FERIDO на Английском - Английский перевод

• wounded
• injured
• hurt
• smitten
• harmed
• bruised
• struck
• injury
• wound
• hurting
• stricken
• injuries

Примеры использования Ferido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um ferido.
One injury.

Ferido na guerra.
War wound.

O ombro ferido.
Shoulder wound.

Ferido pelo insulto.
Injury to insult.

E tu, ferido.
And you, wounded.

O meu coração ferido.
My heart's bruised.

Ele está ferido e velhote.
He's hurt, and old.

O falcão foi ferido.
The hawk was struck.

Ferido na guerra da Coreia.
War injury. Korea.

Eu te vi ferido.
I saw the wound.

Está ferido e é um alvo.
He's hurt and he's a target.

Apenas um ferido.
Only one injury.

Ferido mim estas três vezes?
Smitten me these three times?

Eu ainda estava… ferido.
I was still hurt.

Ele está ferido e descanso.
He's injured and resting.

Ele está gravemente ferido.
He's badly hurt.

Ele está ferido mas bem.
He's wounded but okay.

Está ali alguém ferido.
There's someone hurt.

Ferido por Deus e humilhado.
Smitten by God, and afflicted.

E se ele estiver ferido.
What if he's injured.

Ele está ferido, sai de cima dele!
He's hurt, get off of him!

E se ele estiver ferido.
And if he is injured.

Eu estava ferido e exausto.
I was injured and I was exhausted.

Ele não deve ser ferido.
He mustn't be harmed.

Você está ferido, Sr. McElroy.
You're wounded, Mr. McElroy.

Ele está sozinho e ferido.
He's alone and wounded.

Arranhado e ferido tão abusado.
Scratched and bruised, so abused.

Por sorte, não fui ferido.
Luckily, I wasn't harmed.

Ferido por Deus e sujeito à humilhação.
Smitten by God, and afflicted.

Alice, mas… ele está ferido.
But, Alice, he's injured.

Как использовать "ferido" в предложении

O condutor Paulo Sérgio Sabino de Souza, 30 anos, ficou preso às ferragens e gravemente ferido.

Segundo a GNR, a vítima mortal é um homem, de 38 anos, e o ferido ligeiro é um homem, de 80 anos, que foi transportado para o hospital de Évora.

Murphy, ferido mortalmente em trabalho, retornará como um ciborgue praticamente indestrutível, uma arma da polícia conta os criminosos.

As vítimas foram socorridas para o hospital municipal de Patu e o adolescente foi transferido para um hospital em Mossoró/RN, ferido com maior gravidade.

Por Mauro Santayana PGR sinaliza com reparação de justiça para fotógrafo ferido no olho pela polícia.

Foi uma situação lamentável, mas felizmente ninguém saiu ferido", comentou Cláudio.

São Vicente do Seridó - Multidão acompanha sepultamento de vaqueiro Grave acidente deixa um morto e outro ferido neste domingo.

Ao chegarem no local, encontraram Rinaldo ferido no chão.

João, Bombeiros Voluntários de Guimarães, colisão, creixomil, Despiste, ferido grave, VMER Uma colisão entre um veículo ligeiro de mercadorias e um veículo pesado, na Rua S.

Yassin acabou ferido na cabeça, mas ao ser neutralizado por um bombeiro, sobreviveu.