PERCORRER на Английском - Английский перевод

• travel
• go
• walk
• scroll through
• take
• tour
• traverse
• run
• cover
• cycle through
• follow
• roam
• wade through
• swipe
• to tread
• visiting

Примеры использования Percorrer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos percorrer este caminho.
Let's walk this mile.

Velocidade- a distância que pode percorrer a unidade.
Speed- the distance a Unit can travel per unit time.

Percorrer lentamente toda a casa.
Go slowly through the house.

Temos que percorrer este terreno.
We have to cover this terrain.

Percorrer para cima com três dedos.
Swipe up with three fingers.

Quem se atreve a percorrer este caminho?
Who dares walk this path?

Percorrer para baixo com três dedos.
Swipe down with three fingers.

Ela não pode percorrer o mesmo caminho.
She cannot walk the same path.

Percorrer essa distância em 5 minutos?
Run that distance in five minutes?

Não, não vais percorrer este caminho.
No, you will not take these steps.

Percorrer o interior, a ajudar pessoas?
Roam the countryside, helping people?

Os ciclos devem percorrer suas rondas.
The cycles must run their rounds.

Vamos percorrer todo o caminho à volta do aquário.
We will go all the way around the aquarium.

Alguns deles terão de percorrer longas distâncias.
Some of them have to travel long distances.

Posso percorrer o corredor da igreja sozinha.
I can walk myself down the aisle.

É a estação ideal para percorrer o país de bicicleta!
The ideal season for visiting the country by bike!

Vamos percorrer o mundo juntos.
Let's go around the world together.

Suba aqui nas minhas costas e vamos percorrer a margem do lago.
Hop on my back and let's follow the lakeside.

Isso vai percorrer um longo caminho.
That's gonna go a long way.

Ele vai tentar-te com um caminho que não deves percorrer.
He will tempt you with the path you must not travel.

Gestos: percorrer, deslocar e esticar.
Gestures: swipe, pan and stretch.

Mas glorificar o psicopata é um perigoso caminho a percorrer.
But glorifying the psychopath is a perilous path to tread.

Vamos, irei percorrer o pavilhão" D.
We go, I will travel the pavilion D.

Vendemos objectos proibidos de locais que os homens receiam percorrer.
We sell forbidden objects from places men fear to tread.

Posso percorrer 4.8km em 23 minutos.
I can run three miles in 23 minutes.

Macro de cor: manualmente percorrer o espectro de cor.
Colour macro: Manually scroll through the colour spectrum.

Vi-os percorrer os corredores do castelo.
I have seen them walk the halls of the castle.

Macro de cor: manualmente percorrer o espectro de cores.
Color macro: manually scroll through the color spectrum.

Estes percorrer uma distância curta antes de voltar para Yoshi.
These travel a short distance before returning to Yoshi.

María, que estranho caminho tive que percorrer para chegar até você.
Mary, what a strange road I had to take to reach you.

Как использовать "percorrer" в предложении

Chegando ao final da esteira, Yaqub verifica ter levado exatamente um minuto para percorrer toda sua extensão.

O ideal mesmo é percorrer o país de carro e aproveitar o que as cidadezinhas oferecem de melhor: a boa receptividade dos moradores e os cenários tipicamente europeus de vales e montanhas.

Na segunda, de novo, fiz o menor trecho disponível: 5 km sobre o conforto de um asfalto plano, enquanto uma multidão cruzou a ponte pra percorrer 21 km no menor tempo possível.

Com a Engeenius Cykno pode percorrer 60 quilómetros e sem grande esforço.

Quando se leva 2h e 40 minutos para percorrer 300m -fica claro que a organização da entrada era nenhuma mesmo.

Ilustra a extensão da distância que precisamos percorrer para voltar àquilo que outrora chamávamos de normal.

O novo visualizador de temas permite-lhe agora percorrer rápidamente os temas sem recarregar a página.

Poderia percorrer com estas linhas todo o território nacional e o quadro se repete.

Necessário disponibilidade de horário Atividades: Percorrer ruas coletando dados solicitados, a fim de realizar cadastro ou mapeamento para empresas.

Com um pouco de prática, podemos percorrer da rua de casa à escola, do escritório ao supermercado, do banco à discoteca, com os olhos fechados.