IRÁ ACONTECER на Английском - Английский перевод

• will happen
• is going to happen
• is gonna happen
• will take place
• gonna happen
• will occur
• would happen
• will befall
• shall take place
• will be the case
• will come to pass
• shall happen

Примеры использования Irá acontecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não irá acontecer.
Not gonna happen.

Quem sabe o que nos irá acontecer?
Who knows what will befall us?

Isto irá acontecer.
This will take place.

Ninguém sabe o que irá acontecer.
Nobody knows what's gonna happen.

Nunca irá acontecer.
Never gonna happen.

Então, essa batalha irá acontecer?
So this battle will come to pass?

Nada irá acontecer.
Nothing's gonna happen.

No renascimento, isso irá acontecer.
On the rebirth, it will come to pass.

O que irá acontecer?
What would happen then?

Falando hoje, estou seguro de será isso que irá acontecer.
I am confident, speaking today, that will be the case.

O que irá acontecer?
What's going to happen?

Tenho na minha mente a nítida impressão que tal irá acontecer.
I have a strong impression in my mind that this will take place.

Nada irá acontecer.
Nothing's going to happen.

Mantenham-se focados na Divulgação, de maneira positiva e determinada, e ela irá acontecer.
Keep focusing on Disclosure in a positive and deterministic way and it will occur.

Depois o que irá acontecer?
Then what would happen?

Que irá acontecer agora?
What's going to happen now?

Mas uma coisa irá acontecer.
But one thing will happen.

O que irá acontecer a Moisés?
What's gonna happen to Moses?

Se, uma vez mais, forem desviados para o Pecado de forma significativa, aquilo que viste na poça de água irá acontecer.
If, once again, you are diverted to Sin in great numbers, that which you saw in the pool of water will come to pass.

Nunca irá acontecer, Copper.
Never gonna happen, copper.

Talvez também precisemos de aceitar, no futuro, mais pessoas de fora da Europa, o que muito provavelmente irá acontecer.
Perhaps we will also need to accept more people from countries outside Europe in the future, which in all likelihood will be the case.

O que irá acontecer não sei.
What will happen I do not know.

Ele recebe a notícia que Jeremias terá que ir com os cativos para Babilônia, mas ele próprio deverá permanecer nas ruínas de Jerusalém, onde Deus irá lhe revelar o que irá acontecer no fim dos dias.
He is told that Jeremiah should go with the captives to Babylon, but that he himself must remain at the ruins of Jerusalem, where God will reveal to him what shall happen at the end of days.

Isso irá acontecer, sr. Rance.
It's gonna happen, Mr. Rance.

Gostaria de ter a certeza de que isso irá acontecer também na nova Comissão.
I should like to have the assurance that that will be the case in the new Commission too.

O que irá acontecer ao Kwai Chang Caine?
What will happen to Kwai Chang Caine?

O que é que irá acontecer a seguir?
What's gonna happen next?

O que irá acontecer aos vossos animais… às vossas casas… às vossas finanças.
What will happen to your animals… your homes… your finances.

A mesma coisa irá acontecer com você.
The same thing will happen to you.

Nada irá acontecer ao povo de Abydos.
Nothing will happen to the people of Abydos.

Как использовать "irá acontecer" в предложении

O evento realizado pela Sociedade Vegetariana Brasileira (SVB) irá acontecer no Museu de Arte Moderna (MAM), no Parque do Flamengo, Zona Sul da cidade e é gratuito.

A estreia do novo SUV irá acontecer no início do próximo mês durante o Salão de Genebra, na Suíça.

Desisto porque você não me dá uma pista, pelo menos não uma que fique claro na minha cabeça, do que irá acontecer.

Não seria isso a mesma coisa que acreditar fortemente que algo irá acontecer para ver isso realmente acontecer?

Você verá que algo extraordinário irá acontecer.

Isto somente adicionaria à nossa perplexidade insegurança e expectativa cheia de dúvidas sobre o que irá acontecer ao nosso mundo.

A cerimônia irá acontecer no dia 11 de janeiro, mas eu preciso do d...para orador da turma de ciências contábeis da Universidade Federal da Bahia.

Mas, definitivamente, não é atrelando cadastros a CPFs que isso irá acontecer.

A transmissão ao vivo do Lollapalooza Brasil irá acontecer pela televisão e pela Internet, e você pode saber mais nesse link aqui.

Ela irá acontecer por meio de competições em todos os modos de jogo, com recompensas para o grupo vencedor.