ATRAVESSAR на Английском - Английский перевод

• cross
• through
• go through
• pass through
• traverse
• walk
• get
• travel
• run
• going through
• crossing
• traversing
• passing through
• crosses
• walking
• crossed

Примеры использования Atravessar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele vai atravessar.
He's going through.

Atravessar de lado as portas.
Walk sideways through doors.

Não podemos atravessar.
We can't go through.

Vamos atravessar por baixo.
Let's traverse from below.

Eles vêm a atravessar.
They're coming through.

Vamos atravessar aquele bloqueio.
Let's run this blockade.

Eu disse que não podes atravessar.
I said, you can't cross.

De modo a atravessar o pescoço.
Through the neck.

Atravessar para trás e para frente.
Traverse back and forth.

Consigo atravessar a rua.
I can walk across the street.

Só os humanos podem atravessar.
Only humans can pass through.

Temos de atravessar o rio.
We have to get across the river.

Atravessar o wormhole dos Barzan.
Through the Barzan wormhole.

Não podemos atravessar aquilo.
We can't get across that.

E atravessar os campos planos.
And walk across the flat fields.

Agora, vamos atravessar isso.
Now, let's get across this.

Pode atravessar as paredes da prisão.
He can go through prison walls.

Eles não podem atravessar água.
They cannot cross the water.

Atravessar a minha vida todos os dias, e você.
Going through my life every day, and you.

Nada irá atravessar a pele.
Nothing's going through the skin.

Atravessar a montanha… bem… é a minha especialidade.
And… going through the mountain… well… that's my specialty.

Não consegue atravessar cerâmica.
It cannot pass through ceramic.

Vamos atravessar o jogo de cricket de alguém.
We're going through someone's cricket game.

Mas vocês podem atravessar, certo?
But you can cross, though. Right?

Então atravessar a cidade era a melhor opção.
So going through the town was the better option.

Eles podem inclusive atravessar continentes.
They can also travel across continents.

Deveremos atravessar as trevas… para poder alcançar a luz.
We must pass through darkness to reach the light.

Significa que vão atravessar Bridgeton.
That means they're gonna pass through Bridgeton.

Estás a atravessar uma metamorfose, meu sobrinho.
You're going through a metamorphosis, my nephew.

É verdade que as sereias podem atravessar reinos.
It's true mermaids can travel across realms.

Как использовать "atravessar" в предложении

Esse é este momento do chegar em casa isento saber tais como, e atravessar o domingo de ressaca.

Associação Projecto Jovem está a atravessar um momento difícil na sua história.

Saber tais como atravessar uma informação é por grande valia para qualquer pessoa, principalmente se esta almeja cargos executivos e de tomada por decisões.

Ao mesmo tempo, equipes e suprimentos médicos estão sendo impedidos de atravessar o lado tunisiano da fronteira.

O canto de atravessar do Márcio Montoril Mais políticas socias Tyson ou Maguila?

Você vai mudá-lo regularmente como você atravessar livro de Forex reviso fora.

Parecia haver uma barreira naqueles arbustos que o impediam de atravessar para o outro lado.

E vou fazer isso para atravessar esse periodo de dificuldade financeira que afeta a todos, não só Salvador”, destacou o democrata.

Podemos nos divertir em horas fixas e atravessar à velocidades sempre maiores ambientes tristemente idênticos.

Lá embaixo os homens tiveram de atravessar um rio de margens escarpadas em alguns trechos, seis metros de altura e com a profundidade de meio metro.