Примеры использования Travessia на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É a travessia do rio.
It's the crossing of the river.O dever dele era oferecer a travessia.
His duty was to offer that passage.Total Total travessia da cor.
Total crossing of the color.Travessia sustentável dos Alpes.
The sustainable crossing of the Alps.Mas a nossa travessia está só a começar.
But our journey is just beginning.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primeira travessiatravessia marítima
Использование с существительными
travessia de balsa
travessia do rio
travessia dos alpes
travessia do canal
Este jogo de escalada é mais divertido em uma travessia.
This climbing game is most fun on a traverse.Esta travessia leva de 9-14 dias.
This traverse takes 9-14 days.Será a tua primeira travessia pelo Tennessee.
It will be your first trip up the Tennessee.Uma travessia que poderia ser a última.
The journey that could be their last.Fsp-- Estouro de buffer, travessia de diretórios.
Fsp-- Buffer overflow, directory traversal.A travessia para a Dinamarca deve ser feita.
The crossing to Denmark must be done.Disseste-me que isto era só uma travessia de 10 minutos.
You told me this was only a 10 minute trip.Venceu a Travessia dos Fortes de 2005.
She won the Travessia dos Fortes in 2005.Mas vamo-nos conhecer melhor depois desta travessia.
But we will know each other better after this trip.A mesma travessia os dois eles os dois.
The same crossing the two of them them both.Congelar Este jogo de escalada é mais divertido em uma travessia.
This climbing game is most fun on a traverse.Esta é uma travessia que não será realizada.
This is a voyage that's not gonna happen.Prometo que encontro a Julie eque a ajudo a fazer a travessia.
I promise that I will find Julie,and I will cross her over.É uma travessia muito complexa, muito extensa.
It's a very complex, very long journey.Vamos agora todos testemunhar a travessia dos Escolhidos.
We will all now witness the traverse of the welcomers.Essa longa travessia desaguou na Constituição de 1988.
This long journey culminated in the 1988 Constitution.A tripulação irá manter um blog documentando a travessia no web site 5gyres.
The crew will maintain a blog documenting the voyage at 5gyres.Sobrevive a esta travessia, filha de Mamadu e Sira.
Survive this crossing, daughter of Mamadu and Sira.A travessia do Rio Cabaçal era feita em canoas.
The final part of the journey to Yakusu hospital was made by canoe.Quando Otto chega a travessia, o tráfego está lotado.
When Otto arrives the crossing, the traffic is crowded.A travessia Dele tem nos ajudado hoje a abrir o Agnya de vocês.
His crossing has helped us today to open your Agnya.DSA 574: cabextract-- Travessia não-intencional de diretório.
DSA 574: cabextract-- Unintended directory traversal.Travessia sem suporte externo no Salar de Coipasa e Uyuni a pé.
Unsupported traverse of Salar de Coipasa and Salar de Uyuni on foot.O monumento que assinala a travessia está frente à fortaleza.
The monument which marks this voyage stands opposite the fortress.A travessia direta de trem da fronteira de Gotemburgo/Estocolmo- Oslo Noruega.
The direct border crossing train from Gøteborg/Stockholm- Oslo Norway.
