befall the devils of this planet!

Na grande e final tribulação os Meus devotos estarão protegidos e nenhum mal os atingirá.
In the great final tribulation, my devotees will be protected and no evil will touch them.

B o julgamento adiado atingirá este conquistador soberbo, vv.
B delayed judgment will strike this haughty conqueror, vv.

Na grande e final tribulação os homens e mulheres de fé serão amparados e nenhum mal os atingirá.
In the great final tribulation, men and women of faith will be protected and nothing evil will touch them.

A contaminação atingirá grande número de consagrados.
The contamination will affect a great number of consecrated persons.

Huawei O Fusion U8652 é um smartphone de nível básico que atingirá fortemente seus concorrentes.
Huawei Fusion U8652 is an entry-level smartphone that will hit its competitors hard.

Как использовать "atingirá" в предложении

A área plantada no país atingirá 36,9 milhões de hectares, segundo a associação.

Os futuros alunos não entenderão mesmo os números, e, por conseguinte, a mensagem atingirá exatamente o público-alvo.

Quando melhorar a qualificação, a produção atingirá níveis muito melhores A Presidente da ABRUEM finalizou agradecendo e destacando o diálogo franco e próximo.

O desemprego atingirá altos índices, muitos empresários fecharão as portas, a política completamente desorientada, com manifestantes nas ruas cobrando por mudanças.

Quando for inaugurada no segundo trimestre desse ano, com altura máxima de 61 metros, ela atingirá a velocidade de 118 quilômetros por hora.

A mudança atingirá quase metade do funcionalismo do setor.

Quando é que este veneno será neutralizado e destruído?" Quando o Senhor entrar em seu coração, este será precisamente o objetivo que Ele atingirá.

O co-financiamento comunitário agora disponibilizado atingirá 20% do investimento total, apurou a Revista Cargo.

O 4o Exército atingirá a frente de Mojaisk-Kaluga e depois retomará a progressão até os subúrbios ocidentais da cidade.

Uma terceira guerra atingirá todo o mundo.5.