SE DARÁ на Английском - Английский перевод

• will occur
• will
• will be given
• will be rendered
• shall be given
• will take
• will be provided
• will make himself

Примеры использования Se dará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nem se dará.
Or given.

Deixe-lhe para tudo que se dará.
Let to you for everything it will be rendered.

O qual se dará no dia 7 de manhã.
What will happen on the 7th morning.

Igual acontecimento se dará em Porto.
Same thing will happen in Porto.

Quando se dará a consumação desse século, só Deus sabe.
When will the end of the age be, only God knows.

Um fato doloroso se dará na Itália.
A painful event will occur in Italy.

Que contas se dará a Deus por esse retardamento da obra?
What account will be rendered to God for thus retarding the work?

Um fato doloroso se dará na Europa.
A painful event will occur in Europe.

Daí o haver dito: Aos que já têm, ainda mais se dará.
This is why He said: Those who already have, even more will be given.

Igual acontecimento se dará na Bahia.
A similar event will occur in Bahia.

Que contas se dará a Deus por assim se achar retardada a obra?
What account will be rendered to God for thus retarding the work?

Semelhante acontecimento se dará em Lima.
Similar events will occur in Lima.

Se estiver seguro que se dará independentemente, então pode vir para trabalhar, e Infohow.
If you are sure that will independently consult, can get to work, and Infohow.

Semelhante acontecimento se dará em Assis.
A similar event will occur in Assis.

Assim o Senhor se dará a conhecer aos egípcios, e naquele dia eles saberão quem é o Senhor.
So the LORD will make himself known to the Egyptians, and in that day they will acknowledge the LORD.

Um fato doloroso se dará na Itália.
Something sorrowful will happen in Italy.

Quando se dará o alargamento e se a adesão de todos os can didatos ocorrerá ao mesmo tempo, em grupos ou um a um são questões especulativas.
When enlargement will take place, and whether the applicants will join at the same time, in groups, or one by one, are questions still open to speculation.

Esse processo se dará de duas formas.
This process will occur in two ways.

Em verdade vos digo que a esta geração não se dará sinal algum.
Most assuredly I tell you, no sign will be given to this generation.

Essa homenagem se dará de duas maneiras.
This tribute will occur in two ways.

E ele não vai desistir, disse que nunca se dará por vencido.
And he's not giving up, not ever giving up, that's what he said.

A explicação se dará no próximo fragmento.
The explanation will be given in the next fragment.

Portanto, a string $1. email se dará vazia.
Then, the $1. email string will be provided empty.

Ainda tenho de ver se dará energia para esta unidade.
I have still got to see whether it will power an actual unit.

Aqui muitas coisas vão se causar por que carne se dará a preferência.
Here a lot of things will be caused by what meat will be given preference.

Um fato doloroso se dará no Oeste da Bahia.
A sorrowful event will occur in the west of Bahia.

Os homens serão surpreendidos com um grande acontecimento que se dará em Badakhshan.
Mankind will be surprised with a great event which will occur in Badakhashan.

Igual acontecimento se dará em uma região da Bahia.
The same thing will happen in a region of Bahia.

Nossa tarefa aqui será matizar nesse conto o movimento de aparente afirmação condicional da vida à sua afirmação incondicional, que se dará ao fim.
Our task here will be to take this story and distinguish in it the movement of life's apparent conditional affirmation from its unconditional affirmation, which will be provided at the end.

Semelhante acontecimento se dará na Bahia.
A similar event will occur in Bahia.

Как использовать "se dará" в предложении

O ápice da cobertura da Record News sobre o impeachment se dará no domingo, quando acontecerá a votação do processo, feita pelos deputados, em Brasília.

Mas isso se dará quando todos pararem de querer se vestir só de black-tie e de tomarem uísque no meio de decisões que atingem milhões de pessoas.

A separação se dará na colheita do fruto do trigo, porque o trigo permanecerá belo e bonito com seus cachos amarelados erguidos para cima.

O comparecimento se dará na Secretaria de Administração e Planejamento (R.

As atividades serão realizadas em diversas províncias e o a noite final se dará no Convention Hall do Vinpearl Phu Quoc Resort &Villas, na ilha paradisíaca de Phu Quoc.

A substituição do produto em garantia por outro novo se dará a critério tão somente do julgamento do fabricante e nos casos em que esse julgue necessário. 5.

A colaboração de que trata este artigo se dará no âmbito de suas respectivas competências e, sobretudo, no que concerne à divulgação necessária.

No entanto, é evidente que isso não se dará de uma vez, em um leilão da USP na bolsa de valores, como ocorreu com várias das estatais brasileiras.

No entanto, isso não acontece, e na maioria das vezes a experiência se dará apenas na prática, o que dificulta o trabalho das equipes de uma maneira geral.

A contribuição da ONG Childhood Brasil se dará pela mobilização do setor privado na divulgação das peças da campanha ‘Faça Bonito – Proteja nossas crianças e adolescentes’.