BATERÁ на Английском - Английский перевод

• will hit
• will knock
• will beat
• will strike
• smash
• it will flap
• crash

Примеры использования Baterá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O seu coração baterá.
Your heart will beat.

Ele baterá quatro vezes.
He will knock four times.

Logo em uma porta a nós baterá.
Soon at a door to us will knock.

Baterá em si toda a noite.
He will beat you every night.

Assim, as baterá com mais força!”.
So what, I will hit them harder!”.

Baterá na bola com muita força.
He will hit the ball really hard.

E em que o meu coração Baterá novamente.
And my heart will beat again.

Isso baterá com: rato, gato.
This will match: bat, cat and rat.

A felicidade à casa baterá deixam.
The happiness to the house will knock let.

A saúde baterá deixam em uma porta.
Health will knock let at a door.

Tal surpresa precisamente baterá em todos.
Such surprise precisely will strike all.

Um BlackJack'baterá uma pontuação total de"21.
A Blackjack will beat a point total of"21.

Eu vou morrer. E disseram-me:"Ele baterá 4 vezes.
I'm going to die.'"He will knock four times.

É pouco treinamento- e baterá em amigos e conhecimentos com truques espetaculares!
It is a little training- and you will strike friends and acquaintances with spectacular tricks!

Logo a Princesa Sophie baterá à porta.
And then there is Princess Sophie knocking on the door.

Não lhes destes uma criança. Destes-lhe um taco com o qual nos baterá.
It's not a child, it's a club you have given him.

Cavalos, vacas, homens, a onda baterá na parede.
Horses, cows, men, the wave will hit the wall.

Além disso, você baterá cada nota facilmente graças a uma construção de conjunto-pescoço acessível.
Furthermore, you will hit every note easily thanks to an accessible set-neck construction.

Há noites em que penso que me baterá ou estrangulará.
Sometimes at night I think he will beat or strangle me.

Durante todo o ciclo você baterá uma parede e os ganhos retardarão ou virão a uma parada cantando.
During any cycle you will hit a wall and the gains will slow or come to a screeching halt.

Não suba em uma árvore, que cairá e baterá a cabeça.
Don't climb up a birch tree, or you will fall and hurt your head.

Nem tu nem ninguém baterá tão forte como a vida.
You, me, or nobody is gonna hit as hard as life.

Enhuma palavra ainda em quando o HUMMER-badged Uplander baterá nas ruas.
No word yet on when the HUMMER-badged Uplander will hit the streets.

Do terror que em breve baterá à porta da Tua casa.
From the terror that soon will knock upon the very door of this, Thy house.

Quando o ponto de entrada é 12V, o AP consistirá não no trabalho do regular devido à sob-tensão, pelo contrário, a sobretensão baterá o dispositivo.
When the POE is 12V, the AP will be not in regular working due to under-voltage, on the contrary, the over-voltage will hit the device.

Se você bater na matéria, ela baterá de volta em você, porque ela é formada desse jeito.
If you hit the matter, it will hit you back because it is built like that.

Se você está caminhando na escuridão, você baterá em alguma coisa.
If you are walking in darkness, you will bang at something.

Ataque dos árabes baterá um ponto fraco após outro, esmagar uma após outra frente até vitória está assegurada….
Attack the Arabs smash one weak spot after another, crush one front after another until victory is assured….

Se esconderes a tua ignorância, ninguém te baterá e nunca aprenderás.
If you hide your ignorance, no one will hit you and you will never learn.

O*Interface vem com diodo emissor de luz digital, baterá a relação 3 digital conectada sensor, quando os sentidos do sensor da percussão medem aos sinais percussão, luz de piscamento do diodo emissor de luz.
Interface comes with digital LED, will knock sensor connected digital 3 interface, when percussion sensor senses measure to percussive signals, LED flashing light.

Как использовать "baterá" в предложении

O mais provável é que seu ministério baterá cabeça uns contra os outros, sem rumo definido.

Baterá descompassado muitas vezes e sabe por quê?

Logo verá que uma inspiração, circunstância ou evento baterá em sua porta e então piscará à sua frente o desenrolar dum enredo que o agradará.

Afinal, se essa bagaça voltar a andar entre os ponteiros, ele baterá no peito e dirá: “fui eu quem tornou isso possível”.

Sendo assim, Valentim ultrapassará o sinal vermelho e baterá em outro carro, rodar na pista e colidir com um poste.

Para a escolha do comprimento da costura, também devemos levar em consideração se o mosquetão da corda em caso de queda, não baterá numa quina da rocha, podendo abrir o mosquetão.

Entre outras situações, baterá de frente com Jô(Agatha Moreira) e terá em Amadeu(Marcos Palmeira) um grande rival.

Hawking ainda dá uma dica para os goleiros. "Distraia o jogador que baterá o pênalti pulando de um lado para o outro", diz.

Em seu programa na rádio, o colunista afirmou que Silvio Santos baterá o martelo em Dezembro, e dará um veredito sobre o rumo da atração.

Então, se você gosta de visitar lugares, tenho certeza que o GE sempre baterá o AGX, mas isto está OK por causa das próximas grandes diferenças.