Примеры использования Ocorrerá на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Isso ocorrerá em Setembro.
That will happen in September.Fale e alguma coisa ocorrerá.
Speak out and something will happen.Isso ocorrerá em Outubro.
This will take place in October.Dentro de três dias,a concepção ocorrerá.
Within three days,conception will occur.Deixe tudo ocorrerá o que quer.
Let everything will occur that want.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ocorreu um erro
mudanças ocorridastransformações ocorridasfilmagens ocorrerammudanças que ocorremeventos que ocorremprocesso ocorreas mudanças ocorridasproblema ocorredoença ocorre
Больше
Использование с наречиями
ocorre principalmente
ocorre naturalmente
ocorre através
ocorre geralmente
ocorrem frequentemente
ocorre normalmente
ocorre somente
ocorrer mesmo
ocorreu depois
ocorre mais frequentemente
Больше
Использование с глаголами
ocorre quando há
programado para ocorrerocorreu no passado
ocorrer de tomar
prevista para ocorrer
Tenho certeza de que uma desgraça ocorrerá.
I am sure that a misfortune will happen.A ação ocorrerá no sábado….
The action will take place on Saturday….Pormenor, descrevendo como a comunicação ocorrerá.
Detail, describing how communication will take place.A falha ocorrerá em nove minutos.
Failure will occur in nine minutes.Como todos sabem,a Cúpula Rio+20 ocorrerá na semana que vem.
As you all know by now,the Rio+20 summit is happening next week.Isso ocorrerá numa data posterior.
That will take place at a later date.Uma grande guerra ocorrerá na terra e….
A great war will occur on earth and….O que ocorrerá em condições de crise?
What will happen under conditions of crisis?O desenvolvimento final ocorrerá nos próximos anos.
The final development will take place in the coming years.A final ocorrerá na sexta-feira 8 de maio de 2015.
The final will take place on Friday 8 May 2015.A avaliação formativa ocorrerá ao longo do curso./.
Formative assessment will take place throughout the course.Também ocorrerá a condição de Não-Existência.
Also the condition of Non-Existence will occur.Coronel, creio que a erupção ocorrerá dentro de 52 segundos.
Colonel, I believe the eruption will occur in 52 seconds.O evento ocorrerá durante um final de semana.
The event will take place over one weekend.Contacte o General Iroh ediga-lhe que o ataque ocorrerá hoje.
Get General Iroh on the line andtell him the attack is happening today.Eu prometi, que ocorrerá divertimento.
I promised, that amusement would occur.Isso ocorrerá cerca de 110 dias após o início da pandemia.
This would occur around 110 days from the start of the epidemic.Que é quão mesmo ocorrerá quando crescer o tumor.
Which is exactly what will happen as the tumor grows.Assumindo Economia de Escala eestrutura de mercado oligopolista tenta explicar quando a industrialização ocorrerá.
It assumes economies of scale andoligopolistic market structure and explains when industrialization would happen.O casamento ocorrerá ao seu retorno.
The marriage will take place on your return.Quando cheguei a conversa já ia longe e parecia quealgum acontecimento de grande vulto que ocorrerá no Brasil havia sido anunciado.
When I arrived, the conversation had begun andseemed that some important event that would happen in Brazil had been announced.Agora isso ocorrerá bem nesta mensagem….
Now that will happen right in this message….Em segmentos hipertrofiados,a velocidade de enchimento na diástole precoce estará reduzida e ocorrerá uma diminuição na taxa de relaxamento do VE.
In hypertrophied segments,the early diastolic filling velocity Nenhum- não ocorrerá nenhuma limpeza automática.
None- No automatic cleaning will occur.O tempo de resposta ultrarrápido de um microssegundo do chip DMD garante que não ocorrerá qualquer desvanecimento de movimento ou atraso de imagem.
The ultra-fast microsecond DMD chip response time assures that there is no motion blur and image lag.
