Примеры использования Intocado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Está intocado.
It's pristine.Bill deixa nenhum assunto intocado.
Bill leaves no subject untouched.Tudo intocado como pedido.
Everything's untouched, as requested.Um vale, intocado.
A valley, untouched.Enquanto o Condé permanece intocado.
While condA© remains untarnished.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
natureza intocadabeleza intocadapraias intocadasa natureza intocadapaisagem intocada
Um prato intocado de comida está à sua direita.
A plate of untouched food is on her right.Dentro está intocado.
Inside is pristine.O intocado tornou-se uma mistificação ideológica.
The pristine has become an ideological mystification.Majestoso e intocado.
Majestic and untouched.Mas, ao contrário deles,o teu espírito é puro, intocado.
But, unlike them,your spirit is pure, unspoiled.O Lake Manapouri, menor, mas também intocado, é outra atração próxima.
Lake Manapouri, smaller but just as pristine, is also nearby.As aflições deixaram seu rosto intocado.
Woes made your face untouched.Comparativa padrão(cevada), intocado por um raio desde a colheita até a germinação.
Comparative standard(barley), untouched by lightning from germination until harvesting.Não vai ficar intocado.
No stone goes unturned.O resultado é áudio intocado, com elevações de espumantes, backup um poderoso low-end.
The result is pristine audio, with sparkling highs, backed-up by a powerful low-end.E o último lago intocado.
The last untouched lake.Estradas excelentes, cenário intocado: a Suíça é um paraíso para quem gosta de ciclismo de estrada.
Superb roads, unspoilt scenery: Switzerland is a paradise for devotees of road cycling.O cofre foi deixado intocado.
The safe was left untouched.Não há pressa, o dia inteiro é dedicado a desfrutar o interior intocado.
There is no hurry as the whole day is dedicated to enjoying this unspoiled countryside.Os conversores AD/DA integrada entregam intocado, alta definição de som.
The integrated AD/DA converters deliver pristine, high-definition sound.Mas você deixou 5,000 outras cidades páginas intocado.
But you have left 5,000 other cities pages untouched.Ele chegou a casa com o almoço intocado de novo.
He came home with his lunch untouched again.E ainda assim o mausoléu da família da Regina permanece intocado.
And yet Regina's family mausoleum remains untouched.PureDIGITAL conectividade fornece desempenho áudio intocado até 24-bit/96 kHz.
PureDIGITAL connectivity provides pristine audio performance up to 24-bit/96kHz.Onde budismo tem prevalecido,o sistema de castas permaneceu intocado.
Wherever Buddhism has prevailed,the caste-system has remained untouched.Seu legado ficará intocado.
Your legacy will remain untarnished.O requintado 4 quartos Pine Cliffs Deluxe Villas situam-se grandes terrenos particulares, em perfeita harmonia com a natureza e o ambiente natural intocado.
The exquisite 4-bedroom Pine Cliffs Deluxe Villas are set on large private plots in perfect harmony with nature and the unspoilt natural environment.A verdadeira atração da cidade é,no entanto, seu intocado cenário natural.
The real attraction of Bariloche, however,is without a doubt its unspoiled natural setting.Assim, o seu arquivo de origem é intocado.
Thus your source file is untouched.Este canto de terra ficou intocado.
This corner of the land was untouched.
