INTACTO на Английском - Английский перевод

• intact
• untouched
• undamaged
• unbroken
• undisturbed
• unharmed
• unspoilt
• unspoiled
• in tact
• incorrupt

Примеры использования Intacto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele está intacto.
He's intact.

Cenário europeu intacto não fica muito melhor do que isso.
Unspoilt European scenery doesn't get much better than this.

Você está intacto.
You're intact.

A democracia mantém intacto o princípio da propriedade privada capitalista.
Democracy preserves intact the principle of capitalist private property.

Mas, não intacto.
But not intact.

Comando de missão, o módulo do cockpit está intacto.
Mission Command, the cockpit module is intact.

Está intacto.
This is untouched.

Testemunha que o selo está intacto.
Witness. The seal is unbroken.

Ele está praticamente intacto, e não está em seu máximo….
He is almost untouched, and not at his maximum….

O meu CPU está intacto.
My CPU is intact.

Se querem que se mantenha intacto, farão exactamente o que digo.
If you prefer him to remain in tact, you will do exactly as I say.

Este túmulo estava intacto?
This gravesite was undisturbed?

A democracia preserva intacto o princípio da propriedade privada capitalista.
Democracy preserves intact the principle of private capitalist property.

Está… está intacto.
It's- It's untouched.

O solo está intacto. Nenhum sinal de escavações nos últimos 2 meses, pelo menos.
Soil is undisturbed- no signs of excavation for the last two months, at least.

E está intacto.
And it's unbroken.

O nosso relatório indica que o fecho está intacto.
Our report shows the lock's quite undamaged.

Mas estou intacto.
But I am intact.

Sim, Drama, ao contrário de ti o meu rabo continua intacto.
Yeah, drama, unlike you my ass remains untouched.

O Poder das Três permanece intacto, inocentes são salvos.
The power of three remains unbroken, innocents are saved.

Como vê, o lacre está intacto.
As you can see, the seal is unbroken.

Ele conseguiu manter o seu gol intacto por um total de 457 minutos.
He managed to keep his goal untouched for a total of 457 minutes.

O resto do quarto estava intacto.
The rest of the room was untouched.

Mas se quiser aquele programa intacto e a funcionar, vai ter que fazer isto a minha maneira.
But if you want to acquire that program in tact and operational, we have got to do this on my terms.

O corpo está intacto.
The body is undamaged.

Vastas extensões de cenário natural intacto, inclusive florestas, lagos e ilhas são interrompidos somente pelas estonteantes e divertidas cidades, como a capital, Helsinque.
Vast expanses of unspoiled natural scenery, including forests, lakes, and islands, are interrupted only by breathtaking towns and exciting cities, like the capital, Helsinki.

O corpo estava intacto.
The body was untouched.

Através do depósito suave, o saco permanece intacto.
Gentle depositing ensures that the bag remains undamaged.

Queremos o Passageiro intacto.
We want The Passenger unharmed.

O tronco cerebral, região que controla as funções cardíaca e respiratória, estava intacto.
Her brain stem, which controls breathing and cardiac functions, was undamaged.

Как использовать "intacto" в предложении

Sou a favor de aproveitar o nosso banco genético, mantê-lo intacto, para trazer prosperidade para o nosso povo.

E sabia que o Salazar teria que servir ambas as partes para manter o seu portugalinho intacto.

José Pelucio Ferreira e a Pos Graduação no Brasil Descrição Livro em bom estado de conservação, conteúdo intacto, poucos sinais de manuseio.

Desta forma, a sua restauração foi facilitada, uma vez que o trabalho original foi ali mantido intacto, com todas as suas referências formais.

Agarrou-o em mãos firmes, por sorte estava intacto.

Não houve diferenças entre os dois diluentes testados para a característica células com acrossoma intacto (BTS = 67,1%; ACP = 71,2%).

Meu peso simplesmente está intacto nesses 15 dias de controle absoluto (teve mínimos deslizes).

Importante notar qual a presença do 1 esfíncter intacto é essencial de modo a a manutençãeste da continência.

O monte se manteve intacto durante todas as tentativas inglesas de tomá-lo.

O produto está intacto e muito bem embalado.