PRESERVADA на Английском - Английский перевод

• preserved
• maintained
• kept
• protected
• unspoilt
• conserved
• safeguarded
• retained
• unspoiled
• well-preserved

Примеры использования Preservada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não, está muito bem preservada.
No, it's too well kept.

Deve ser preservada e desenvolvida.
It must be maintained and developed.

A sensibilidade estava preservada.
The sensitivity was preserved.

Tem de ser preservada e usada correctamente.
It must be preserved and used correctly.

Eu quero a tecnologia preservada.
I want that technology preserved.

Sua vasta e preservada, mudando por hora!
Its vast and unspoilt, changing by the hour!

Assim, a sua dignidade era preservada.
Thus their dignity was preserved.

Uma cópia é preservada na Biblioteca do Congresso.
A copy is preserved in the Library of Congress.

A nossa história está preservada online.
Our history is preserved online.

A comuna é preservada em grande parte do desenvolvimento turístico da ilha.
The town is largely unspoiled by tourism development of the island.

Formatação, estilos, layout preservada.
Formatting, styles, layout preserved.

Esta denominação foi preservada até os dias atuais.
This last name has been retained to the present.

A estrada está bem construída e preservada.
The road is well constructed and maintained.

Uma doce fuga na natureza preservada da Sardenha mediterrânea”.
A tranquil hideaway in Sardinia's unspoilt nature”.

A integridade da unidade foi preservada.
The integrity of the unit is preserved.

Em uma de elas foi preservada a base de uma coluna central.
In one of them was maintained based on a central column.

A secreção do hormônio é sempre preservada.
Secretion of the hormone is always preserved.

Mas a disciplina deve ser preservada a todo o custo.
But discipline must be maintained above all.

A árvore pulmonar periférica estava preservada.
The peripheral pulmonary tree was preserved.

A igreja pequena própria bem-é preservada, including decorações internas.
The small church itself is well-preserved, including internal decorations.

A artéria gastroduodenal deve ser preservada.
The gastroduodenal artery must be preserved.

A sua estrutura é relativamente preservada entre as várias espécies de mamíferos.
Its structure is relatively preserved between different species of mamalians.

Este lugar é o nosso secreto e deve ser preservada.
This place is our secret and must be kept.

Se a umidade nasal está preservada, a perfuração septal geralmente é assintomática.
If moisture is preserved nasal, septal perforation is usually asymptomatic.

Habitualmente, a capacidade intelectual é preservada 1.
Intellectual ability is usually maintained 1.

Esta pequena cidade preservada de Cotswolds é a base ideal para caminhadas na região.
This small, unspoilt Cotswolds town is an ideal base for walking in the Cotswolds.

Deve ser estudada, analisada, aprendida e preservada.
It should be studied, analyzed, learned and preserved.

Bem-vindo a um oásis de natureza preservada, delícias gourmet e acampamento familiar perfeito….
Welcome to an oasis of unspoiled nature, gourmet delights and perfect family camping….

Adultos com infeção VIH com função imunitária preservada.
HIV-infected adults with conserved immune function.

E a vida nem sempre deve ser preservada a todo o custo.
Life shouldn't always be preserved at any cost.

Как использовать "preservada" в предложении

A surpresa foi de que, afinal, sobraram vestígios de tecidos orgânicos usando estrutura preservada e proteínas.

No terreno ao lado da sede da fazenda Castelo se encontra uma bem preservada capelinha dedicada a Nossa Senhora da Guia.

Toda essa região é área de proteção ambiental e precisa ser preservada para manter o equilíbrio do ambiente.

Obra preservada, sem grifos e/ou anotações.

O melhor da arquitetura asteca é vista em Teotihuacán, uma cidade preservada com um fabuloso conjunto de pirâmides.

Demasiado discreto, tua vida privada é preservada ao máximo.

A falácia de que a propriedade é preservada com a atual política fica mais evidente ainda quando o tema é o leilão do Pré-sal.

O status das profissões viria dessa autonomia, que precisaria ser preservada, apesar de seu prestígio ser delegado pela sociedade, clientela ou Estado.

A sua casa é um ícone, e queremos que seja preservada para as gerações futuras.

Cultura no Ambiente de Trabalho Numa empresa é essencial que a cultura da empresa como um todo seja preservada.