ILESO на Английском - Английский перевод

• unharmed
• unscathed
• unhurt
• uninjured
• away with it
• away scot-free

Примеры использования Ileso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estás ileso?
Are you unhurt?

Também ileso foi terrível.
Also unharmed it was terrible.

Tom está ileso.
Tom is unhurt.

Nada de ileso neste homem.
Nothing unscathed about this guy.

Tom escapou ileso.
Tom escaped unhurt.

Quase ileso, graças à Anne.
Mostly unscathed, thanks to Anne.

Parece… ileso.
You seem… uninjured.

Estou ileso, mas você corre sério perigo.
I am unhurt but you are in very grave danger.

Ninguém sai ileso.
No one emerges unscathed.

Este choque ileso mar imbatível!
This unbeatable seafront unharmed shock!

Vê que ele está ileso.
You see he's unharmed.

Sinônimo de ileso é"vivo"- sinónimos e palavras.
Synonym for unscathed is"guarded"- synonyms and words.

Ela estava lá, ileso.
She was there, unharmed.

É fisicamente ileso por qualquer impacto nesse estado.
It is physically unharmed by any impact in this state.

A esquadra é ileso.
The squadron is uninjured.

O sinónimo ileso palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym unscathed synonymous definition words.

Os nosso povo está ileso.
Our people are unharmed.

Joe retorna ileso deste acidente, agora com a alma de Lance.
Joe returns from this accident unscathed, now with Lance's soul.

O Sr. Costin ficou ileso.
Mr. Costin was unharmed.

Ponyboy escapa relativamente ileso, mas Johnny está gravemente ferido.
Ponyboy escapes relatively unscathed, but Johnny is badly injured.

Ele está totalmente ileso.
He's totally unscathed.

Eu faço isto, o Nate é libertado ileso, e nunca mais o volto a ver.
I do this, Nate is released unhurt, and I never see you again.

Delasora ficou abalado, mas ileso.
Delasora was shaken but unhurt.

Delhomme escapou ileso, mas Suh foi multado em US$ 7.500 pelo incidente.
Delhomme escaped unhurt, but Suh was fined $7,500 for the incident.

Traga-me o Tobias… ileso.
Bring me Tobias unharmed.

Joni Ive permaneceu ileso com a Apple para criar dispositivos futuristas.
Joni Ive remained unscathed with Apple to create futuristic devices.

Apenas espero sair ileso.
I just managed to come out unscathed.

Embora Leopoldo tenha escapado ileso, seu irmão recebeu um ferimento na cabeça.
Though Leopold escaped unhurt his brother received a head wound.

Victor Larmont, que escapou ileso.
Victor Larmont, who escaped unharmed.

O tipo fugiu-me mas não saiu ileso. O que é que tens?
The guy did get the jump on me, but he didn't get away scot-free.

Как использовать "ileso" в предложении

O novo líder escapou ileso, enquanto Erik se arrastou até cruzar a linha de chegada em 15º.

Ninguém que participe de um evento como esse, sairá ileso.

A corrida foi interrompida com bandeira vermelha a uma volta do fim, devido a um violento despiste de Lucas Auer, que saiu ileso.

O urubu foi resgatado ileso pela equipe da Autopista Litoral Sul.

Inconsciente, sem manto, sem Kyuubi, completamente nu, Naruto saiu ileso após ser pego em uma explosão que rasgou a lua.

Talvez até o próprio Comandante, o principal responsável pela tragédia, continuaria também a sair ileso.

Coombs não saiu totalmente ileso da aventura, pois sofreu uma luxação no ombro e pneumotórax (presença de ar no espaço pleural).

Notadamente, buscou-se uma forma punir o único elo ainda ileso nos atos de corrupção, isto é, a empresa.

E no jogo do "gato e rato" para ser inteligente, como se para trazer um rato ileso para o prêmio e não ser pego gato voracidade.